http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0304/04rotation.html Ramirez expected to step up By GUY CURTRIGHT The Atlanta Journal-Constitution Published on: 03/04/04 去年春训的时候，小拉米并没有背负着太多注目的眼光， 事实上，根本没有人会把注意力放在一个可能上不了大联盟的小拉米身上。 去年季赛拿到12胜的Ramirez， 今年春训对他却有着不同的意义了。 而他抵达Disney's Wide World Sports时就马上感受到了。 小拉米的柜子换了， 而那一个柜子前一个主人是- Greg Maddux。 柜子一边的主人是去年21W的Russ Ortiz，另一边则是14胜东山再起的Mike Hampton. "有压力是好事，"小拉米开玩笑的说到， 曾经勇士队拥有别队闻知丧胆的三巨投， 不过在狗狗、老葛及木头都相偕出走，且老史也转行当救火员去了， 这也只成为回忆了。 球队为因应国联东区的更大挑战， 从自由市场签下了前游骑兵队的John Thomson， 希望他可以与小拉米的配合，来填补狗狗出走的损失。 "去年小拉米其实可以多赢到3到4场的比赛的，"B.Cox说到， "他投的真的不赖。" Ramirez2004年即将登版面对儿时最喜爱的道奇队， 现年24岁的他，之前春训累积的战绩是4W-0L，1.90ERA， 在23又2/3的局数中，K掉14人次，只保送3人。 Ramirez并不这些数字放在心上， 他只想要好好准备，球季开始的时候可以准备好上场投球。 Cox已经确定了2004年的投手轮值表。 04/06开幕战投手确定为Russ Ortiz，将率先在家面对老葛领军的大都会队。 接下来两战的投手将是Hampton & Thomson。 04/09继续在家迎战来访的小熊队， 小拉米将负责第一关，预计第五号投手将会是Jaret Wright， 而他也将在星期六下午首度恢复先发，正面挑战由Andy Pettitte的太空人队。 "我想我们有很强的先发投手群。"Hampton说到， "我们只需要先热机一会，我们的手臂状况都非常健康。" 小拉米曾在2001动过手肘重整手术，直到2002年的亚利桑纳秋季联盟才恢复身手。 并让大家相信他随时有机会登上大联盟。 虽然一度短暂脱离球场，不过他还是缴出12W-4L，4.00ERA 出赛29场 一场完投的成绩 在他最後的26次出场里，他获得11W-2L， 而且从04/16~07/07中间的12次登版里面，获得7连胜的佳绩。 追平前勇士球员Larry McWiliams於1978年所创下的菜鸟投手最多连胜场次队史纪录。 即使如此，小拉米在季後赛仍没有获得Cox老爹的亲睐， 对上小熊的比赛，他还是保守地使用3-man rotation. 2004年球季，将是小拉米正式升空的一年。 -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5