http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/ news/atl_news.jsp?ymd=20030602&content_id=349553&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl 06/02/2003 By Mark Bowman / MLB.com 跨联盟比赛使得亚特兰大球迷得以在2001球季向伟大的Cal Ripken献上敬意 每当洋基或是红袜到Tunrer Field驻足比赛的时候 得以激起球迷的怀旧情怀 今年是第七次举办跨联盟比赛 但这一次的对手 对勇士来说有点不大一样 但这次有趣的对战组合将会吸引亚特兰大的球迷到场观赏比赛 因为这一次所要面对的对手将是美国联盟拥有极高天分的球队 "我很喜欢跨联盟比赛，"Bobby Cox说到， "我很喜欢与洋基队跟红袜队交手的时候， 但这次我们不会与这两队对打， 我们今年要与另外几支强队交手。" 当Arod与游骑兵队到达亚特兰大，准备展开星期二开始的跨联盟比赛之时， 这位超级明星游击手获得与Cal Ripken一样的称赞与欢迎。 Arod与游骑兵队最近不仅陷入低潮，在美联西区也掉到最後一名， 但他们可是大联盟唯一一支打全垒打总数胜过勇士队的球队呢！ 况且，还有位Rafael Palmeiro。 如果Refael Palmeiro，这位刚加入500全垒打俱乐部的成员 在星期三晚上担任一垒手守备位置的话， 他将有机会面对他的好朋友Greg Maddux。 这两位传奇巨星都出身於小熊队小联盟 并一起在他们个人的早期职棒生涯一起为芝加哥奋斗。 "很高兴看到他的职棒生涯有着如此的成就。"Gerg Maddux说到。 "我一直注意着他，看着他的表现， 我很高兴看他成功了，他现在是个伟大的球员， 你总是喜欢看到好事情降临在这些人的身上。"(狗狗，你太谦虚了，:p) 勇士队跨联盟的另外两个系列赛对手也很有趣， 他们先是要在06/12-06/12到West Coast与运动家交手， 06/13-06/15要面对水手，目前排名美联西区连两名的队伍。 这麽多年，很多拥有年轻、天赋的投手的队伍 想要成为1990年代的勇士队般的投手王国都失望了。 只有运动家队能够培养出能与勇士投手王国媲美般的投手阵容。 拥有探员Kark Mulder、Tim Hudson以及去年赛扬奖得主的Barry Zito的运动家队， 运动家队拥有令人垂涎的rotation。 如果探员Mark Mulder继续他目前的表现， 他将很有希望自队友手中抢下今年的赛扬奖杯。 "跨联盟比赛很棒，是因为你能够看到平常不太常交手的球员以及不同的球场，" Andruw Jones说到， "这就是它有趣的地方。" 当勇士队到水手队Safeco Field展开他们的破冰之旅， 在美联，水手队有着仅次於运动家队的防御率，以及第三高的团队打击率。 跨联盟的最後两个系列赛， 勇士会开拔到巴尔地摩与金莺队比赛（06/20-06/22) 以及到Tropicana面对魔鬼鱼队(06/27-06/29) 坦帕湾在新教头Lou Piniella的带领下，渐渐有了起色。 Bobby Cox，现役总教练中第二多胜的教练 他去年的18场跨联盟比赛赢得了15场比赛， 而Piniella则是生涯胜场数第4多的教练。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.114.45.73