http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0404/27notes.html Estrada keeping runners honest By DAVID O'BRIEN The Atlanta Journal-Constitution Published on: 4/26/04 勇士捕手Johnny Estrada一项有着强劲的臂力以及传的准的能力， 而令跑者不敢轻举妄动。 不过当球季开始，对方跑者尝试10次盗垒，且全都成功了， 即使是自信心很强的他，也开放地请教以找出问题的症结。 勇士总教练Bobby Cox带着他跟三垒跑垒指导教练 Fredi Gonzalez 沟通後， 发现到几点事情， 他希望Estrada蹲补的双脚要靠拢一点，且指尖要朝向投手。 调整过後的Estrada，似乎收到不错的成效， 在与巨人队比赛之前，Estrada在面对跑者5次的挑战里头，这次他成功地抓到4位， 从星期二对上红人队比赛开始，连续4场比赛都抓到跑者， 其中一位英勇牺牲的跑者正是 Juan Pierre，去年以65次盗垒成功独步大联盟。 "每个投手最不希望让他上垒了，"Fredi Gonzalez说到， 即使他双腿打直着他还是跑得很快，每个人都想抓到他。" 下面这句话应该要记住，Gonzalez说Estrada在这10次被盗垒成功不完全是他的错， 投手根本没有替他把跑者限制在一垒附近，甚至垒上有人时的投球速度也没加快， 如果Estrada这10次能抓得到1～2次就很偷笑了。 投手们开始注意垒上有人时该把投球速度加快， 并同时牵制垒包上的跑者，好帮助他们的捕手有机会抓到跑者。 Smoltz on a roll 还记得老史在一开季被连三场全垒打的警讯吗？ 好吧，不用太担心了。 老史在他过去6次出赛，6局无失分且仅仅被敲出2支安打。 这其间没有保送，且三振了6名打者，包括星期天对上马林鱼的第九局的2K。 他在那局中并没有三振 Alex Gonzalez，但他用曲球跟侧投扰乱他的打击。 就连总教练Cox爷爷都被他这突如的方式吓到， 球探报告上根本没说过老史会用侧投阿。 两星期前老史暗示说：他会有些改变以避免投到好球带的球被狙击。 "这样的改变也让我多了一样武器，"老史说到， "我不认为打者可以猜到我要投何种球过来。 过去几场没有救援机会的比赛中我尝试过，效果也不错。" 而这也暗示着说老史手臂恢复昔日的健康， 这可不像他当年为了减缓手臂负荷而去学蝴蝶球喔。 他觉得手臂强壮而可以使用侧投方式，不需要因为去年10月的手术而担心旧伤复发。 而他也可以利用侧投成功地投出他擅长的变化球。 "我也许无法恢复到昔日百分百的健康，这有点强人所难， 毕竟我的手臂已经动过4次手术了。"老史说到， "但过去这6次出赛让我感觉到成果不错，我感觉手臂很OK。" -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.233.93