http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/ news/atl_news.jsp?ymd=20040423&content_id=727636&vkey=news_atl&fext=.jsp 04/23/2004 7:36 PM ET Notes: Chipper may return vs. Rox By Mark Bowman / MLB.com 虽然C.Jones无法参加这周末对上马林鱼的比赛， 不过好消息是预计在下星期对上落矶队的比赛归队。 星期五下午C.Jones参与了正式的打击练习 这也是自从5天前撞伤他右脚筋之後的第一次打击练习， 他对於复原进度感到满意， 不过坚持说还不到可以准备上场的时候。 "可以走路跟打击是一回事，"C.Jones说到， "谈到跑垒以及追飞球的话，这对我可能太吃力了。" 如果C.Jones要回到打线上，首先可能先以代打身份登场， 下星期一即将造访旧金山主场进行三连战， C.Jones不认为他可以在这比赛中上场。 "最早应该是会在对上落矶队比赛时上场，"Jones说到， 自从他4月11号就因为脚筋受伤造成困扰， "最後我要做的就是先上场恢复球感， 然後才是全程参与比赛，顺便观察伤势有无恶化。" 勇士队高层已经排除将C.Jones送到伤兵名单的可能， 因为他们相信C.Jones可以如期地在下星期归队。 如果他到时伤势没有好转，到时才会将他列入到伤兵名单中， 日期回溯到上星期一，所以最快05/04就可以将他从伤兵名单中移除。 "如果我们可以偷到5～6天，也很棒。"Cox爷爷说到， C.Jones从打线缺席对勇士的影响将值得观察， 当勇士在对上红人系列赛中只拿到1W-2L的成绩，打击率低到只有0.216。 "我比任何人都沮丧， 因为我受伤而不能出场比赛，帮助球队赢球。"C.Jones说到， "但以我目前状况来说，已经比刚受伤之时好上太多， 我对於复原过程感到满意，如果我持续复健计画的话， 相信我不需要被送入到伤兵名单中的。" Ready to Break M.DeRosa是目前勇士先发球员中唯一没有全垒打表现的， 这一点都不令人意外，因为力量不是他的特长。 不过他倒是有两件事情令我们惊讶， 第一，他在三垒出色的防守， 第二，他有着全队最多的被三振次数，在51个打席中被三振13次。 这都是DeRosa目前的表现， 他在本季之前从来没有担任过正选的三垒手， 而他在过去666次大联盟的打席中也只被三振过96次。 "我知道事情会好转，"DeRosa说到， "不过我目前感到些许的畏惧。" 目前打击率0.235的DeRosa在他春训的最後几星期对於他的击球姿势做了些许改变， 好帮助他在打击时更有力量。 不过除了让他小飞球打的很多之外， 这样的调整也让他在本垒版想的太久。 "我想这样的尝试让他可以挥击更顺畅些，"DeRosa说到， 稍早星期三晚上对红人的比赛中挥出2支安打，三分打点的表现， 希望可以赶快帮助DeRosa一飞冲天。 Braves bits 星期五晚上04/23将是A.Jones27岁生日， 隔天04/24则是C.Jones32岁以及柯南30岁的生日，XD (本队超多金牛宝宝，副版下星期六.XDDD) 自从星期五下午因雨势过大只打了5局的比赛之後， 勇士打者直到星期天才有机会恢复打击练习。 到星期五为止，勇士在输掉的7场比赛中 每场平均只得到2.3分， 获胜的8场比赛，则每场可获得7.5分。 --- 昨天Ptt狂踢人， 这篇文章来回写了n次，今天总算写完，Ptt还很正常，感谢天。 -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5