无责任翻译第53回～ 官网的原文连结： 　【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/ 　【第49回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio49.html 　【第50回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio50.html 　【第51回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio51.html 　【第52回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio52.html ◆【第53回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio53.html 小屋图文版： [ガ王]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【第53回】 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4836927 注：使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。 　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※ ╔════╗ ║前情提要║ ╚════╝ 　　透过霸界眷族，Triple 0被扩散到了全世界各地！同时产生出大量的Zero Robo。地球 全土遭到压制的时间所剩无几。GGG在龙四姊妹藉由奇蹟般的对称组合後击败霸界幻龙神与 霸界强龙神。随着狮子王雷牙的夺回，Disc X的量产计画也有了眉目。 　　可是，在这当中，GaoGaiGo化为霸界眷族的噩耗，也传到了欧毕特基地上！　被称为 传说中Somnium的帝斯，将霸界GaoGaiGo送往了2005年，打算改变被霸界眷族击败的历史 。然而，这个意图被拉米亚等人所阻止。 　　另一方面，2017年的GGG欧毕特基地面临霸界王King J-Der的来袭。手中高举着由Ｇ 石和Ｊ宝石混合光辉所驱使的银光粉碎机！ ╔═══════╤═════════════════════════════╗ ║　number.08　 │ 禽－ＰＨＯＥＮＩＸ－　西暦二〇一七年／？？？？年（６）　║ ╚═══════╧═════════════════════════════╝ 　　【７】 「银光粉碎机——！！！」 　　在GGG欧毕特基地所处的宇宙空间中，身为霸界眷族的Ｊ和露娜——其霸界王King J-Der的雄叫响彻着。 　　要是没有高鲁帝马克（正确来说，是其AI区块）的话，高鲁帝粉碎机就无法完成。从 这个预测中找到希望的年轻勇者们，无法掩饰心中的动摇。 「OH—NO—！根本想不到居然还有这一招呀！」 「要是用上高鲁帝粉碎机的话，欧毕特基地在一瞬间就会化成光的！」 「不，那个要叫银光粉碎机！是由Ｊ宝石和Ｇ石的力量结合的东西！ 到底，该怎麽办… 　…」 　　麦克、天龙神还有星龙神的声音颤抖着。而在这时，对他们喊话的通信波飘荡在虚空 之中。 「大家不要退缩！」 　　那是在前方带领着勇者机器人军团行动的超龙神——不，是与翔龙合体成为翔超龙神 的那可靠声音。 「我们还有着GGG工作人员们所策划的作战行动！ 大家要相信会成功，确实完成自己该做 　的事！」 　　拥有将胆怯的超AI们重新激励起来的力量，是相当稳健的声音。 「说的没错！ 我们身为GGG的勇者，要坚信着胜利！」 　　巨型博尔霍克紧接着发出冷静的声音。 「就承如前辈们所言！」 「是呀，真不愧是历战的勇者。好啦，男孩和女士们，该沉稳些了吧。」 　　当中可称之为中坚的击龙神以及巨型波尔寇特，也发出增添信心的话语。暂时蔓延开 的动摇马上就消失掉，勇者们重新组成阵型。 　　在距离他们些许距离，向前奋进的GaoFighGar内部，凯内心充满一股深刻的安心感。 (信赖的夥伴们总算是归来了……！) 　　自三重连太阳系回归以来，凯便积极地激励年轻的勇者们，渡过持续不断的严酷战斗 。但这并不是说对GGG Blue的勇者们无法放心，而是对於超龙神与博尔霍克他们的安心感 更加强大。那是因为，他们两体是从与机界的战斗开幕以来，便一直支持着凯的缘故。 「勇者们呀……你们已经忘记了宇宙的摄理！」 「打算违抗这股力量吗？」 　　与银光粉碎机握柄部融合的霸界王其头部发出了嘶吼。同时间，粉碎机的上半部份起 爆开来。 　　不对，那并不是炸散出去。而是分解出八个组件，各自展开为生成重力冲击波的独立 部位(简称ＧＧＤ；Gravity Shockwave Generating Division)。人类史上首次成功作出 产生重力冲击波的高鲁帝铁鎚，是以二十公尺的铁鎚作为发生源。因此，出力和产生范围 皆受到了限制。可是，人类在木星决战中，得与Ｚ主体(Z-Master)这种巨大的敌人进行对 峙。从这个教训中所开发出来正是这个高鲁帝粉碎机。让重力冲击波的发生源不再是固定 的装置，而是展开直径达到二十公里的能量力场，成功的光化范围飞跃式的扩展开来。 　　八组ＧＧＤ飞散在宇宙空间中的瞬间，当连结彼此的星座完成之际，就能发挥出高鲁 帝粉碎机的真正威力。而这个景象，也照映在主控制室内的主要画面上。 「阵型Ｐ的发动准备如何了？」 　　对着大河的追问，阿尔艾特立即回答道。 「还有400秒！」 　　下个瞬间，从阿尔艾特的萤幕画面上，原本显示的数个视窗接连消失。 「GGG Green的各机管制，全部交给我吧！」 　　刚刚消失的视窗，现在全部都出现在卯都木命的画面上头。机动部队的管制任务，还 有〝阵型Ｐ〞的设定——即使身为天才少女的阿尔艾特，在并行作业时精准度和速度也会 下降。是见到此景之後，命立即作出的判断。 「命……非常感谢(Je vous remercie)！」 　　一边对身为大前辈的命所作的判断表达感谢之意，阿尔艾特的手迅速敲打着键盘。命 这边也对这位後辈感到欣慰。 (阿尔艾特……那孩子成长了……) 　　在过去，还是五岁时的阿尔艾特，与命之间曾有过暂时共同行动的经历。虽然因为阿 尔艾特失去记忆而结束这份机缘，不过命还是曾前往巴黎，去探视恢复普通生活的她。 　　从霸界眷族回复之後的命，在欧毕特基地上最先迎接她的人就是阿尔艾特（凯在上宇 宙前，就先在地上的医院去探视住院检查的她了）。自G岛都市升空的太空船停靠在欧毕 特基地，随着收容区块的增压来到这令人怀念的宇宙基地之时，在命的面前站着一位美丽 的金发女性。 「……欢迎回来，命」 「那个……请问您是？」 　　这个是，与阿尔艾特再会的命所发出的第一声。可以理解她从欧毕特基地开始展开旅 程，已经渡过了十个年头。可是，外表成熟的阿尔艾特怎麽看也不像十五岁，与记忆中的 幼儿形象不太相符。 「讨厌啦！ 明明凯一见到就马上知道了说！」 　　原本还很期待着再会的阿尔艾特，被这麽一说便生气的嘟起了嘴。但这样的动作，正 好符合与年纪相对应的可爱感。 　　不过，在这数日的演习下，命也深知，阿尔艾特已经是一位优秀的管制员，同时也是 值得信赖的GGG工作夥伴。 (一起加油吧，阿尔艾特……！) 　　左右这场战斗的走向，其众多要素其中之一——阵型Ｐ(Formation P)。为了使其能 够成功，主控制室的工作人员们持续的拼命努力着……。 　　然而—— 　　面对已经完成展开的银光粉碎机，想要确保住400秒的余裕实在是不太可能。如今在 霸界王King J-Der的头上，能量力场正即将准备完毕。 　　这个瞬间，八个身影猛然的对着八个ＧＧＤ组件袭击而去。 「各位，要上罗！」 　　GGG Blue机动部队队长发出号令。与毫无意识的纱孔罗进行同步感应的觉醒人Ｖ２， 将由锁链牵引住的两腕发射出去。其内部填充的强酸物质，把其中一基ＧＧＤ给包覆住。 「突触弹击！！」 　　紧接着，翔超龙神以两手腕的双枪，还有两腰间的双重来福展开共同射击。 「唔喔喔喔，全弹发射！」 　　自击龙神的两腕中，解放出绿色和黄色的龙。 「呼啸吧，疾风！轰隆吧，雷光！ 