http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp?ymd=20040114&content_id=627913&vkey=news_atl&fext=.jsp 01/14/2004 1:02 PM ET Winter a springboard for Furcal By Mark Bowman / MLB.com 已离队的Sheff一而再再而三的表示过， 他今年能够打出个人最佳成绩的一年， 都要感谢他前面的棒次Furcal、M.Giles的高上垒率， 帮他制造那麽多打点的机会。 2004年球季，勇士队失去Sheff & J.Lo这两管大炮， Furcal这开路先锋的担子格外重要。 因此Furcal将会竭尽所能地发挥他的能力， 就如同去年一般，并获得入选明星赛的肯定。 现年26岁的他并没有因为球季的告一段落就休息， 冬天他为他的祖国多明尼加打Escogido 3成10的打击率 5发全垒打以及4成17的上垒率。 如果勇士队想要在2004年新球季复制跟03年一样的胜利方程式 攻击-攻击-再攻击的话， Furcal的上垒率就不能太低，配合後面棒次的长打， 靠着他的速度就可以给予对方迎头痛击阿。 很少队伍拥有跟Furcal快速度的箭头， 他在2000年的新人年拥有20次盗垒成功， 也让他顺利地获选为最佳新人王奖项。 不过就他的表现看来， 他的选球如果可以再加强会更好， 另外上垒的方式也希望更多元化，以维持高上垒率。 自从他的菜鸟年创下3成94的上垒率後， 他在2001年就掉到了3成21， 是因为他在Fenway球场滑垒导致肩膀受伤所致。 Furcal的02年球季，上垒率依旧不振 只有3成23， 由於为了保护肩膀而做了些保护措施， 导致他在42次尝试盗垒的机会里，只成功了27次。 另一个他在2002年低潮的原因， 是因为他的选球能力凭空消失了， 他被三振了114次，相对地址获得少的可怜的43次保送。 去年对他而言，又是个全新的开局。 他的上垒率爬升到3成53， 得力於他的耐心选球，获得了60次的保送以及被三振了76次。 K/BB比比起2002年好看太多了。 而他後面强大的加农炮火力也让他比较少尝试盗垒， 今年只尝试了27次，令人深刻的是成功了25次之多。 如果Furcal能够如03年一般的表现，有耐心的选球以及良好的盗垒起跑时机， 他最终有机会成为一个极具破坏力的核弹头， 并帮助勇士队获得冠军，即使失去了Sheff & J.Lo的火力支援下。 -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5