作者fricsay (荣誉是贼子的斗蓬)
看板Braves
标题Braves warm to a Turner return
时间Sat Feb 1 03:11:19 2003
http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0103/31tedbraves.html
By Tim Tucker
Ted Turner的旧公司如果能把球队再卖回给他的话,他们将会非常高兴。
AOL说他们将考虑抛售Braves、Hawks和Thrashers以偿还公司的大笔债务,
由於Turner对Braves的影响力远近驰名,
球迷和球员都视他为理想的买主。
公司并不反对。
「如果Turner对买回Braves有兴趣的话,不管是他自己全部买下或只是一部份,
我敢说大家都会相信相信他的公司以及亚特兰大城」Brad Turell说。
「这将会非常cool。」
我相信这城市会爱上这件事,
用一个完美的字来形容好了,这真是太棒了 - 如果他感兴趣的话。
自从他宣布辞退AOL的副董席位後,他尚未发表任何声明,
跟他很亲密的合夥人则不想去猜他星期四会有什麽动作。
「我完全不清楚他是否还要把球队买回来。」27年前被Turner雇用的Stan Kasten说,
「此外,猜他下一步会做什麽有啥意义?我已经在他身边做的够久了,
包括当他的律师,我赶确定一件事,预测他的行动完全是浪费时间。」
Turell拒绝透露Turner是否对购买球队有兴趣,
仅举出公司预防可能的购买者所做的政策。
然而,Turell也说,
「把球队卖掉不是马上就会发生的事,尚未有任何个人或团体有正式协商,
经由我们公司总裁Dick Parsons的指示,如果情势正确的话,
我们会在对AOL和Atlanta最有利的情况下,把球队买下来。」
去年富比士评估Braves值424m,距1976年Turner以10m买下来真是天差地远,
Turner在第一个十年一手掌控球队,签自由球员、买卖、雇用和开除经理和教练、
甚至有一天还穿上制服担任球队经理。
虽然自从Turner逐渐脱离每天的操控後,Braves才开始享受持续而来的成功,
但球队也错失了他情感上与球队的羁绊。
「有他在身旁无疑地是令人感到惊奇的」被雇用两次开除一次的Bobby Cox说,
「他很有趣,No.1 Ted. 老实对你说,他创造了Braves,
他是一个认真的老板,同时也是个认真的球迷,
经营了Hawks和Braves两只球队那麽久。」
「我在他的旗下效命大概9或10年吧,我享受每一分钟」Smoltz说。
亚特兰大的公关经理Bob Hope,Turner的老朋友,也是前Braves副总裁,
说Turner已经寻回早年他经营球队的记忆了。
「Turner会回想起当生活较简单,那些有趣的时光,我们真的干了些疯狂的事」Hope说。
「这是他生命中喜悦的一刻。」
Hope说如果Turner一时想到要买回Braves他并不会讶异,
不过他加了一句:
「我认为想与实际去执行的比例大概是100:1,
大联盟运动有件很糟糕的事是不仅花费很多,也会赔很多。」
--
我们道声再见。我目送计程车消失。
我回到台阶上,走进卧室,把床铺整个弄乱重新铺。
其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。
法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法,而且永远是对的。
道别等於死去一点点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.32.223