http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0203/13braves.html By David O'Brien 当Greg Maddux今早稍後向春训报到时， 他可能会看到Hampton、Byrd、Ortiz在俱乐部屋里。 他将看不到Glavine、Millwood或Remy，他们都是前队友。 那会感到很奇怪。 「那会有些不同」Maddux星期三说， 「并不是看到那些人感到奇怪，而是看不到Glavine和Millwood感到奇怪。」 「新面孔，我们每年都有。但有件事是永远不变的，那就是Glavine和Smoltzie。」 由先发转任closer的John Smoltz将会在这里， 但是因为Glavine出走到Mets，他现在变成了rotation中在球队待最久的家伙。 在Maddux参加Braves第11次的春训前夕， 也是他将面临仲裁前一周，同时也是在蒙特娄开幕战的前6 1/2周， 今年此时，Mad Dog并没有感到与平常有什麽不同。 「我很高兴又要开始打棒球了，信不信由你。」他说， 「那还是很有趣，你盼望穿上制服和比赛，我在Vegas已经玩了很多接球游戏了。」 接着笑着补充说： 「是跟一个参加高尔夫课程的小孩子，他有比我们半数以上投手还要好的手臂。」 Maddux在搭午夜飞机前往新的Cracker Jack Stadium前的最後一晚， 他陪着家人渡过美好的一天。 投捕手将在周四报到，但到周五才会展开测试。 当有人建议只要跟Leo Mazzone说声「嗨！Leo」， 这就可以成为他上周翘掉的Camp Leo的Maddux独特版本，他笑了。 他不用飞过大半个国家参加Camp Leo， Mazzone也没要求他参加。 不需要这麽严苛的对待一个连15年至少15胜且保有连续获得赛扬奖纪录的投手。 但是Maddux还能保持多久？他四月将37岁了，比Glavine小3周比Smoltz大13个月。 他将有薪资仲裁，Braves将让三人小组决定年老被伤困扰且第一次进DL的Maddux， 只值13.5m而不是他要求的16m。 「我在下半季就已经甩开那些伤痛了」Maddux说， 「我下半季感觉很棒，现在也是。」 他自明星赛後在16次先发拿下8-4且ERA 2.42， 球季中16-6且ERA 2.62排国联第二， 他自1991年以来的213胜则是全联盟最多的。 Boras将在听证会代表Maddux的那方， 他将提出Maddux在历史地位上是一流的选手，且值得16m的薪资， 这价钱几乎是2001年A. Jones破纪录的8.25m的两倍。 这也将使Maddux在2003年将成为最贵的投手。 不管最後结果如何，Maddux说这将不会影响他的表现以及态度。 「一点也不会。」他说， 「这只是球赛的一部份而已，因为春训没事可做。」 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.187.32.121