无责任翻译第43回～ 官网的原文连结： 　【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/ 　【第39回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio39.html 　【第40回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio40.html 　【第41回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio41.html 　【第42回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio42.html ◆【第43回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio43.html 小屋图文版： [ガ王]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【第43回】 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4465611 注：使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。 　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※ ╔════╗ ║前情提要║ ╚════╝ 　　透过霸界眷族，Triple 0被扩散到了全世界各地！藉着大量产生的Zero Robo，距离 地球全土被压制完成只剩下近一个月的时间。 　　然而，地球人类并非只是拱手一让，等待着灭亡的到来。受到净解而复活的队员们， 回归到GGG Green，并与GGG Blue联手共同制定新的战略。为了救出狮子王雷牙来量产 Disc X，希望能够逆转情势的作战行动展开了。 　　这个关键就在龙四姐妹的身上。如今打算利用残留於光龙和闇龙机体身上的Triple 0 能量，和月龙、日龙进行奇蹟般的对称合体。来与有着超大出力的霸界幻龙神及霸界强龙 神对抗的作战。但是，要在月龙和日龙被Triple 0完全浸食前的极短时间内完成作战是相 当严苛的。甚至为了延迟浸食的速度，而让护和戒道搭乘在月龙与日龙的机体上。 　　GGG史无前例的严峻决战，现在即将展开……。 ╔═══════╤═════════════════════════════╗ ║　number.07　 │ 　　　　　炼－ＲＥＮＧＯＫＵ－　西暦二〇一七年（４） 　　║ ╚═══════╧═════════════════════════════╝ 　　【５】（承前） 　　神奈川县横滨市的〈Sepulcrum〉——在那人类无法察觉的不可知领域内，生命之花 茂盛绽放着。但是，这些花朵并不是自然野生。而是有人特地精心培育出来的。Somnium 们将生命即将消亡的人类作为苗床，集中到Sepulcrum这片大地上埋葬。 　　当生命之火消逝时，人类的脸上便会绽开朵朵艳丽大瓣的——生命之花。而从中诞生 的果实，可以说是魂魄的结晶。对Somnium来说，那是不可或缺的东西。不但作为维持生 命食粮的同时，也是作为发挥超常能力的媒介。但若只是单纯的生命结晶，那麽各种生物 都能开出这种花朵也并没有什麽奇特的地方。可是，在这个地球上能作为苗床，却只有人 类而已。就算是基因排列有九成以上相似的类人猿这种邻近物种，还是无法满足条件的， 如灵魂、知性…等等其他的部份。在这种情况下，其实Somnium会不断的保护人类这物种 ，说穿了就是为了获取生命的果实。 　　而如今，有个践踏这贵重花朵的侵入者出现。小小的身躯，轻率的散落着生命之花， 一边走动。光是能察觉到Sepulcrum这一点，就能知道他并不是人类。虽与Somnium相同， 却又与Somnium的价值观迥异的人物，其名为—— 『你是为了什麽而来——帝斯』 　　拉米亚额头上发出十字光的瞬间，也释出了这份意识。他的脸上浮现着充满警戒与敌 意的神情。