作者fricsay (Cloak)
看板Braves
标题Fick has unforgettable moment
时间Fri Aug 15 13:07:33 2003
http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_perspectives.jsp?
ymd=20030811&content_id=477607&vkey=perspectives&fext=.jsp&c_id=mlb
By Robert Fick
(Braves的一垒手认为在他大联盟前三年待在Tigers之後,
生涯出现个机会让他在Atlanta打球,
Fick详细在连载的日记中描述了这个特别的周末在圣路易跟他妈妈一起度过,
并且谈到即将来临的的季後赛。)
有这个机会为Braves打球显然对我来说有很多正面和新的经验,
但我最不能忘记的一刻是星期五晚上,本季第一次,我可以在观众席找到我妈。
他跟我有过争吵,且我们今年大多数时间都不交谈,
结果就是虽然他在我一生看过我10000场比赛,且住在LA附近,
但当我们在加州比赛时,他并没有来看我们跟Dodgers、Padres、A's的系列赛。
这不是我会羞於启齿的事,
生命中小孩有时会跟父母对抗本来就是各事实,
但已经结束了,我们搞定我们之间的差异。
当我星期五在观众席看到他带着太阳眼镜并且挥舞包包帮Braves加油时,
我终於感觉什麽事又再次回归正轨,
很难相信你能看到72岁的老妈干这件事,
这真的让你能会心一笑并了解自己是多麽幸运。
当我爸爸还在世时,他总是喜欢和我老妈看我比赛,
我知道他一定很爱看我在类似Braves这样赢球的球队比赛,
但我真的很幸运他有机会能看到我在98年Tigers初登板。
你知道,很容易说我很喜欢在胜利的球队打球,
而不再是像Tigers这样的输球球队打球,
但你得了解,我不希望任何人认为在Tigers打球的是loser,
他们只是赢不了球,但在Atlanta这里是不同的。
我对我们在late-inning反攻或是输的很惨後大复仇这两点印象深刻,
这两件事是进入季後赛後很重要的,
因为你没办法每个晚上都赢球,
我知道我以前说过,我还要再说一次:
这个球队所有的态度都是源於Bobby Cox,
我跟随过最棒的教头。
你知道Cox对待每个球员都一样,这点很特别,
我认为今年最特别的是巨星都在这里做他们的事,
像Chipper、AJ、Sheff不会跟大家分开。
他们会一起跟你做打击练习,在clubhouse玩牌,准时露面,
你不能说每一队的巨星都是这个样子。
我明白我们在分区有很棒的领先优势,似乎要这样进入季後赛了,
但我还不想去想他,我只是看看而已,在担心季後赛之前,
我们正规赛还有40多天的比赛要管。
我就是如此看待季後赛的,
你知道每个人有机会进入季後赛的都希望待越久越好,
我们在正规赛将尽量最好我们的事,
然後努力打球确保我们的季後赛能尽可能进入十月。
--
我们道声再见。我目送计程车消失。
我回到台阶上,走进卧室,把床铺整个弄乱重新铺。
其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。
法国人有一句话形容那种感觉。
那些杂种们对任何事都有个说法,而且永远是对的。
道别等於死去一点点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.220.175.35