作者fricsay (雷残～包的跟Iverson一样)
看板Braves
标题Smoltz on DL
时间Thu Aug 28 09:14:20 2003
http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0803/28smoltz.html
By Guy Curtright
Braves和Smoltz宣称这只是预防措施，
但NL SV领先者星期三因为右手肘轻微肌腱炎进去DL躺。
拥有44 SV的Smoltz，由Dr. William Andrews检查并给他一针cortisone，
他一周内可以throwing，於九月八日就可以pitching。
Smoltz说他投球时并不会感到疼痛，但这三周热身有点麻烦，
他上次出赛是星期六出战Rockies，三振三人拿下第44 SV。
「他们是在保护我，因为有时我无法保护自己。」Smoltz说，
「如果我们没有大幅顶先优势，我一定不会这麽做，
这令人泄气，但我想要季後赛有最佳表现，休息是最好的方式。」
Smoltz在2000年因为Tommy John手术错失整个球季，
但MRI测试显示他这次并没有韧带方面的问题。
「还有好多糟糕的事可能发生。」Smoltz说，
「我根本不在乎。」
「会没事的啦。」Braves医生Joe Chandler 说，
「这只是强迫休息期，让John的手好好修养。」
为了取代Smoltz的位置，Braves把奉重根又叫上来，
本月较早时他被下放并投了三场比赛。
「这只是小心一点而已。」JS谈到把SMoltz丢到DL时说，
「我们决定小心一点直到他的手肘完全康复。」
进入八月时，Smoltz正迈向威胁大联盟救援记录，
1990年Bobby Thigpen帮White Sox拿下57 SV。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.220.175.35