By Matt Christopher(1995) Greg终於升上了位於芝加哥的Cubs， 在旅馆登记完毕之後，他就一个人到Wrigley Field。 Wrigley Field是大联盟最古老最漂亮的球场之一， 就像其他老球场一样，他非常小， 而且他外野的全垒打墙某部分也有点古怪的突出， Wrigley Field的全垒打墙是用砖头建造的，上面还覆满长春藤。 Greg刚进入Cubs时，Wrigley Field是大联盟唯一没有灯光的球场， Cubs的主场比赛都是在白天进行。 Cubs球迷都喜欢这个球场和球队， 但他们已经很久很久没有欢庆过了， Cubs自从1945年後就没有打入过世界大赛， 上次拿到世界大赛冠军已经是1908年的事了。 在一个B级球队的季末初登板对Greg来说是好事， 因为这样不会给他太大的压力， Cubs可以放胆的让Greg投球而不用担心他会不会赢球。 Greg的初登板并没有等很久， 09/03/1986，Cubs与Astros一直平手僵持不下， 一局又一局过去了，比赛仍然是平手， 一直到第18局，Cubs派Greg Maddux上场。 平手的局面并没有维持很久，Greg被打了一支HR害Cubs输球了，Greg是败战投手。 当然，Cubs给了Greg第二次机会， 四天後，09/07/1986在Cincinnati，Cubs派Greg当先发投手应战Reds。 Greg根本不敢相信。 小时候他已经假装成Reds的球员或是对手打过无数的Whiffle ball了， 现在，他真的要面对他们了。 很幸运地，1986的Reds已经不是70s那个Greg很崇拜的"Big Red Machine"了， 当然他们还是有可怕的打线， 由强打Dave Parker、Nick Esasky、Eric Davis领军， Reds的投手则派出了Bill Gullickson，当时他已经拿下13胜了， 要打赢Reds可不是件简单的事。 赛前Greg热身时，他虽然紧张但是却很有自信， 他试着告诉自己只要照着在小联盟的投法来投球就好。 第一局，Cubs第二棒打者Chico Walker打了支HR， 接着Cubs又多拿下了2分取得3-0领先， 当Greg走上投手丘时，他已经放轻松了， 在3-0的领先下投球比较容易，他不用担心会犯下些错误。 仅仅20岁，Greg是大联盟最年轻的选手之一， 他也是20年来Cubs最年轻的先发投手， 但是Reds很快就发现尽管Greg年纪轻轻，他投球就像个老手一样。 第一局他和Dave Parker就有个难忘的对抗了， Parker站的很靠本垒板，Greg决定让他退一点， 他第一球就往Parker的下巴投去，这家伙被迫要去闪躲， 他站在那瞪着Greg就好像告诉Greg说你再投过来试看看， 然後Parker又回打击区准备打击，他仍然站在那里。 Greg第二球还是给他个近身球， 这下Parker对着Greg咆哮且试着威胁他， 但是Greg可没示弱，他对Parker吼回去且叫他站回他的打击区去， 虽然Parker後来打了三支安打，Greg这次还是给了他点教训， 他第一局没让Reds得分，进入第二局时还是3-0领先。 第二局Cubs又打下3分，Greg甚至还上场打击， 虽然他没打出安打，但是Chicago还是6-0领先。 有那麽大比分的领先，Greg要做的就只是投好球了， 他并不需要担心他被打了几支安打， 投好球这件事Greg做的可好了， 他能将fastball投进边角地带、变换球速、让打者失去水准， 虽然他被打了几支安打，他还是没让Reds拿下任何分数。 第三局，Cubs又打下3分，这下9-0遥遥领先了， Greg试着不要表现的太过自信。 进入第五局时比分依然是9-0， 游击手Shawon Dunston打了支HR使Cubs以10-0领先， Greg进入打击区，试着打出他大联盟的第一支安打， 虽然大家都不期待投手能打的多好， 但是Greg可是例外(译：Hampton才是...)，他喜欢打击， 就投手来说他也打得很好。 Cincinnati投手Carl Willis投出，Greg喜欢这一球， 铿！他打出一支穿越内野的强劲滚地球形成安打， 这是他的第一支安打。 Cubs让Greg继续在场上投球， 五局下半他站在投手丘上，他知道只要投完这一局他就是胜利投手候选人了， 先发投手必须投满五局才有资格获得胜投。 虽然轮到Reds的强力打线，但是Reds还是决定换掉游击手Kurt Stillwell， 播报员宣布，代打者Dave Concepcion出场。 Greg不敢相信！ Concepcion是现今Reds唯一一个当Greg还是小孩时就在打球的球员， 现在他要在大联盟舞台上与他对决。 对年轻投手来说，Greg已经够好了， 但是打滚多年的Concepcion什麽没见过， 要愚弄他可不是那麽容易的。 然而，Greg却耍了他，Concepcion并没有石破天惊的一击， 反而只打出了左边方向软弱无力的滚地球， Cubs内野手接到球後快传一垒， 但Concepcion还是靠速度跑出内野安打并藉着牺牲打进占二垒， 接着是Dave Parker打击。 Greg面对Parker可得格外小心， 如果他没投好，Parker有那个实力打出HR，Greg可得防止这一点。 他做到了，虽然他让Parker打了支安打并让Concepcion跑回Reds的第一分， Greg并没有让Parker打出HR造成重伤害(译：捧的有点牵强)。 Greg把接下来的局面控制得很好， 虽然Reds不断从他手中打安打，且捕手Bo Diaz第六局也打出HR， Greg依然持续地投出难打的球而且也处理掉不少麻烦， 最终，球赛以11-3结束，Cubs赢球， 虽然Greg被打11支安打，保送3次， 但他还是完投9局并拿下他大联盟第一场胜投。 赛後Greg非常兴奋，但围在他休息室挤满满的体育记者却发现他异常冷静， Greg告诉他们： 「我现在有点不敢置信，我记得我十岁时还在看他们打球。」 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.187.40.122 ※ 编辑: fricsay 来自: 218.187.40.122 (02/25 02:31) ※ 编辑: fricsay 来自: 218.187.40.122 (02/25 02:34)