http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp ?ymd=20031013&content_id=576809&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl By Mark Bowman Braves并未以他们想要的方式结束2003球季， 但几个球员将他们的比赛提升到更高等级并重新改写球队纪录。 Bobby Cox看着这支传统强大投手阵容的球队猛力痛击， 拿下了101胜和第12座分区冠军， 但这群攻击火力强大的家伙在NLDS被Prior和Wood和Cubs给撵了出去。 加入与McCarthy一样拥有六季100胜以上的教头的Cox， 跟任何人一样的震惊，看着他的球队四年里第三度第一轮被扫地出门， 但同时，他也了解到Sheff、Lopez和其他球员的季赛成绩不能被忽略。 「这是一支非常棒的攻击部队。」Cox谈到这支在大多数攻击项目领先NL的球队时说， 「我们有个惊人的一年，真的，你知道，全队都打得很好。」 虽然Ortiz拿下NL最多的21胜，且Hampton提醒大家他已经归位了， 这季还是属於攻击的，他们在得分、安打、二安、homer和长打率都写下队史纪录。 「这支球队很明显地好到可以在拿下一次世界冠军。」JS说， 他的球队在95年之後就没拿过WS冠军，且99年之後就没在打进去过， 「他们奋勇作战，他们战斗。」 领导这个追平65年Braves同时有六名打者至少20发打线的是， 生涯最高的132分打点且在NL排第二的Sheff， 以及击出生涯最高43支homer的Lopez。 在前一年打率.233且11支homer的球季後， Lopez确保了可能是他在Atlanta最後一季是个值得回忆的球季， 他以捕手身份击出42支homer打破了Todd Hundley捕手最多全垒打的大联盟纪录。 在世界大赛结局出来後的两天即变成FA的Lopez和Sheff， 打率分别在队上排名第一和第二， 他们很可能在NL MVP的竞选上都能名列前五名。 「从第一棒到最後一棒，我们的攻击就跟任何人一样好。」Sheff说， 「我们只是在最後没人成功而已。」 与Sheff一同投入FA市场的还有Maddux， 他成为第一个连续16季至少15胜的投手， 他的里程碑更令人惊讶，因为这是他生涯第一次输掉了季初的前三场比赛。 「他是我看过最棒的投手。」Mazzone说， 「他是我在执教生涯所有过最棒的投手， 而我有荣幸有这权利在比赛中能带领最棒的投手， 他是我们这世代最棒的投手， 因为他做到了一些以前没人做到，以後也不可能有人做到的事。」 Maddux在93年来到Atlanta拿下了他289胜中的194胜， 他也许无法穿着Braves的制服拿下300胜， 但他所遗留下来的东西会寄生在像是Ramirez这样的选手， 他今年有一个令人印象深刻的球季。 Ramirez，今年之前从未在比AA还要更层级的比赛出赛， 他今年拿下12-4, ERA 4.00，并且拿来跟Glavine比较， 因为他的天分以及很坚强的心智。 「他是个很特别很特别的孩子。」Cox说。 当Glavine在季後与Mets签约後，JS被迫重整整个rotation。 Ortiz或许是JS季後在即战力方面搞来最大的收获， 而Hampton证明了他只要能离开投手坟场就好。 2002球季在Rockies交出ERA 6.15成绩的Hampton， 他与Mazzone重新建立令他闻名的sinker， 这位左投在最後11场出赛拿出了令人惊艳的2.49 ERA。 Giles也藉由火热的棒子和展现平均以上的防守技巧， 为他成功的生涯打下了很好的基础， 他的49支二安写下了现代棒球的纪录。 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。 那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.175.35