1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 0 0 0 3 2 5 0 1 0 11 13 1 Houston 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5 1 W: M. Hampton (1-1); L: W. Miller (0-3) 在开季4-8，人人喊打的时候， 有谁会想到Braves竟然能带着搬到Atlanta後第四高的四月份战绩进入五月？ (我真的没料到...) 当Hampton到达Atlanta时， 有谁会料到Hampton能在短短时间就恢复其身手， 回到当年在Astros和Mets那种dominant的能力？ 今晚，Mike Hampton吹响了胜利的号角，达成了这一切... 本季第三次先发的Hampton， 不但贡献了火力还用他着名的sinker成功的封锁了Astros的打线， 助Braves以11-1轻松获胜。 这一胜使得Braves在最近15场比赛赢了13场， 四月份战绩17-10，Braves搬家到Atlanta後， 仅1997、1998、2000年的四月份战绩比今年更好。 Sheff火热的棒子今天4-4，打出个人第七发全垒打， Giles、Chipper也很猛烈，Braves客场六连胜， 并以强大火力令Astros最近17场输掉13场。 但今夜是属於Mike Hampton的... 他主投七局只被敲四支安打丢掉一分责失分拿下本季第一胜， 这是他自去年八月十三日以来的首胜， 头十个打者都顺利出局，21名出局者有13个死在内野。 第四局关键时刻自己打一分打点， 第六局一个成功触击开起来Braves连打五分的攻势！ 他不但连两场表现优异，ERA也降到3.50，远低於在高山上的6.15... 什麽都变了，唯一不变的是他依然手持银棒。 「我感觉到季末和春训的训练成果已经体现出来， 我想这就是成果了。」Hampton说。 「我只想要更稳定，像今天这样的表现， 让此成为我比赛的一部份，我应该这麽期望着， 如果我能做到，我会成为此队一大助力。」 先前严重被批评的Braves先发rotation， Hampton将先发的优异表现延续到连四场了， 过去39局比赛，他们只丢掉了4分自责分，防御率低到0.92！ 「Hampton投的很棒！」Bagwell说， 「这是我看过他location最好的一场比赛，他几乎没有犯错。」 当然我们恐怖的前六棒也值得拍拍手， 不过没有比Hampton复活更令人高兴的了～ Braves将成为最会让对手打滚地球的队伍 :p Boxscore：http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_gameday_recap.jsp? ymd=20030430&content_id=297230&vkey=recap&fext=.jsp -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.220.175.35