http://espn.go.com/mlb/columns/morgan_joe/1566448.html Sheffield leads role reversal for new-look Braves By Joe Morgan Special to ESPN.com 这支亚特兰大勇士队与过去的勇士队有着很大的不同。 过去以坚强投手战力带领他们连续夺得11座国联东区的冠军头衔 但今年，这项工作改由攻击部队带领抢滩。 在过去的10中， 勇士里由Greg Maddux, Tom Glavine, John Smoltz, Kevin Millwood 这些No.1的投手所掌舵。 如果你看到现在勇士队的投手团队防御率（4.19）只在国家联盟排在第10位 你一定会很吃惊， 更令人不可置信的是勇士有着与水手一样的全联盟最佳战绩（42胜-20败）。 当勇士连续11年进入季後赛，却只获得一次世界大赛的冠军戒指， 你知道为何吗？ 我一直觉得是因为投手群领导整支球队， 但我相信球队的领导者应该是每天都会上场的球员们。 现在，勇士每天都有着一群领导者，好比Sheff, C.Jones, J.Lopez and Furcal 即使投手群押不住对方的攻击，这些球员都能给予适当的反击。 尤其是老葛跟Millwood的离去、狗狗表现也不如往年，而Smoltz更移往救火员的工作。 今年的勇士队有着一棒决胜负的能力。 有着全联盟第一的全垒打产量、以及国联最会得分的球队 （距离国联第二的团队打击率也只差一点点） 毫无疑问地，Sheff是全队的攻击重心。 Sheff是位伟大的打者， 这也是他难得保持健康的一个球季。 当他身体无伤无痛时，他有着接近三冠王的数据（到目前为止 0.353-17-53) 如果他继续保持健康，勇士队今年离戴上世界大赛戒指的日子，指日可待。 Sheff的挥棒速度，是我看过最快的。 本垒板内外角他可以顾到，在目前218个打数中，只有19次三振，而有31次保送上垒。 Dusty Baker曾跟我说过，Sheff是他看过最会打快速球的打者。 Sheff不是只会拉球，他也懂得把球推向反方向。 想要以速度落差来骗Sheff也没用。 也难怪重要6个打击部门，Sheff都能在其中名列前五名。 不可思议的Sheff，他的挥棒结合了速度跟力量，每一样都可以称得上是最棒的。 （Barry Bond's也属於这一类的！） 有些打者挥棒速度快，却不具力量;有些打者具有力量性的挥棒却有着较慢的挥棒速度 速度快对打者是一项利多，因为你可以将将球跟到很後面再决定是否出棒。 有力量挥棒速度就慢的打者就容易被投手玩好玩的。 当Sheff既健康又in a groove(类似之前fricsay所翻的那篇 the zone） 你很难让Sheff轻易地出局阿！ 成为一个攻击导向的球队之後， 勇士很有机会朝向另一座世界大赛冠军迈进。 有些人会对此提出疑问，我在此提出我的理由。 当你进入到季後赛，你遇到的对手将是不同等级的，以及更不同等级的投手群。 当对方投手也很强悍，你就一定要有办法得分才行。 这也是多年来，勇士在季後赛所遇到的问题。 自己的投手群表现非常勇猛，但打线却不能给予适当的火力支援。 尽管大家都说，光靠投手也会赢得比赛， 但我还是喜欢靠打击赢球， 如果你不能得到半点分数，投手群在怎麽神勇都没用。 举个最近的例子，1984年的海盗队，全联盟最棒的防御率 3.50 却名列在全国联东区之末位。 洋基队目前正深深地了解这痛楚，当Berine Williams以及Nick Johnson在DL， 其他，像拥有新3巨投的运动家队，火力也是陷入低潮（得分排在全美联第10位） 毫无疑问地，你必须要防守与攻击兼备，你才能持续地赢球。 但我不相信你可以单靠投手战力就赢得世界大赛冠军。 好的投手群只能提供你赢的机会大，但它却不能在你的计分板上添加任何分数阿！ 我期待勇士的投手阵容可以更完善， Paul Byrd即将在明星赛後归队，而Mikey 应该也会更渐入佳境才是。 还是那句话，如果勇士队想要朝世界大赛冠军叩关， 还是要靠打击群的帮忙。 勇士的开路先锋由R. Furcal(0.319--0.382 OBP)担纲演出。 他带给这支球队刺激以及速度。 二棒的M. Giles是个守备不错的二垒手，有力量也具有打点能力的打者。 在开季的这两个月，C.Jones只有刚好平均的成绩（0.306-10-38) 当他开始发飙的时候，再来看看这数据吧！ A. Jones仍是有一阵、没一阵的打， 有时候，我会觉得他就像是个伟大的打者，但他好像对这点还没意识到。 但他仍然持续对球队做出贡献(0.295-16-49)。 今年打线的最大不同，就是勇士队的後段棒次所提供的猛烈火力。 这是因为Javy Lopez（0.305-18-33) 我一直认为他可以成为比赛中的关键打者， 但Mike Pizza则是唯一具有力量的捕手。 Lopez最近杀红了眼，4场比赛挥出6发全垒打。 目前的表现来的真是时候，因为今年末的他将成为自由球员。 但目前的自由市场环境大变，球团老板大幅删减球队支出， 豪华税是主要原因之一，球团老板都希望少付一些。 还记得去年的Ivan Rodriguez吗？ 去年季末乏人问津 最後只跟马林鱼队签下一年合约。 所以，你不会知道明年的Lopez会在哪落脚。 -- You hardly know who I am, or what I mean. ... Walt Whitman ~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.114.45.73