双头龙！！」 　　天龙神透过微型弹头所散布出去的镜面碎片群，以镁射炮开始凌乱反射。 「天龙神……光与闇之舞！」 　　从星龙神的背部，绽放出银色与金色的光圈。 「闪耀吧，月环！蔽照吧，日冕！ 繁星之圆舞！」 　　巨型博尔霍克化为银色的陀螺，往ＧＧＤ突击而去。 「大回转大魔弹！」 　　巨型波尔寇特同样化成陀螺般飞舞，镜面粒子的战轮在虚空中飘移。 「大回转魔轮！」 　　最後是麦克．桑达斯13世，手中拿着GiranGirahn VV与DokaDokan V，将银色的圆盘 插入胸部的托音盘当中。 「Com'on．Rock'n Roll！ Disc F，Set on！！」 　　接着情绪激昂的开始呼唱。 「Wave～Riser！」 　　顺着热唱的声音，释放出GaoFighGar模样的重力冲击波！ 　　在八体勇者们同时攻击的分毫不差，对着八个ＧＧＤ组件直击，并且完全破坏。尽管 银光粉碎机有着强大的力量，但ＧＧＤ的本身只不过是没有坚固装甲的部位。只要能够在 能量力场完成之前闯进去的话，就能够对其发动有效的攻击。 　　针对银光粉碎机的攻略方法，就只有对八个ＧＧＤ同时赋予攻击——这个是GGG所得 出的结论，也是因此不得不将觉醒人Ｖ２也投入到战斗行列中的理由。可是，霸界王并不 会如此乖乖就范。 「不会让你们妨碍Ｊ的……！」 　　保持着手握银光粉碎机柄部的状态，无头的霸界王King J-Der从全身发射出ES飞弹。 「休想阻扰……Tomoro-0117！」 　　熟知彼此手段的劲敌——那位谍报机器人，利用大回转魔弹陆续将袭来的ES飞弹接连 击落。 「可恶啊，巨型博尔霍克！」 　　曾经无数次叫着〝紫色机器人〞的那股声音，激愤的喊着这个名字。先是身为对手， 然後作为朋友，接着又再次以敌人身份相遇，这也是一种宿缘。 「勇者们呀，干的好……但是，别以为这样就结束了！」 　　Soldato J——霸界王那巨大的头部发出雄吼。从银光粉碎机上释放出的橘色气场， 让被完全击碎的八组ＧＧＤ开始即时再生。 　　过去，跨越6500万年的时间，让腐朽不堪的超龙神机体再生的那股力量，使得化为残 骸飘荡的ＧＧＤ群逐渐的重生回来。 「还没呢！ 不管多少次，都要持续的破坏掉它！」 　　体积超过200公尺的ＧＧＤ，对着它那再生中的庞大身躯，翔超龙神以双重拐棍不断 的敲击。从分子结合的末端开始，不停的被强力机器人的刚腕所击碎。 「喔喔！」 　　其他的勇者们也向翔超龙神看齐，为阻止ＧＧＤ的再生开始展开攻击。GGG的工作人 员们预料到，当先制攻击中破坏ＧＧＤ之後，就会再次透过Triple 0开始再生。而应对的 策略就只有一个，在耗尽力量前要持续不断的破坏下去。银光粉碎机的八组ＧＧＤ中，只 要缺少任何一组，那麽能量力场就无法完成。也就表示说，只要有谁能够持续成功的破坏 眼前的ＧＧＤ，如此一来就可以继续防止银光粉碎机的完整发动。 　　这就需要集合八体的勇者们！ 是由完全归复的GGG Green，并且结合GGG Blue的力量 ，才有办法能够完成的战术。只要能够集结GGG的总战力，尽管对手是霸界王也好，依旧 能够无所畏惧——！！ 「净做些无谓的事……！」 　　再一次，霸界王King J-Der发射出ES飞弹与五连镁射炮。在遭受彷如豪雨般的攻击之 中，勇者们还是不停的战斗着。因为当八个人都精疲力尽之时，欧毕特基地就会被化为光 辉，从这个宇宙中消失。 「……小华，纱孔罗小姐的状况如何了！？」 　　一边驾驶着尚不习惯的觉醒人Ｖ２拼命战斗的同时，护向华追问着。通常，脑波驾驶 员只要其中一方失去意识，那麽感应机器人就会停止运作。但是，在这十年间纱孔罗的状 态和昏睡不太一样，虽然失去意识却还能够发出同步感应脉冲。这理由固然让阿嘉松作出 了痛苦的决定，不过护自己也下定了决心。 (我一定会保护的……无论是欧毕特基地也好，还有纱孔罗小姐也是！) 　　收到护特别的请求，华仔细的替纱孔罗作生理迹象的检视。目前这时，还没有产生特 异的变化。 「没问题的，护君！ 要是有任何异状的话，会马上处理的……护君就专心在战斗上吧！ 　」 　　纱孔罗所在的Cereb Head内部状态，由华这边端控并监看着，必要时可以直接实行投 药的动作。