即使用人类的感觉来看是毫无表情，但对Somnium之间还是存在着感情。而周 围的其他人也大致是相同的。罗汉、由夜、柊木、千根树、夏拉……警戒和敌意不管哪一 个强烈，都浮现出这两种的感情。唯一的例外，是戴着宽边帽，背着特殊造型弦乐器的雷 一人而已。只有他是露出淡淡的微笑，一派自然的摆动身体。每次晃动，腰部以下的几个 小袋子也跟着摇摆。即便是同族的同伴，雷的内心，就如同那些袋子的内容物一般，是无 法猜测出来的。 　　就算是接收到多数充满着警戒和敌意的意识波频，帝斯依旧神态自若。外表看起来莫 约十岁左右的少年。像极了古希腊居民般的装扮，发光似的金色头发上缠戴着月桂冠。以 绳子编制的鞋履底下，直接踩踏着生命之花。也许已经察觉到这一点就是使拉米亚他们敌 意增加的原因，帝斯冷酷表情的额头上，十字光点闪灭着。 『是特地来告知时刻的呀』 『你说时刻？　是要来告知什麽时刻！？』 　　代替拉米亚追问下去的人物，是外观与帝斯一样看似少年的千根树。和本身神态冷淡 的帝斯相对，千根树的意志烈火正猛烈燃烧着。在千根树身後的夏拉，不安的看着眼前事 态的发展。 『当然是……决战的时刻。你们应该也都注意到了吧——在前些日子的战斗中，被我干涉 　的这件事…』 　　很明显，他指的是那场在G岛都市的战斗。那个时候，看破霸界眷族真正企图的拉米 亚与罗汉，比起守护能成为极贵重的生命果实〈命之实〉苗床的血族命脉〈希望之人〉— —〈彩火乃纪〉，而选择了更优先前往别的场所。就在宇宙开发公团的地下，向还没有完 全觉醒的霸界王King J-Der急袭，在死亡中寻求生命。然而，即使是擅长配合敌人能力使 出对应战术的他们，在丝毫光明都没有的情况下体无完肤的败北了。 　　在讨伐霸界王未果时，希望之人还是幸运的被拯救下来。不对，这并不是侥幸。 『嗟—…最古之者呀。那时候，命之者所以能获救，看来就是你干涉的结果是吗？』 　　帝斯静静的露出微笑，没有发出意识。不过，在场的所有人都即刻理解到了。在那个 时候，将力量给予和彩火乃纪有着深厚关系的苍斧萤汰的人就是帝斯的这一件事。 　　同时，帝斯的干涉并不只有这样而已。在霸界眷族开始发动连续攻势的初期阶段，将 这份徵兆透露给拉米亚等人的也是他。 『帝斯呀——如果你是最古传说中的Somnium的话，为何要干涉吾等和人类？』 『这点还有需要问吗？因为我也是在这片土地上所诞生的知性生命体中的一个个体啊。深 　爱着Somnium的同族，还有人类的种族啊。』 『既然如此，为何对这种事态不倾尽自己的全力？』 　　对於拉米亚的询问，帝斯作出回答。 『很简单。因为我是〝洞视者〞，并没有强大的力量。所以我只能用传达自己所见到的东 　西来干涉罢了』 　　在这份意志中，感受不到虚伪和欺骗，让人感觉到真实。 『嗟—…能看透这世界从开辟到终焉的传说中Somnium，说没有着强大力量的这点——看 　来是比起我，嗟—…还要更谦虚的性格呀』 　　这个瞬间，『你说谁谦虚啊』的意识如泡泡般一瞬间扰动着，随後便消失。看来，应 该是现场有复数个意识混合在其中吧。 『嗟—…我作为追求学问的人，调查过古今东西的Somnium的纪录。其结果，带给我一个 　疑问……不，或者说知悉了让人惊愕并可以称为真实的传说。在不断变动的漫长时代中 　，帝斯这Somnium对於有关种属存亡的事态进行了多次的干涉，是吗』 　　经常傲慢看轻别人的罗汉，这时却以惊叹的眼光看着帝斯。本来，Somnium与人类相 比，因为生殖能力极低而换来的是较长的生命。拉米亚与罗汉虽然外表看起来还很年轻， 但却已经活过人类寿命数倍的时间了。不过，不老并不代表不会死。生活了数千年的岁月 ，就跟过去的帕奇拉长老一样不可避免的衰老，终究会迎来死灭的时刻。尽管如此，帝斯 的传说是自Somnium有〝纪录〞的行为开始，便不断的连绵下来。而且他也总是不变的， 以凛然的少年之姿出现。即使是在Somnium这种超常的种族之中，这位帝斯也是特异的存 在。并且，对罗汉而言，不…是对在场的所有人来说，这是能和传说的存在会面的首次机 会。 　　罗汉惊叹的视线，对帝斯并不是什麽值得大惊小怪的事。如果说他有着永恒的生命这 点是真实的话，也许在这漫长的时光中早就一次次的反覆的习惯了这种反应也不一定。