http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0303/17braves.html By David O'Brien Greg Maddux被两个界外球打到右脚引起疼痛， 但他的自尊并没有因为被Albert Pujols大棒打的全垒打所击溃， 至少在人家告诉他Pujols在春训15场已经有6支HR，且有领先全大联盟的22打点之後。 「22打点？」Maddux惊讶地说，「喔～我现在感觉好多了。」 他在Braves以5-3取胜的比赛中， 主投四局被打7支安打掉了3分， Pujols在第二局的全垒打破了Maddux春训连10局未丢分的纪录。 这位Braves王牌原本排定投五局，但是因为脚部疼痛而提早下场， 他在第三局打击时打了两个界外球都击在右脚上， 他说他第四局投球时并没有感到伤势扩大的感觉。 「这只是春训，安全比受伤来得重要。」他说， 「正式比赛中发生这种事的话，我想我会继续留在场上。」 星期天前Maddux三场让对手的打击率仅.133， 那时他春训总共只让对手打了3支安打。 场上最重要的一刻是，第三局Cards满垒一人出局， Maddux三振了Edgar Renteria，再度轮到Pujols打击。 「那真是重要的一刻。」Maddux说， 「因为让我们面对事实吧，你整年都要在这种最关键时刻投球， 你丢掉的大部分分数也都是在这种关键时刻丢的。」 有打者发誓春训时Maddux故意投让他们能打初球场外的球， 设陷让他们球季赛时再也碰不到同样的球路。 Maddux面对Pujols的投球没有什麽是故意的， 那家伙打击率.447。 「我试着投边边角角的球，但他就是跑到中央。」Maddux说。 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.54.64