1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E San Diego 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 4 0 Atlanta 2 0 1 2 2 0 0 0 X 7 14 0 W: M. Hampton (10-5); L: K. Jarvis (4-5) HR: ATL: C. Jones (20), V. Castilla (19). 春训时，每个人都睁大眼睛看Hampton会不会在Braves复活， 就像以前的Burkett、Hammond一样， 季初时，Hampton的表现跌跌撞撞，让人以为他就这样了， 大概还需要时间，也很难恢复以前的身手了... 那时Hampton每一场都保证，下一场一定会更好， 现在他做到了，他实现他的承诺， 整个情况看起来，他已经有consistent的表现， 并且重新找回让他扬威大联盟的sinker， 不只能sink，还能locate在好的位置！ 这天晚上，他投了八局好球，他终止了Braves难得的连败记录， 也是本季他个人第一次四连胜，更让他胜场达到二位数！ 「我只是找回我对自己sinker的自信而已。」Hampton说， 「我找回我最有威力的球种。」 上星期四才搞定完投的Hampton，这场比赛似乎也有完投迹象， 但在他投了99球後，Cox还是把他换下来。 「我感觉还是很好。」Hampton说， 「但外面有点热且我投了100球，加上我跟他们说， 我试着无论如何都要让新人上场玩玩。」 Mercker第九局真的上场玩玩，无失分。 Hampton现在已经不是山上的那个Hampton了， 「我在那里只是想活下去。」Hampton谈及在山上的日子说道， 「现在我每次出场都有竞争力且给球队赢球的机会。」 Hampton现在虽然仅有10-5的成绩，且ERA高达4.21， 但明星赛後的表现让Braves相信他们可以在季後赛信任他， 他过去八场比赛7-0且ERA 3.57，要不是我们的牛棚化解危机能力不佳， 他的ERA应该还会更低才对... 但最近三场比赛他吃的局数增多，ERA仅2.28，多麽惊人啊！ (如果你还记得他去年是7-16, ERA 6.15的话...) 「现在我回头比较我刚在Brave先发的比赛，甚至春训的比赛，差异实在很大， 那时我投一两场好比赛，然後就会投两三场烂比赛，现在我更稳定了。」 Furcal明星赛後持续发烧，他这场打了四安， Sheff连17场安打，Chipper连两场homer并达到20发！ 「最重要的事是在连续安打时球队还能赢球。」Sheff说， 「最重要的事是在输的惨兮兮後大复仇，我们整年都这麽做。」 当然Vinny第19发让碧潭又进了一步， 下一发，Braves将会有五人达到20支全垒打，某G大将跳潭庆祝。 Bpxscpre：http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/boxscore.jsp? gid=2003_08_13_sdnmlb_atlmlb_1&club=atl -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。 那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.220.175.35