作者fricsay (Hendrix六十大寿)
看板Braves
标题Chapter 8—Chasing the Dream(3)
时间Mon May 5 00:33:42 2003
By Matt Christopher(1995)
当两造交涉时,Greg的身价却节节提高,
尽管他身处分区第四的Cubs,
他却拿下了当年NL的Cy Young奖,
在24张选票中囊括了20张第一名选票,
击败了Atlanta的先发投手Tom Glavine。
「赢得这个奖项对我而言意义重大。」在得知他获奖後他对记者说道,
「这表示所有的辛苦都得到了回报。」
接着,他还记得他的梦想,他补充说,
「现在,就只剩在世界大赛中出赛了。」
Cubs最後提供了Greg五年27.5m的合约,另外有1m奖金,
Greg和他的经纪人考虑了这份合约,但最後决定拒绝,
Greg想要在世界大赛出赛,他知道比Cubs好的球队会想要得到他。
美联的Yankees在棒球界中素来以有钱着称,
Yankee老板George Steinbrenner花了数百万元网罗选手,
想要把世界冠军带回纽约,Yankees非常想要得到Greg。
Greg、他老婆Kathy、经纪人Scott Boras飞到纽约跟Yankees面谈,
Yankees提供了一份六年37.5m的合约时他们着实吓了一跳,
这可比Cubs还多了10m。
联盟中还没有其他选手合约比这大份,
Greg和Kathy暂时答应,接着在纽约逛逛顺便看看以後要住的房子。
但实际上,Greg还不太确定,
他个性低调,他也担心在纽约投球,
因为到时每一个行为都得摊在媒体下一一检视,
他也担心在美联投球,
他觉得他已经知道面对每个国联打者时该如何投球,
他可不想在美联重新摸索一次。
接着他看看Yankees这个球队,
他们是支好球队,但他们不是最好的,
加入他们不保证他们能进军世界大赛,
特别是他们的先发投手群非常薄弱,
Greg担心他最後下场会跟在Cubs一样,
他会是平凡的投手群中最强的一个,
他不确定他是否还要在承受一次这种经验。
最後一分钟,Greg和他的经纪人接到Braves的来电,
Braves想提供他一份合约。
Braves对他感兴趣也吓了Greg一跳,
他们已经是联盟中最佳球队之一,
他们在91和92年都进军世界大赛,
他们的先发阵容非常坚强,
Glavine在91年赢得Cy Young奖,
Smoltz在92年有领先国联的三振数,
Avery在91和92年的季後赛表现非常突出,
Greg不认为Braves真的需要他。
但在连两年进军世界大赛但都输球後,
Braves老板Ted Turner也急了,
没有比赢得世界大赛更重要的事了,
他知道网罗联盟最强的投手就能使得Braves拿下世界大赛冠军。
Braves提供了28m的合约,远比Yankees给的少,但是Greg被吸引住了,
他在Atlanta将只是个选手,而不是个大明星,
他也喜欢造访这座城市,此外,Atlanta也在国联,
他不用重新面对一批全新的打者。
Greg和Kathy私下讨论两份合约,
他们决定跟Braves签约。
Yankees被吓了一跳,他们简直不敢相信有人会拒绝多出来的10m。
但是Greg就是这样一个球员,
他已经比他所能想像的还要有钱了,
而且他也赢得棒球所给的任何个人荣誉,
只剩下一件事,当他看着他的手,他只看到手指空荡荡的,
他知道除非他的手指戴上冠军戒指,不然他不会满足的。
要填补那个空位,现在他相信得在Atlanta替Braves投球才有机会。
--
我们道声再见。我目送计程车消失。
我回到台阶上,走进卧室,把床铺整个弄乱重新铺。
其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。
法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法,而且永远是对的。
道别等於死去一点点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 139.175.219.62
1F:→ purist:真是太棒了 等不及继续看下去 推 203.204.66.44 05/05