http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0204/28notes.html Bullpen hopeful boasts 100-mph heater By DAVID O'BRIEN The Atlanta Journal-Constitution Published on: 02/28/04 Jose Capellan尚未在Class-A以上投超过70局以上， 不过他那超过100-mph的球速， 另春训的Cox, Mazzone以及球团的人感到高兴。 "虽然他之前只有在1A联盟投过球， 不过不代表他不能在大联盟站稳地步。"Cox慷慨地称赞Capellan， 现年23岁的Capellan，因为手术而错过02 & 03年球季， "他现在很健康，"Cox说到他， "很值得看他投球，他有着不错的曲球， 而他的速球一点都不输给春训的其他几位投手，甚至更快， 他的速球大概只有John Smoltz能够跟他匹敌吧。" -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5