作者joshyeh (只要你过的比我好)
看板Braves
标题[转录]Re: [问题] 球员的名字
时间Mon Nov 3 01:59:36 2003
※ [本文转录自 MLB 看板]
作者: Andre (nomo) 看板: MLB
标题: Re: [问题] 球员的名字
时间: Sun Nov 2 22:54:30 2003
※ 引述《WildCloud (Never Change)》之铭言：
: ※ 引述《Andre (nomo)》之铭言：
: 我很好奇Roderiquez正确的念法到底怎麽念~~
: 有没有强者可以告诉我，谢谢~~
发音问题回最後一篇~免得这变成语言版 :)
西文最正确的念法跟美式念法其实相差满大的
Rodriguz西文来说，当r在字首时要打舌，发rr的音，而o是发像日文(电脑重灌，还
没灌樱花)第一行aiueo的o那样的音，美式念法是发a的音，而dr是快速的有声的the-
ri的音，其中r也不是美式的r，西文的r的发音有点像是在r跟l的混合，最後的que是
类似日文ka行的ke的浊音，也就是ge的音，最後的z是无声的th。
所以整个念起来会像是 ㄌㄛ ㄉㄌㄧ GETH
^^^^^^这里要很快
--
如果还有其他想知道的，恩，到语言版或勇士版问好了，f版大应该不会介意的:p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.91.129
1F：→ awano:好生动 推一个^^||| 推 61.30.12.68 11/02
--
I obviously want to win another championship before I retire,
and as a starter I brought the most to the table in the postseason.
........My hero...John Smoltz...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5