※ [本文转录自 NY-Yankees 看板] 作者: CCLu (Lu) 看板: NY-Yankees 标题: Warren Spahn and Casey Stengel 时间: Wed Nov 26 12:58:50 2003 今天的The Pinstriped Bible中Steven Goldman讲了一段古，谈了 一些Spahn和Stengel的故事。 Stengel是Yankees史上数一数二的教头，曾经在1949年到1953年 连续五年带领Yankees赢得冠军，他在Yankees的12年中间，一共 赢得十次AL Pennent，其中有七次赢得WS。不过在到Yankees之前 和离开Yankees之後，他的成绩，嗯，非常的普通。 话说1942年，Stengel还在Boston Braves当manager的时候，21岁 的Spahn升上了大联盟。那一年是Stengel在Braves的第五年，前面 四年的名次分别是5, 7, 7, 7，当时NL一共有八队。如果不是球队 欠Stengel大约$40,000，同时球队老板之一是他的好朋友，他跟 Boston Braves可能早就分道扬镳了。 一季一季输下来，Stengel逐渐的失去了耐性。在一场对Brooklyn Dodgers的球赛中，Stengel下指令要Spahn对未来的名人堂游击手 Pee Wee Reese投触身球，被Spahn拒绝了。Spahn终其生涯都不是 个喜欢用触身球或内角球威吓打者的投手，他在5245.2局中只投出 42个触身球（Goldman以Clemens做反例，他在4278.2局中投了141 个触身球）。 Stengel当然很不爽，他对Spahn撂下一句话： "Young man, you have no guts." 然後Spahn就被送回小联盟去，不久由於太平洋战争进入高潮，他 跟很多其他大联盟选手一样被徵去当兵了。 战事结束之後，Spahn带着Bronze Star medal回来（关於这个奖章 的领奖标准请自行查询google）。He surely had guts. 在Spahn生涯的最後一年，他很巧的加入了成立才第四年的Mets， 刚好那时候的manager又是Stengel。这时候Spahn已经是个准名人 堂投手，进入选手生涯的最後一段时光了。Stengel这时承认当初 把Spahn丢回小联盟是 "the worst mistake I ever made"。 Spahn对於Stengel也有俏皮话，他说他是"the only player to work for Stengel before and after he was a genius." :p Stengel没有说出来，不过他也可以说是 "the only manager to work with Spahn before and after he was a great pitcher"。 不管1942年时两个人之间如何的不爽，到了65年两人再度於Mets碰 头，应该已经没有任何的不愉快了。 棒球失去了史上最伟大的左投之一，也许我们甚至可以把『之一』 两个字拿掉。棒球迷不会也不该忘掉Warren Spahn。 -- ============================= My All Time Yankees: C Yogi Berra, 1B Lou Gehrig, 2B Toni Lazzeri, 3B Graig Nettles, SS Phil Rizzuto, OF Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, SP Whitey Ford, RP Mariano Rivera (SS runner up: Derek Jeter) Manager Casey Stengel (Runner up: Joe Torre) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 160.39.32.162 ※ 编辑: fricsay 来自: 61.220.175.35 (11/26 14:08)