作者tradewind (来自南方的贸易风)
看板Braves
标题Phils announce Worrell signing
时间Wed Dec 10 07:14:24 2003
http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/
mlb_news.jsp?ymd=20031209&content_id=614111&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb
12/09/2003 12:28 PM ET
Phils announce Worrell signing
By Ken Mandel / MLB.com
大概翻一下：
Phillies 和 Tim Worrell 签了 multi-year contract。
过去几季 Worrell 和 F.Rodriguez 以及 R.Nen 同是巨人队坚强的牛棚主力，
尤其去年在 Nen 受伤下，Worrell 顶上 closer 的位置，有 38 SV。
明年他将和左投的 Rheal Cormier 成为费城的 setup man，
在他们之後还有终结者 Billy Wagner。
Phillies 没有给予他们今年的 setup man -- Terry Adams 仲裁权，
而是找来了更好的 Worrell；
此外，他们也希望能在未来几天签下 Dan Plesac，
并再找一位右投来充实牛棚。
小评：
本来还在谈有可能签 Worrell 的，结果被 Phillies 签走了，
明年 Phils 的投手战力可真是强悍，
敌长我消之下，NL East 竞争一定比今年更加激烈。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.104