http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20040213&content_id=636885&vkey=news_mlb&fext=.jsp 02/13/2004 10:02 AM ET The wait for Maddux continues By Carrie Muskat / MLB.com 距离小熊队向狗狗提出合约的日子已经一个月了， 不过狗狗仍未松口2004年球季他会替哪一队效力。 但我们都知道他喜欢在芝加哥的高尔夫球课程。 在01/13号，小熊队向狗狗提出2年，年薪在10M~12M上下徘徊的合约， 自此之後，小熊队的GM Jim Hendry也跟狗狗的经纪人Scott Broas有过几次的谈话。 据说，洛杉矶道奇队与旧金山巨人队也想来竞争狗狗。 根据San Francisco Chronicie的报导指出， 旧金山巨人队有与Boras谈论过复数年合约的金额， Frank McCourt最近刚成为道奇队的新老板， 因此道奇队的球团高层正处於重整当中，不知道要派谁出来跟Boras谈。 "在下个星期中，大部分球队都开始春训之际， 我将会决定落脚於哪一支球队。"狗狗在星期四告诉Daily Herald， "但如果晚了几天，甚至又拖到下下星期才宣布， 我想这也没什麽大不了的。" "为期两个星期的春训似乎是不大够的，"他补充到， "我通常都用整个寒假来准备他，我想我得要在过20年後， 我才会真正知道如何准备一个球季的方式。" 小熊队的投捕手在星期三到达位於亚利桑纳周的Mesa， 准备开始他们的春训。 Hendry强调球队很欢迎狗狗的到来， 但如果狗狗没有办法回到老东家，他也不会感到沮丧， 他对目前的投守阵容感到非常满意，并非一定要狗狗不可。 "我想在春训开始，小熊队就是一支已经准备好要战斗的球队了，"Hendry上个月说到， "我们的球队变的更棒了，薪资也上升了些， 我们在这冬天增加了一些好球员。狗狗就好比蛋糕上的糖衣。 如果狗狗真的回来了，那就更棒了。 如果没有，我们也已经尽力了。" 至於赢不赢得到狗狗还不确定， 不过在高尔夫球上，芝加哥是赢定了。 "我在还没成为小熊队的一员之前，"当狗狗被问到哪里的高尔夫球课程最棒的时候， 狗狗回答给Chicago Tribute时说到， "芝加哥这边的课程比起加州好上许多。" 但狗狗还是坚持，他以棒球为第一优先， 当问到他的新球队需要离他在南加州的家很近吗？ 不，那是狗狗退休要住的地方。 狗狗即将在今年四月满38岁，他距离300胜只差了11场胜利。 狗狗尚未准备好要退休。 "不管我在哪里投球，我的致胜秘诀永远就是位置，以及不一定的行进模式。" 狗狗告诉给Tribute时说到， "我了解芝加哥，我也喜欢这个城市。 而我所听到关於小熊队的事情也都是正面的消息。" "不管我之前为何离开小熊，而来到亚特兰大勇士队， 都跟我现阶段要做出的决定无关。"狗狗说到， "我想我会依据我的高尔夫球课程在哪里而做出决定， 哪里最棒呢？我已经说过了。" 狗狗从小熊队开始他的大联盟生涯，并在1992年获得Cy Young奖， 随後并以自由球员身份跟亚特兰大勇士队签约。 -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.45.73 ※ 编辑: joshyeh 来自: 140.114.45.73 (02/14 04:00) ※ 编辑: joshyeh 来自: 140.114.45.73 (02/14 13:05)