华为了使护能够安心一般，发出十分可靠的声音。 (没错……我能够一直不用惧怕的理由，正是因为有着护和大家在背後支持的关系。现在 换我支持着护君了！ 为了能够让他毫无顾虑的战斗！) 　　有了华在後方的援助，护驾驶着觉醒人Ｖ２持续战斗着。但是，相比由Ｇ石所驱动的 勇者机器人们，感应机器人所用的连结胶存在着透析的极限，续战能力令人不安。本来的 话，这边的角色应该是由GaoGaiGo所担当的才对。 (如果几巳在的话……) 　　在护的脑海里，这样的想法涌现上来。不过，他甩了甩头将这份柔弱抛开。对戒道来 说，这场作战里他还有更加重要的任务。现在在各自的场合中，都得要各自扮演好自己的 角色才行。护一边持续着辛苦的感应操作，一边对着现在的搭档喊话。 「一定会赢的，纱孔罗小姐……！」 「双头龙出力降低！ ＧＧＤ２无法成功破坏！」 「天龙神，可变式弹舱的残量低於百分之十！ 需要进行补给！」 　　命与华两人的管制作业，紧张感越发高涨。要是继续这麽战斗下去，Triple 0的再生 速度超越过勇者们破坏速度的瞬间时刻就要到来了。如此一来，这个空间中存在的所有东 西就将会被变化成光。 　　然而，GGG的人员们谁也没有露出任何的畏惧。 「久等了！ 设定完成了！」 　　阿尔艾特转头朝着两位长官的方向进行报告。 「做的很好，阿尔艾特君！」 「好啊啊啊，阵型Ｐ发令！」 　　大河特务长官慰劳着阿尔艾特，而阿嘉松长官则下达了指令。在主要控制室中的所有 人员根据这个指示，开始让分区舰队发进。 「无限连结输槽舰〈Mizuha〉，分离出动！」 「机动完遂要塞舰〈Wadatsumi〉，变形开始！」 「谍报镜面游击舰〈Yamatsumi〉，转换成连接型态！」 　　在Ｚ计画中所开发的Wadatsumi和Yamatsumi，具备着能支援Mizuha的机能。其〈分区 舰大列车〉(Division．Train)便是其中一项，在三艘船舰的轻子推进器相互连结下，可 以实现高速的星际间航行。不过，并不是只有这样而已。 　　这三艘船舰，迄今仍存在着隐藏的机能。此外，还是在杨博士和高之桥博士亲手开发 之後，由阿尔艾特与回归後的雷牙经过更进一步的修改。而作为最後收尾的系统调整，如 今也完成了！ 「通知各勇者机器人！ 阵型Ｐ待命完成！ 请立即从轴线上撤离！」 　　终於等到由命传达而来的通信，勇者们开始撤离。 「时机真是刚好呀……再接下去就……」 「不要勉强喔，麦克」 「我们的任务已经完成了，现在要想办法存活下来！」 「了解啦，美女姊妹们……」 　　不停战斗直到GS-Ride极限的勇者们，从银光粉碎机的位置脱离。少了这些妨碍者， ＧＧＤ随即完成了再生。能量力场终於完整形成。 「勇者们呀，亏你们能如此挣扎……没想到会这麽棘手」 「但也就要结束了。快点，Ｊ。GGG似乎也准备好对策了。」 　　露娜视线所见的，是Mizuha、Wadatsumi和Yamatsumi所连结而成的巨大构造体。由变 形成列车型态的Mizuha围成一个如圆环般的姿态，而内侧部份则有Wadatsumi与Yamatsumi 位在其中。全体的外型为圆盘状，彷佛在宇宙中所绽放的花朵一般。 「不管拥有什麽机能……只要将它变成光就行了。要上罗！」 　　无头的霸界王King J-Der挥举着银光粉碎机，从那里展开的八组ＧＧＤ产生出全长达 到二十公里的巨大能量力场！ 那充满光辉的力场，不知何时化为像鸟一般的样貌。 　　在宇宙空间中振翅，裹覆着橘橙色气场的猛禽。那是由霸界的能量所具象化，将一切 都粉碎掉其意志的展现。说到底，这个被称为Triple 0的能量，并不存在什麽将知性生命 体给歼灭的意志。真要说起来，是被这导向终焉的力学所影响之者的意志所展现出的型态 。 　　誓将所有阻碍前进之物通通变化成光，不死鸟拍振着羽翼。而在它的前方，是代表着 人类希望的宇宙要塞。然而，现在这时，存在着足以守护这座要塞的力量——其名为，防 御反射器(Protect Reflexer)！ 「空间反转率突破八十！」 「反射护盾，距离极限还有二八七〇〇〇！」 　　听着阿尔艾特和华的报告声，火麻扬嘴一笑。 