http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp? ymd=20030507&content_id=308956&vkey=news_atl&fext=.jsp By Mark Bowman Mark DeRosa看到他的名字列在星期三先发打线名单时跟其他人一样吓了一跳。 但不幸的是，他还得多等一天才有机会先发上阵。 在星期三因雨延赛後， Bobby Cox说这位28岁的选手确定会在周四对上Rockies的doubleheader中先发一场。 季前希望能有机会确立自己成为队上固定每天先发的DeRosa， 这也不过是他的第六次先发而已。 在2B Giles进攻防守都很出色， 且3B Castilla再一次展现强力防守的才能的情况下， Cox实在是很难把DeRosa排在打线上。 「Marcus在比赛中两方面都展现不可思议的能力， 而我更深深相信Vinny是联盟三垒最佳防守球员。」DeRosa说， 「我要做的就是当我有机会上场时，守好我的位置，准备好比赛。」 DeRosa并没有很突出的表现让Cox增加他上场的机会， 他上周四第八局代打两分打点homer不过是他今年33打数的第5支安打而已。 「这真是个难受的部分。」DeRosa说， 「我多麽期待事情有所不同，如果我今年不是那麽慢热的话... 你知道我不需要去喜欢我的角色，我只要接受他， 做任何可以帮助球队赢球的事。」 过去两季，DeRosa已经证明他有能力把握每次机会做出贡献， 从AAA Richmond升上去的几周後， 当Furcal受肩伤到季末都不能出赛时， 他成为了先发游击手，他也打的很棒以致於他就此留在Braves。 上季，他有很火热的打击开始， 在挣得先发四天後却因为踝关节受伤使得他错失两个月的赛季， 当时他在生涯新高的212打数中打击率.297， 当他从伤兵名单归队之後，他主要跟Lockhart打2B platoon。 「每件事看起来都像是会有好结果。」DeRosa说， 「这是个漫长的球季，事情总是会发生的。」 Cox让DeRosa先发上阵的其中一个原因是要让Giles休息， 这位先发2B目前打击率.321且防守豪无瑕疵， 星期一凌晨他的太太生下了Arringtun Mae Giles ， 所以他只有小睡片刻而已... (译：让我们恭喜Giles，娶某前生子後，他一定会更猛) -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.220.175.35