1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Pittsburgh 0 0 0 0 6 0 0 0 0 6 12 0 Atlanta 1 1 2 0 0 1 1 2 X 8 13 0 W: R. Hernandez (5-2); L: B. Boehringer (3-2); SV: J. Smoltz (23) 竟然让Hernandez拿下第五胜...跟狗狗一样多... 题外话，要是Lopez这样打下去，本季将成为联盟第一攻击捕手， 当然，他也可能争取到好合约或是AOL正窃喜他的交易价值大大提升... 这是本季Lopez第三次单场双响， 让第五局莫名其妙被打烂的Reynolds安全下庄。 「Javy正在on fire中。」Cox说， 「你能说什麽？他真的挥动他的棒子。」 Lopez第八局在35,397人面前打出破僵局的homer， 他们本季已经轰出领先国联的94支homer(稍後会再增加 :p)， 照估计本季会击出258支，球队纪录是1998年的215支。 这也是Lopez连续两场击出致胜全垒打(真是吃错药了)。 「我只是想要继续我正在做的事。」Lopez说， 「我能说什麽？我正尽我努力做到最好。」 过去17场比赛他击出了.412的打率带有12支homer， 目前总打率提升到.308，并且有16支homer在手，比去年多5支... 「我开始觉得我的衣服会待在这里更久一点。」Lopez开玩笑说， (想太多，AOL不以战绩签人的...) 谣传他下个月就会被交易走。 Giles不让明星级老哥专美於前， 他不但第七局打出追平分，第八局把Castilla送回来也增添一分保险分。 当然，Smoltz出场有没有这分都没差， 他拿下了领先联盟的23次SV， 过去12 1/3局他无失分仅被打6安K掉19人次。 值得庆祝的是，AJ击出他生涯第200支homer！ Boxscore：http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/wrapup.jsp? ymd=20030607&content_id=361711&vkey=wrapup2003&fext=.jsp -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.220.175.35