「没想到联合国评议会的胆小软弱，也能有派上用场的一天呀！」 「OH—，激！ 这也都是由於你们反乱所导致的缘故呀」 　　由大河幸太郎以下的GGG人员在十年前引发的反乱事件。那个时候，他们不仅劫走了 分区舰队，就连阵型Ｇ的安全解除钥匙也得手的事实，震惊了联合国高层。 　　因为如果他们想的话，利用高鲁帝粉碎机要将全人类单方面的歼灭也是能够办得到的 。尽管透过归来的护和戒道的口述中，得知了在三重连太阳系所发生的事情真相，但对於 这份妄想而感到担心的人们依旧没有少过。 　　作为其结果，所开发出来——能够防御三艘分区舰所组成的矛，由三艘分区船舰所化 成的盾——也就是这个防御反射器了。 「欧毕特基地呀……变成光吧！！」 　　Soldato J与露娜齐声喊出，发散橙色光辉的猛禽开始突进。重力冲击波的能量力场 ，对着宇宙间绽放的花朵中央直击，一瞬间便化为光芒——看起来像是被化成光了。 　　但是，被重力冲击波变换为光粒子的，仅仅只是浮游在花朵中心部浮游的破片碎屑罢 了。光之猛禽被镜之花吸收进来，并且再次的飞射出去——朝着原本袭来的方向。 「什麽！？」 　　三艘新型的分区舰，透过三基轻子推进装置的出力所生成出来的，是巨大的反射镜。 不对，正确来说那不是镜子。是在Mizuha庞大舰身所构成的圆环内部，将空间歪曲并产生 反转。利用空间钻所使用的空间弯曲技术，使圆环的入口和出口扭曲後直接连结。无论是 多麽强大的攻击，如果空间受到扭曲并且反转之後，也只能够任其摆布了。 　　反向突进的光之猛禽，从正面将霸界王King J-Der吞噬进去。 「啊啊啊啊啊！」 　　Tomoro的悲鸣响彻在宇宙空间中。 「成功啦！」 「银光粉碎机发出的重力冲击波，百分之一百反转成功！」 　　联合国评议会所设想的，是当遭受到反乱者们以高鲁帝粉碎机发动攻击的场合下，能 够将其全部反弹回去。讽刺的是，他们的这点慎重，现在可以说是拯救了地球。 「King J-Der的状况呢？」 「无法观测到反应因为是重力冲击波可能在一瞬间就变成了光所以才找不到……」 　　在大河的追问下，塔玛拉作出回应。当然如果是这样思考的话，那应该是被打倒了吧 。处在如此狂乱的重力冲击波风暴当中，应该没有任何人能够承受的住。然而—— 「还没呢，还不能够大意！」 「没错！ Ｊ……还有Tomoro才不会就这样被打败的！」 　　一阵光辉，对着尚未扩散开来的重力冲击波之中勇猛突入。不，那是将光给斩裂开来 的一道箭矢。 　　凯和戒道搭乘的勇者王GaoFighGar。其右腕所连结的高鲁帝双重铁鎚，利用着重力波 发散机能一边将重力冲击波衰减的同时，一边突进而去。 「哒—哈哈哈！ 这种东西对本大爷来说，就像微风一样轻松！！」 　　狂乱的重力冲击波，如果发生的源头停止运行的话，理应也会跟着消失。并且，位於 其中心，应该还有着GaoFighGar所寻找的目标才对——有了！ 　　坐镇在闪光中心，霸界王King J-Der的首级。不对，那只不过是从本体上喷发出来， 将攻击般的意志所具象化的东西。实体就在那气场的中心点。 　　接着，GaoFighGar终於抵达了！ 来到气场的中枢核心，霸界王J-Der的位置！ 　　无论霸界王有多麽的强大，如果好好运用这份力量，对方也是会暴露出间隙的。在这 个瞬间，凯与戒道紧紧逼近——这才是作战的最终阶段。 「……Soldato J！ 露娜！ 让我将你们变回来吧！」 ～次回待续～ 下回，官网2020年07月15日更新预定。 == 矛盾大对决！ 最强之矛 VS 最强之盾 果然这次新造的三艘分区船舰也能结合成究极工具运用 不过比较讽刺的是，这东西原本是拿来防自己人(GGG反叛)的， 现在却成为了拯救地球的希望！ 联合国评议会那些过度忧虑和害怕，可谓是本回的胜利之键！(笑 -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.220.137 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BraveSaga/M.1593768985.A.9AE.html