http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0403/27notes.html By David O'Brien 在大联盟投手结束後的第三年， Mike Maddux现在是Brewers的菜鸟投手教练。 他的弟弟，Greg Maddux，现在还没准备好走上类似的道路。 「我觉得我的头发会先掉光，就像他一样。」这位37岁的Braves投手说笑道， 「我会考虑考虑，但我觉得那将是成为教练的一部份， 而我还未丧失心智，所以我尚未想这件事。」 除此之外，哥哥认为这位四届Cy Young奖得主及未来的HOFer， 如果认真考虑这职务的话，将会是个很好的投手教练。 「我想他不管做什麽都会很棒的，因为他有职业道德。」Mike Maddux说， 这位成功富有经验的中继没有他弟弟那种等级的天赋， 但他们有相似的决心，且除了工作外，他们生活也不会太严肃。 「看起来像是我一辈子都在向世人证明我跟他是不同的。」Greg Maddux说， 这家伙出了名的爱讲离题的冷笑话.... 有个理论说明为什麽很少有球员愿意担任投手或打击教练， 因为他们在球员时期领钜额的薪水，很难让他们在退休後考虑教练职位， 年薪大约才150k.... 「这观点很好。」Maddux说， 「我认为这是世界上最棒的工作之一， 而且我认为这是最棒工作的其中一个理由就是做这事所赚的钱， 如果我没有小孩，我会更肯定的说，教练是我考虑的职务。」 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.220.175.35 ※ 编辑: fricsay 来自: 61.220.175.35 (04/29 13:41)