作者joshyeh (记得我爱你)
看板Braves
标题Call to face the music after losses still rings
时间Fri Feb 6 22:32:07 2004
http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0204a/06chipper.html
Call to face the music after losses still rings
By DAVID O'BRIEN
Atlanta Journal-Constitution Staff Writer
老史在输掉去年的分区季後赛後,
加上进行手术移除手肘里多余的增生组织,
受挫的心里发表了一点点的意见。
老史对於再次於第一轮输球感到非常生气,
尤其是在自己家里,
而据说他对於在第5战输球後,
有队友闪避媒体的问题,而感到有些沮丧。
他并没有指出那位队友,
不过似乎箭头指向队中的四番Chipper Jones,
在分区决赛的第五场不幸败给小熊之後,
C.Jones与媒体保持一定距离,并没有回答任何问题。
自从老史说过这话之後,
这两位勇士大将并没有再继续讨论这个话题。
但老史说如果有必要的话,他会出面说清楚的。
"就让它随风散去吧。"C.Jones说到,
"输球对他而言是真的很难受,我可以了解。"
老史这星期说过:
"我最痛很输球。我不想要让自己跟球队重蹈去年的覆辙。
我们需要燃烧斗志,努力去摆脱输球的阴影。
我不知道其他队友怎麽想的。
不过我实在很痛恨看到别人在我们的地盘上庆祝。"
老史也说过,希望每个勇士球员在赛後,不管是赢是输,
都可以出来回答记者先生的问题,
这是我们的责任,而不是转头就走人。
"这是个人的事情。"C.Jones被问到输球後躲避记者的回答,
"外界加诸了许多压力在我们这些中心打线上,
当我们的打击被封锁了,我们会自己承担下来。
不同的人有不同的解决方式。"
"在我们输掉第五场比赛後,我并没有什麽好话想要说的,
我无法在记者的要求下,向小熊队说恭喜之类的话。
我并不是那样的人,如果老史自己愿意这样说,
很好阿。"
最後,Jones笑了一下并打趣地说,
"从现在开始,在老史的要求之下,
我们会尽全力地攻击得分的。"
--
作家张惠菁说:
「有些人,我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。
我只是放弃去了解他们了,放弃让自己成为一个能看懂他们的人—
所以,
被放弃的不是他们,是自己。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5
1F:→ ncumiller:队上主将可别闹生份阿 现在得同心协力压 推 140.115.228.74 02/07