先抱歉，最近有点忙，不能每篇翻， 只能先大致说一下内容... http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/1202/06glav.html 大意是原本勇士最早的合约是每年9百万投到他不能投为止， 而且在他退休後直接在队上担任一个固定的职务。 第二份合约是2年加第3年选择权，最後在星期二， 给了三年30 million， 外加第四年选择权，薪资6~10 million不等， 全看他2005年投多少局，且只要2005年投180局就自动续约。 Glavine星期四打电话给勇士队对他之前批评勇士感到抱歉， 当时Glavine相信勇士对他提的合约没有回应， 不过JS说她当天就留言给Glifton了。 就Glavine所知，勇士忽视他，但事实证明，勇士并没有... (那就是其实都是Clifton在搞鬼？？) -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.187.20.97