http://www.ajc.com/braves/content/sports/columns/bradley/index.html By Mark Bradley 我们对Tom Glavine又爱又恨， 当他脱离我们奔向纽约时，整个城市都感到惊慌， Greg Maddux的离去并没有唤起那种发自内心的反应， 我们从来没恨过Maddux—他不是工会代言人， 但我们也没非常的爱他，我们只是很单纯的景仰他。 我们应该这麽做的，我们将不会看到更好的家伙了。 Glavine是他那个世代里最好的半打投手之一， 但Maddux是最棒的， 他的胜场数比Pedro多，ERA比Clemens低，比Randy Johnson还要更稳定地获胜， 干！他比曾活在世上的任何一个投手都还要稳定的赢球， 包含做为基准的Cy Young在内。 我们看Maddux将近11个球季杰出的表现都快要看到麻木了， 但在我们之中有几人能真正体会我们看到了什麽？ 他没有很猛的fastball或是一个恰当的绰号， 他被称作Mad Dog，这是他姓的谐音，或是简称Doggie，两个都不合适， Maddux没有什麽令人惊奇的，相反地，他根本是冷血，他像个临床医生。 他综观整个球场，就像我们形容最佳的四分卫一样。 举个小例子： 就在他第一次尝试挑战打破Cy Young连15年15胜以上纪录的当晚， Maddux在开打前2.5小时坐在休息室中， Pat Corrales问Maddux是否看过Phillies的打线没， Maddux把名字圈出来，谈论Phillies的3-4-5棒， Corrales说：「They'll be sitting dead-red.」 在棒球术语中，sitting dead-red意旨等待fastball进来， 大多数大棒子都这麽做，这造成了一种非常普遍的scouting report， 但在此Maddux展示为何他—支配那个不出风头的89mph fastball— 能每年都赢15场比赛而不失败， Corrales说：「Yeah～但他们在系列头三场比赛中都没有sitting dead-red。」 Thome、Abreu和Lieberthal选择打breaking ball， 而Maddux注意到了，Maddux注意所有的细节。 另一个小例子： 在96年世界大赛第一场比赛之前，Braves的投手讨论Yankee的打者， 这是在跨联盟比赛举行之前，所以这些纽约客对他们来说有点神秘， Leo Mazzone读出Bernie Williams名字并且列出他的癖好， 是由Braves高阶球探花大钱蒐集来的。 「这都错了。」Maddux说， 「过去两个礼拜我在电视上看到他，这不是他做的事。」 Mazzone做出了决定，他说：「我们照Doggie所说的做。」 Maddux主投第二场，八局完美完封，Wiliams 0-4。 Glavine把自己置於中央和前线， Maddux就是轮到他就上场赢他的球，并且保持低调， (他有一次拒绝在他家中赛扬奖牌前摆pose，他认为很不入流) Glavine是周期性Braves状态评估的go-to-guy， Maddux则对於新闻业没什麽用处， 然而，他可以说一些以他的洞察力观察到一针见血的评论， 那种你离开时还奇怪为何以前没有人以那种方式谈论。 为啥？因为Maddux看到别人没看到的事， 我们开他没有好"汗糙"的玩笑， 但有数千名如雕像般的速球选手无法投得像他一样好， 如果他能投的像Big unit一样猛的话， 他就不需要像Maddux一样的思考， 但是他以他所有的，做他所做的， 日复一日，年复一年，而且在他退休五年後，他就会在古伯镇被供起来。 但他不在是Brave了，对於准备好接受Maddux离开我们做的比Glavine还多， 我们知道Braves不会在给arbitration， 而且我们之中有很多人认为连第一次arbitration都不应该给， 我们景仰Maddux，但是我们还是好奇为什麽他不让Lopez蹲补， 还有为什麽他投80球後就要求退场， 我们看他太久以致於我们只注意他那些藉口而不是他那豪无瑕疵的表现， 那是我们的损失， 有了Greg Maddux、那个Big Picture将是个如磐石般的杰作， 我们将不会再看到他那种人了。 -- 庆幸我生命中能看到活传奇～ -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。 那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.175.35 ※ 编辑: fricsay 来自: 61.220.175.35 (12/10 17:50)