By Matt Christopher(1995) 接下来的几个月，Greg有了大量的出场机会展现给其余NL选手看看他学到了什麽， 下一场比赛，他6-1打败了Cardinals， 五月结束时，他成绩进步到8-3，最後五场比赛拿下四场胜利， 出乎意料地，Greg成为联盟中的最佳投手之一。 Greg可没让人看笑话，他持续不断地赢球， 六月结束时，他又多赢了六场比赛，战绩提升至14-3。 七月上旬，球季赛会中断几天以进行AL-NL明星对抗赛， 在美国的球迷会票选他们心目中的明星球员， 只有投手是由教练挑选的。 Greg双手交合着祈祷，他想要参加明星赛，但他又不敢期望太高， 两名Cubs选手，OF Andre Dawson以及2B Ryne Sandberg已经票选入明星赛， 既然规定每一支球队都至少要有一人入选， Greg想说他大概不会被选上了吧。 比赛前一周，Cardinals的教练也是本次NL队的教练Whitney Herzog， 公布了NL明星队投手名单，Greg被选上了！ 当他听到消息时他乐疯了， 「我从未想过这事会发生。」他这麽告诉记者， 「当我还是6-14时我怎麽可能有这种奢望？」 三天後，Greg庆祝他今年度的第15胜， 球队以4-2击败了Padres，他甚至自己敲了一分打点的一垒安打。 两天後明星赛上演， 由於他是首度入选，在这场AL以2-1获胜的比赛中他并没有上场， 他觉得无所谓，他能在那里就非常快乐了。 然而下半球季似乎一切都反了过来， 上半球季时，Greg似乎是不败的， 但下半球季，Greg好像赢不了球。 明星赛後第一次先发，Greg投的很好但没有获得支援， 比赛进入延长赛，然後他在延长的第五局被痛击输给了Giants。 几天後，球队转战费城。 当Greg在Chicago变成超级明星时，他的哥哥Mike却在费城陷入了低潮， 他在球季初因肘部疼痛进入了伤兵名单，直到06/01才又被登录。 从那之後，Mike Maddux又排上了费城的rotation中， 又一次，两兄弟又将在投手丘上对决。 每个人都认为Greg会在对战中获胜， 毕竟他有15-4且是个明星赛球员， Mike不过才2-1且才刚从伤痛中复原而已。 第一局双方没得分， Cubs第二局马上替Greg打了一分回来，但Greg没能守成， 该局下半Phillies就把比分扳平。 Mike的表现没比弟弟好到哪里去， Cubs第三局又攻一分以2-1的领先优势进入第四局， Mike Maddux将Cubs都解决掉， 轮到Greg防止Phillies继续得分了。 他没办到，Phillies连三支安打加上Mike Maddux的牺牲打得了三分， 哥哥现在以4-2领先了。 Mike投球像是上半球季的Greg一样，Greg则依然陷入低潮， 当第七局Phillies又多得两分时， Cubs教头Don Zimmer将他换下场， Phillies最终以6-3获胜，Maddux兄弟对战记录现在打平了，各一胜。 在Greg终於在08/10以6-5击溃Mets获得他第16胜之前，他又多败了一场， 他的连败终於结束了。 Greg季终获得了18-8， 虽然他下半季的表现不佳，他知道他已经比上季好很多了， 虽然他在明星赛後没能稳定的获胜，他也没有感到灰心并且开始狂投正中fastball， 他已经成熟，对自己的能力有信心， 他持续以上半季同样的方式去投球，而不是去改变他，最终也摆脱了低潮。 「上半季，我做到了教科书上的每个break。」Greg稍後发表， 「下半季，我的break却投不出来，没有藉口！」 也没过多久，当Greg投球时，换其余的NL选手开始找藉口了。 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.187.34.207 ※ 编辑: fricsay 来自: 218.187.34.207 (03/19 03:01)