Date Link : http://tinyurl.com/2x2m8 http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0304/03ingame.html 03/03/2004 3:46 PM ET Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E University Of Georgia 0 1 2 0 0 0 0 0 0 3 9 0 Atlanta 5 0 1 0 2 0 0 3 x 11 18 1 W ：Roman Colon (1-0) L：Rip Warren (0-1) BATTING 2B: M Derosa, A Laroche, D Lewis, O Joseph, C Sammons 3B: R Furcal, D Wise HR: Marshall Szabo (1) off Roman Colon in the 2nd ; Atl - J.D. Drew (1) off David Timm in the 3rd ; Team LOB: Univ Of Georgia 4, Atlanta 9 Atlanta Batter Pos AB R H RBI R Furcal SS 2 1 1 0 T Pena Jr SS 3 1 2 0 M Giles 2B 2 1 2 1 D Lewis 2B 3 2 3 0 C Jones LF 2 1 1 0 D Wise LF 3 1 1 2 J Drew RF 2 1 1 1 R Langerhans RF 2 0 0 0 A Jones CF 2 1 1 1 O Joseph CF 2 1 1 1 J Franco 1B 2 0 0 0 A Laroche 1B 3 0 2 1 M Derosa 3B 2 1 1 1 M Hessman 3B 2 0 1 1 E Marrero DH 2 0 1 2 R Branyan DH 3 0 0 0 J Estrada C 2 0 0 0 L Evans C 2 0 0 0 AB R H RBI Totals 41 11 18 11 Atlanta Pitcher IP H R ER BB SO HR R Colon (W,1-0) 2 3 1 1 0 1 1 B Boyer 2 4 2 0 0 1 0 B Evert 2 1 0 0 0 1 0 S Mcconnell 2 0 0 0 0 3 0 T Drew 1 1 0 0 0 0 0 这是第一场的表演赛，於星期三下午於Cracker Jack Stadium展开， 首先碰面的球队是年轻的University of Georgia。 今天在胜，累积对上University of Georgia是8W-0L。 一局下，靠着R.Furcal中外野深远的三垒安打展开一轮猛攻， 狂得5分而奠下胜基。 勇士的先发投手Ramon Colon，主投两局，表现不错， 26个投球，有17个是好球，非常有机会上到大联盟， 在牛棚里站稳一席之地。 唯一的失分是在二局上，被Marshell Szabo打出阳春炮掉一分。 这位24岁的新秀，来自多明尼加共和国，6尺6，235磅， 原本一直是先发投手的他， 上个赛季中段，在球团的安排下，改担任後援投手 在27次出场内，35又1/3局的投球，缴出5W-0L，2.78ERA的成绩。 他对於球团这样的安排，并没有太多反对意见， "球团告诉他说，这样他会有比较大的机会上到大联盟，"Colon说到， 相对於Jose Capellan的100+mph的火球速度， 他虽然也有mid-90mph的实力，不过他从不刻意地去飙球速， "我不会特意地去飙球速，我只想要让打者出局。"Colon说到， 上个赛季在2A Greenville出赛107局，投出58次三振， 又多学了一种球路-split finger， 使得他目前的球种共有fastball, curveball, changeup and split finger. Colon说到担任後援投手的话，很有机会可以将四种球路全都派上场。 虽然不一定能够获得第五号先发投手的位置， 不过可以担任春训第一场比赛的先发投手，他还是感到非常光荣。 打击方面，就以两位二垒手-Macrus Giles and Richard Lewis最为抢眼， 先发的Giles 2-2， 而菜鸟 Lewis，也是去年亚利桑纳秋季联盟的打击王，更是前乔治亚大学的校友 则缴出3-3的亮眼成绩。 另一名菜鸟 Adam aRoche虽然没有在一垒先发， 不过候补出场的表现，仍然不错 2-3，非常有机会在新赛季站稳一垒手角色。 至於去年季末交易过来的J.D.Drew，则意外地担任第四棒的清道夫角色， 第一打席虽然看着被三振，不过第二打席就挥出个人在勇士队的第一发全垒打， 之前在做跑垒练习时，他并没有感觉到膝盖有异状， 希望他可以持续保持健康。 M.Derosa打击虽然不错，不错他的防守仍有着进步的空间， 三局上在制造夹杀的机会，球意外地从他的新手套掉了出来， 造成多掉了2分自责分。 赛後，他不免对於他在前几个星期才开始启用的新手套有点意见。 左手的後援投手 Sam McConnell主投第78两局， 不但没被打出安打，还三振掉3个人次，表现令人赞赏。 J.D.Drew的兄弟 Tim Drew第9局登版， 虽被打出一支安打，但马上让下一个打者打出双杀打，结束比赛。 -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.233.93 ※ 编辑: joshyeh 来自: 203.64.233.93 (03/04 13:16) ※ 编辑: joshyeh 来自: 203.64.233.93 (03/04 13:18)