1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 2 0 3 0 1 0 0 0 0 6 8 0 Florida 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 1 http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_gameday_recap.jsp?ymd=20040423&content_id=727837&vkey=recap&fext=.jsp Ortiz 再一次打败了去年的世界大赛冠军来证明他去年的二十一 胜战绩并不是巧合。 在本季前两场先发表现荒腔走板之後，Ortiz 接着又连续投出两 场好球，对手都是马林鱼。马林鱼似乎可以击败任何对手，但是 除了勇士以外。 Ortiz 虽然在第一局有点控球上的麻烦，但是他随即稳定下来， 再靠着开路先锋 Furcal 今天两支落点巧妙的内野安打，终场以 6:1 击败了马林鱼，取得今年连续第四场对战胜利。 马林鱼一般被认为是今年最热的队伍，但是这并不适用於勇士队 ；除了输给勇士队以外，马林鱼只有在今年的四月七号输给了博 览会队一场。 "我们在艰苦的客场之旅对上红人只取得一胜，而今天的胜利对我 们来说是很棒的，" 安猪说："面对像马林鱼这样的队伍而我们仍 打出水准并且从对方最棒的投手取得分数，这让每个人都感觉很 好。" 在不到一星期内，Ortiz 又击败了去年世界大赛 MVP, Josh Beckett ，今年继续朝向二十胜的目标似乎又燃起了希望。 从去年九月十九号到现在，Ortiz 先发面对马林鱼共三场 21 又 1/3 局，只掉了两分自责分，防御率 0.84。 而反观 Beckett 今年面对勇士队共投了 11 又 1/3 局，掉了十分 自责分，生涯面对勇士队九场先发的成绩变成两胜六败，防御率 3.09。 "我很高兴连续击败马林鱼队两次，" Ortiz 并没把去年最後一场 算进去，"我不在意对方的投手是谁，因为那是我们打者的事情。" 虽然 Ortiz 在第一局保送了前三个打击者，幸好 Estrada 抓到了 对手第一棒盗向二垒的企图，并用一个三振结束了这半局，从此勇 士队的王牌 Ortiz 开始发威，让对手难越雷池一步。 第六局马林鱼靠着小卡布一支软弱的德州安打，送回了没人出局时 打出二垒安打的 Pierre，这也是他们今天唯一的一分。 第七局一人出局後，Ortiz 用了只有五个球投出了这一局的第二次 保送，於是下场休息。接着 Gryboski、Reitsma 以及 Smoltz 成 功守住後面的局数。 "不能投完这一局或甚至不能让最後那一棒挥棒，这让我有点沮丧 ，" Ortiz 说。 Drew 第五局面对 Beckett 打出了他今年第二支全垒打，在此希望 他早日恢复春训时候的打击威力。 Beckett 今天投了五局，被打出六支安打，掉了六分自责分。 "今晚对我来说没有一件事情往对的方向走，" Beckett 说："我的 曲球、快速球以及变速球都投不出水准。今晚当我上场之前，我就 已经希望我们打线能够拿下八分。" Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 2 3 0 0 0 0 .250 Wise, LF 4 1 1 0 0 1 1 .235 Giles, 2B 2 1 1 1 2 0 0 .377 Drew, RF 4 1 1 2 1 2 3 .205 Jones, A, CF 3 1 1 1 1 0 3 .241 LaRoche, 1B 4 0 1 2 0 2 5 .227 Estrada, C 4 0 0 0 0 0 1 .250 DeRosa, 3B 4 0 0 0 0 1 0 .218 Ortiz, P 3 0 0 0 0 0 0 .286 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Marrero, PH 1 0 0 0 0 0 0 .100 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 34 6 8 6 4 6 13 a-Popped out for Gryboski in the 8th. BATTING 2B: LaRoche (4, Beckett). HR: Drew (2, 5th inning off Beckett, 0 on, 2 out). TB: Furcal 3; Wise; Giles; Drew 4; Jones, A; LaRoche 2. RBI: Giles (12), Drew 2 (6), Jones, A (10), LaRoche 2 (7). 2-out RBI: Jones, A, LaRoche 2, Drew. Runners left in scoring position, 2 out: Estrada, LaRoche 2. S: Wise. SF: Giles. Team LOB: 7. FIELDING DP: (Furcal-Giles-LaRoche). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Ortiz (W, 2-2) 6.1 4 1 1 6 6 0 3.63 Gryboski 0.2 0 0 0 0 0 0 1.13 Reitsma 1.0 0 0 0 0 0 0 2.61 Smoltz 1.0 0 0 0 0 1 0 4.50 Pitches-strikes: Ortiz 107-66, Gryboski 7-4, Reitsma 7-5, Smoltz 9-6 Ground outs-fly outs: Ortiz 6-6, Gryboski 1-1, Reitsma 2-1, Smoltz 1-1 Batters faced: Ortiz 27, Gryboski 2, Reitsma 3, Smoltz 3 Inherited runners-scored: Gryboski 2-0, Wayne 3-0. Weather: 78 degrees, partly cloudy. Wind: 15 mph, In from RF. T: 2:52. Att: 32,477. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.31.194