作者fricsay (啦啦啦~我是败球王)
看板Braves
标题[转录]Warren Spahn and Casey Stengel
时间Wed Nov 26 14:08:30 2003
※ [本文转录自 NY-Yankees 看板]
作者: CCLu (Lu) 看板: NY-Yankees
标题: Warren Spahn and Casey Stengel
时间: Wed Nov 26 12:58:50 2003
今天的The Pinstriped Bible中Steven Goldman讲了一段古,谈了
一些Spahn和Stengel的故事。
Stengel是Yankees史上数一数二的教头,曾经在1949年到1953年
连续五年带领Yankees赢得冠军,他在Yankees的12年中间,一共
赢得十次AL Pennent,其中有七次赢得WS。不过在到Yankees之前
和离开Yankees之後,他的成绩,嗯,非常的普通。
话说1942年,Stengel还在Boston Braves当manager的时候,21岁
的Spahn升上了大联盟。那一年是Stengel在Braves的第五年,前面
四年的名次分别是5, 7, 7, 7,当时NL一共有八队。如果不是球队
欠Stengel大约$40,000,同时球队老板之一是他的好朋友,他跟
Boston Braves可能早就分道扬镳了。
一季一季输下来,Stengel逐渐的失去了耐性。在一场对Brooklyn
Dodgers的球赛中,Stengel下指令要Spahn对未来的名人堂游击手
Pee Wee Reese投触身球,被Spahn拒绝了。Spahn终其生涯都不是
个喜欢用触身球或内角球威吓打者的投手,他在5245.2局中只投出
42个触身球(Goldman以Clemens做反例,他在4278.2局中投了141
个触身球)。
Stengel当然很不爽,他对Spahn撂下一句话:
"Young man, you have no guts."
然後Spahn就被送回小联盟去,不久由於太平洋战争进入高潮,他
跟很多其他大联盟选手一样被徵去当兵了。
战事结束之後,Spahn带着Bronze Star medal回来(关於这个奖章
的领奖标准请自行查询google)。He surely had guts.
在Spahn生涯的最後一年,他很巧的加入了成立才第四年的Mets,
刚好那时候的manager又是Stengel。这时候Spahn已经是个准名人
堂投手,进入选手生涯的最後一段时光了。Stengel这时承认当初
把Spahn丢回小联盟是 "the worst mistake I ever made"。
Spahn对於Stengel也有俏皮话,他说他是"the only player to
work for Stengel before and after he was a genius." :p
Stengel没有说出来,不过他也可以说是 "the only manager
to work with Spahn before and after he was a great
pitcher"。
不管1942年时两个人之间如何的不爽,到了65年两人再度於Mets碰
头,应该已经没有任何的不愉快了。
棒球失去了史上最伟大的左投之一,也许我们甚至可以把『之一』
两个字拿掉。棒球迷不会也不该忘掉Warren Spahn。
--
=============================
My All Time Yankees:
C Yogi Berra, 1B Lou Gehrig, 2B Toni Lazzeri, 3B Graig Nettles,
SS Phil Rizzuto, OF Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle,
SP Whitey Ford, RP Mariano Rivera (SS runner up: Derek Jeter)
Manager Casey Stengel (Runner up: Joe Torre)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 160.39.32.162
※ 编辑: fricsay 来自: 61.220.175.35 (11/26 14:08)