http://www.baseballamerica.com/today/minors/2004dish.html By Chris Kline April 15, 2004 经过这次春训後， 勇士球迷都知道一位100 mph的男子-->Jose Capellan， 虽然在春训时，表示普通，并没有跟随小拉米的脚步直升到大联盟， 对他也是好事。 在星期二他首次在高阶1A Carolina League卡罗来纳联盟登版， 勇士球探的雷达测速枪马上对准了他。 不过，他并没有猛催球速， 相反地以速球搭配曲球让对方Winston-Salem打者拿他没辄， 总计4又1/3局的投球里面，送出高达7次的三振。 他的教练Dal Canton说到： "我们并不希望一直强调他的球速， 我们希望他可以如同之前队上成功的投手一般， 让打者off-balance，让防守来帮忙解决打者。" Dal Canton更称赞他的投球方式， "他的投球方式很顺畅，才有办法再不是很用力的情况下， 飙出一颗又一颗的速球。" 不过，如果只有速度的话，是不可能在大联盟站稳脚步， 所以Capellan也开始试着让他的曲球跟变速球更精湛。 而Capellan靠着速度以及漂亮的曲球， 在星期二晚上斩获不少， "他的曲球进步很大，比起以前好太多。" Capellan对於第一次登版表现满意， 不过诚实地说到目前变速球的控制上还不是很熟练， 他表示还要多多加强练习， 并表示下一次的先发， 他将会以3种球路：速球-曲球-变速球来交互使用， 让打者无法确实地打中球心。 -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.233.93 ※ 编辑: joshyeh 来自: 203.64.233.93 (04/16 12:15) ※ 编辑: joshyeh 来自: 203.64.233.93 (04/16 12:31)