作者fricsay (荣誉是贼子的斗蓬)
看板Braves
标题Chapter 8—Chasing the Dream(1)
时间Sun Apr 6 02:43:09 2003
By Matt Christopher(1995)
91年春训开始的时候,Greg告诉体育记者关於他的梦想。
「我在车里、在床上、随时随地都在想这件事。」他说,
「我们在Wrigley Field,比赛结束我在场中央,
整个球场陷入疯狂状态,你以前从来没看过这种事。」
「你在跟谁比赛?」记者问道。
Greg咧着嘴笑着,「那是支美联球队!」他说。
记者点点头,他懂,
Greg的梦想是赢得世界大赛冠军。
Greg知道不论他个人有多麽的完美,
除非他带领他的球队进军世界大赛,
不然人们还是会质疑他的能力。
这是他想做到的事,凌驾在其他事情之上。
但是1991年Cubs替他们球迷做的事情就是让他们再等一个球季,
Greg的梦想始终还是个梦。
他投得很棒,但他没有得到队友足够的支援,
除了Greg之外,其他投手都投得很烂。
1991年,Greg避免了88和90年半季投不好的缺点,
他赢得了15胜,仅仅输掉了7场,ERA才超过3.0一点点,
但是Cubs还是排在分区第四位,落後Pirates整整20场。
在25岁时,Greg的生涯到了十字路口,
他的合约快到期了,他开始考虑他要怎麽选择,
他想签下一份长约以便能好好规划他的未来。
Greg的经纪人告诉Cubs说Greg想要一份4~5年每年约5m的长约,
Greg认为这很合理,毕竟他过去四年来赢得67胜的成绩是NL最棒的。
两造开始谈判,
同时,Greg和他的太太Kathy,开始在Chicago附近找房子,
如果Greg签下了一份长约,小俩口想从Vegas搬到这里来。
几星期後,两造达成共识,
但接着Cubs突然改变主意,他们在犹豫要不要给Greg一份长约。
Cubs知道依棒球规则,
直到1992年球季结束前,Greg不可能成为自由球员,
他们不需要马上给他一份又长又大的合约,
此外,Greg还没有连续两年没发生忘记怎麽投球而搞砸半个球季的事,
如果Greg在1992年搞砸的话,
Cubs认为他们可以用比给他一份较少钱的长约签下他。
Greg火大了,他不认为Cubs改变主意对他来讲是公平的,
他们最终给了Greg一年约,
并且保证在球季进行中继续与经纪人交涉长约的事,
Greg没有太多选择余地,他接受了合约。
虽然合约只是一个球季而已,那还是个合约,
1992年春天,Cubs用一年4.2m签下Greg,
Cubs史上的最大约,也是棒球史上其中之一个最大份的合约。
Greg最终还是认为这合约给了他一点优势,
如果Cubs和他达成长约的共识,那是最好的,
如果Greg今年表现的好,Cubs要付他更多钱,
如果不能达成共识,那他将成为自由球员,爱去哪队就去哪队。
Greg在Chicago唯一关心的事就是有关他的梦想,
他知道如果Cubs无法赢得分区王座他不会想待在这,
Greg给Cubs一个球季更进一步,
如果他们办不到,也给他自己一条後路。
春训时,Greg的表现比他以往都还要好,
当球季开始时,他也依然如此投球。
在投手丘上,他就是一切。
他不再对着自己大吼大叫,也不露出对立的情绪。
Greg在大多数的投球中都控制得很好,
最终,他准确地保持着他的注意力在他的每一球以达成他的目的,
他从不分心。
--
我们道声再见。我目送计程车消失。
我回到台阶上,走进卧室,把床铺整个弄乱重新铺。
其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。
法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法,而且永远是对的。
道别等於死去一点点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.36.158
※ 编辑: fricsay 来自: 218.187.36.158 (04/06 02:45)