作者fricsay (啦啦啦～我是败球王)
看板Braves
标题Maddux: 'I never wanted to leave'
时间Wed Dec 10 10:14:21 2003
(记得这句去年也讲过)
http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/1203/10maddux.html
By David O'Brien
Greg Maddux生涯中Atlanta的章节，
在星期天他的球队拒绝给他仲裁时突然的结束了，
但这位投手说他的故事离结束还早得很。묊
「Atlanta永远是我的第一选择，我从未想要离开。」Maddux说，
他在Atlanta共11个球季平均一年拿下17.5胜，
「但也许现在我能找到另一个地方打球，并且可以打个4、5年後从那里退休。」
「去年我觉得我还满成功的，而我想我可以再次完成。」
37岁的Maddux，在度过生涯最糟的四月後回档，
最终拿下16-11, ERA 3.96的成绩，
以及大联盟连续16季15胜以上的纪录，
他离个人300胜的里程碑仅差11胜即可达成。
但在2003支付他14.75m之後—具仲裁资格球员一年合约的最高纪录—
大肆删减薪资总额的Braves认为他们负担不起把Maddux留下来。
这位友善的「Mad Dog」了解为什麽他们不给他arbitration，
因为考虑他的薪资可能再度攀升，
但他认为Braves会提出一些offer，即使那是个较低价码的offer，
但是他们没有！
Maddux说GM JS星期天打到他家谢谢他，并祝他万事如意。
「Yeah！这是可以理解啦。」Maddux说，
他说他总是不认为他会在Atlanta结束他的职业生涯，
「我想这就是为什麽我总是以Vegas为家，
我从未想要欺骗自己并且表现的好像这天不会来临一样。」
Maddux说离开他在Braves交的朋友很难受，
他将在他剩余的职业生涯里多亲近像是John Smoltz或是菜鸟Horacio Ramirez的朋友，
但他说不会有比离开Bobby Cox还要困难的事了。
「如果下一个我服务的教练有Bobby一半好的话，那他就够好了。」他说，
「他大大胜过其他人，永远如此。」
Maddux在Braves的最终章以在DS输给Cubs结束，
但他说这不是他会记得的事。
「我对Atlanta的留存的记忆是当我在这里打球时，
我们赢得世界大赛且赢得11座分区冠军。」他说，
「以及能在世界大赛在Yankee Stadium出赛，即便我们输了，
这是在我余生我会记得的事，你不需要总是赢球才能获得乐趣，
期望我还有四五年可以做这些事。」
「这不是退休宣言，这只是像是"离开"类型的事。」
Maddux和Bora$说他们已经与几支球队洽谈，
并且希望能有以multi-year签下这位四作赛扬奖投手的提案，
有兴趣的球队包含San Diego, Los Angeles, Anaheim, St. Louis和前球队Cubs。
「一小时飞行距离可到的球队是San Diego, LA, Anaheim, Arizona。」他说，
「四小时大概就可以涵盖整个国家其他部分了，
地点是很重要，有机会再度获胜也很重要，
如果两者具备，超棒，如果只具备一项，那也OK。」
--
好感伤.......
--
我们道声再见。我目送计程车消失。
我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。
其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。
法国人有一句话形容那种感觉。
那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。
道别等於死去一点点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.175.35
1F：→ bosskiller:好想哭的感觉 推 203.68.107.72 12/10
2F：→ purist:不是听说有给offer只是跟bora完全没交集? 推 140.112.76.243 12/10
3F：→ fricsay:没听到相关offer价码的传言 推 61.220.175.35 12/10
4F：→ fricsay:不过如果真的有考虑，他其实可以自己提 推 61.220.175.35 12/10
5F：→ fricsay:so我想他大概自己有设定在10m左右的价码 推 61.220.175.35 12/10
6F：→ Izumida:很遗憾，不过欢迎Maddux回Cubs^^ 推 140.116.61.39 12/10
7F：→ vonKarman:看完真的好想哭.. 推 140.116.81.198 12/10
8F：→ yushuen:支持他回Cubs 推 61.231.126.66 12/10
9F：→ BadM:╮(╯_╰)╭真难过 推 218.160.3.242 12/10
10F：→ burdette:我也很难过,希望他回小熊,但是机会很小 推 210.71.199.222 12/10
11F：→ fricsay:他如果回到Cubs，不知道会给那两枚带来 推 61.220.175.35 12/10
12F：→ fricsay:什麽样的好处... 推 61.220.175.35 12/10
13F：→ fricsay:不过在牙签的执教下，搞不好他又变回 推 61.220.175.35 12/10
14F：→ fricsay:能吃长局数的家伙..(还是去别队好) 推 61.220.175.35 12/10
15F：→ tradewind:如果真变回 inning eater 那就厉害了... 推140.112.251.104 12/10
16F：→ MoriAnto:唉..........Q_Q 推140.112.242.172 12/10
17F：→ montages:推"Bora$" 推 61.231.23.79 12/10
18F：→ mika0730:i love Braves, and Greg Maddux 推 61.217.57.83 12/10
19F：→ pago:don't go ~ >< 推 140.112.7.59 12/12