http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp ?ymd=20031017&content_id=583988&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl By Mark Bowman 近年来在Atlanta的十月充满了破碎的梦。 但仍然，1995年十月所创造的欢腾记忆给了Braves迷有理由去快乐地回忆， 就在每当每年世界大赛来临时... 当星期六晚上虞鸡在Bronx开始他们一决雌雄的世界大赛时， 这个经典秋季已经连续四年跟Braves没有关系了， 在过去10年，他们闯进季後赛最後一轮五次之多。 但其中一个运动中最棒的观点是尽管失望的事情可以被抹去， 类似1995年10月28日在Fulton-County创造的那个美妙记忆似乎是永恒的。 八年前10月的那个晚上， Justice和Glavine确保了Atlanta第一个—且仍然是唯一的一个任何职业运动的冠军。 「那就像是除夕夜一样。」Pete Van Wieren谈及95年WS後的庆祝时说道， 「到处都有人跳舞，我还记得走进一个party看到Newt Gingrich 在跳舞， 且每个人都拥有美妙的时刻，那真是个非常棒的感觉。」 95年WS大赛是一个Braves的强大先发投手群要中和强大Indians攻击力的大赛， 当年144场季赛他们在缩小的好球带打击率.291、207支全垒打。 但事实上Braves轻松的击败Rockies且把Reds清盘後， 让Maddux、Glavine、Smoltz、Avery有机会在开始面对Indians时回复完全力量。 「我一直认为这是进入WS最重要的一件事。」Van Wieren说， 「这会带来自信，因为每个人都有足够的休息， 而且我们有机会安排我们的rotation。」 Maddux以两安打完投的恐怖形式让Braves以3-2赢得第一场开启了这次WS， McGriff第二局一支homer—他生涯WS的第一个打数， 以及Rafael Belliard 第七局一个关键的牺牲硬挤了一分， 给了Braves所需要的分数打败Orel Hershiser和其他三个後援。 「我们从来没有看过那样的投球。」Indians的GM Mike Hargrove 说道。 Hargrove的军队又一次集结在一起努力， 当Glavine六局仅让他们得两分让Wohlers有机会拿下他此系列的两个SV， Javy Lopez第六局的两分homer成为本场决定性的分数。 带着2-0的优势，Braves开拔到寒冷的Cleveland打3、4、5场， Ryan Klesko 三场比赛都在Jacobs Field打出全垒打， 但ATL在面对喧闹球迷情绪鼓动下的Indians仅拿下了三场比赛中的一场。 Justice和Glavine在第六战给了Braves球迷一些欢呼的东西， 「我想做的只是让我们的球迷证明我错了， 就像1991第一次打这系列一样。」 Justice谈到Atlanta第一次迈入世界大赛时说道， 「听到他们尖叫真的很爽，他们证明我错了。」 当Justice在第六局从Jim Poole手中挥出阳春炮时， Justice让球迷的战斧挥到了脚上， 这支值得纪念的homer是Glavine和Wohlers所需要唯一的一分确保他们在第六战拿下WS。 Glavine在八局无失分中仅被打一支安打， 一支Tony Pena打出鸟鸟的第六局的安打， Wohlers投出了无失分的第九局，包含一个Belliard在界外美技接杀的一球， Grissom在中外野接杀Carlos Baerga击出的飞球结束此局。 当球掉进Grissom的手套中马上陷入一片混乱， 当Braves球员充满荣光绕场时内野连环扑撞的庆祝迅速清除， 而他们的欢愉的球迷品味着这段他们永远珍惜的记忆。 Lemke在庆祝时公开地说： 「We are the champs，这次没人能击倒我们，We are the champs」 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。 那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.238.186