在 恬淡的表情中，帝斯额头上的十字光点闪灭着。 『过去，这片大地的知性生命体，面临了数次的存亡危机。然而，不需要我的干涉，你们 　和人类就能跨越过去……』 　　就如帝斯所言。机界Zonder和原种、游星主等外敌。甚至是坎可儿(Cancer)这种生体 内所潜藏的威胁。皆已经被人类，还有与他们共生的Somnium超越过去并克服。 『虽如此，在晓之灵气的浸食下，这次的危机不一样。你们Somnium还有三次灭亡时刻必 　须要跨越才行。我就是为了传达这点才来到这里的』 　　释放出这个意志後，帝斯开心的露出微笑。在细长的脚底下，被踩踏散落的生命之花 的花瓣，随着风飘舞着。 「机动完遂要塞舰〈Wadatsumi〉，分离发进！」 　　就在位於Phantom Gao操作舱内的狮子王凯的号令声中，分区舰Ⅹ的巨影从GGG欧毕特 基地上分离。从宇宙基地一部分区块的构造体变形成要塞舰的Wadatsumi，便直接开始往 大气圈内突入。 　　映入凯的视线里的，是从多重萤幕上所显示出来的GGG Green和GGG Blue机动部队的 队员们。要对从Wadatsumi发进之前，在大型控制室中进行的简报内容和指示向大家作个 补充。 　　毕竟这次的作战，是将在与霸界幻龙神、霸界强龙神进行接触的时候才发动，稍微预 想着稍後可能会发生的状况。因为在任务简报完成之前，就被迫要紧急出动。要是能在万 全的准备下，等待下次的接触时，作战成功率就能够有效的提高。可是，地球全土黑化的 情况逐日严重，已经没有犹豫的时间了。针对预想中的状况作出对抗策略的指示结束後， 勇者机器人们一致了解回覆，随後从画面中消失。剩下的四人表情，凯了望了一下。 「拜托你们罗，护、几巳、萤汰、火乃纪！」 「就包在我们身上吧！只要让难易度高的任务顺利完成的话，就能够偿还贷款了，当然要 　卯足全力啦！」 「讨厌，这种丢脸的话就别说出来了！」 　　火乃纪对於未婚夫的发言，露出嫌弃的表情。位在G岛都市上的两人爱巢(预定地)被 Zero Robo蹂躏後，随即被木匠机器人们修复完成。不过，萤汰马上决定加入GGG，为了拯 救陷入绝境的地球而参战。因此，还没有享受到甜蜜蜜的新生活(预定)。面对突然间进入 到危险世界的这状况，为了使萤汰能够发愤决心，阿嘉松长官虽然对此设定了特别奖励， 但要是能够拯救地球的话，这代价也算是够便宜的了。 　　特别是这一次，代替戒道和护两人，这次将由萤汰与火乃纪进行GaoGaiGo的脑波驾驶 。在G岛都市时，至少还有Ｇ石的天赋之子——护的引导。没有这点的情况下，肉体上与 一般人无异的两人，就不得不成为勇者王了。 　　从GGG Green机动部队队长兼代理长官的声音中，也能察觉到对萤汰和火乃纪的劳心 牵挂。 「不要勉强唷，你们俩位。如果发生了什麽事，那请就交给我吧」 「咿—，真可靠！ 其实早从一开始就想要依赖你啦，凯先生！」 　　不知是用玩笑带过还是出自於真心，显露模棱两可的表情，萤汰宣言着。另外，这两 个人的关系，也是相当的微妙。就户籍上而言，凯这边比萤汰还要早四年出生。可是，地 球过了近十年的光阴，而凯却只是渡过了数日的时间差，从户籍上计算岁数，目前的萤汰 在年纪上是比较年长的一方了。 　　在加入GGG之後，对於一直谨言说话的凯，萤汰在脸前挥舞着两手，激动的说着。 「不不不不不！ 请别这样啦，那位狮子王凯先生对我使用敬语这种事，真的是无法想像 　呀！」 　　对萤汰来说，狮子王凯不管是在最年少的宇宙飞行士时代，还是在与机界Zonder战斗 的时代，都是比自己年纪还大如同英雄般的存在。在经历过奇妙的命运後还保留着年轻的 模样，当对自己使用敬语时便会慌张到不行。结果，本身很好亲近的凯，对萤汰、火乃纪 、戒道都以名字相称。就只有萤汰这边一直用「凯先生」在称呼。 　　在和萤汰与火乃纪共同驾驶的觉醒人凯号通话完毕後，凯看向视线一端，从主控制室 中的华，正和坐在日龙载具模式驾驶席上的护两人相互通话的样子。 『座席，虽然已经改成了抗G力座椅，但因为快速作业的关系……状况还好吗？』 　　本来，抗G力座椅会针对使用者的体型特别制作，性能也会比较好。不过，这次由於 是紧急出击的状况，只能使用泛用类型。对於合适度这点，华正感到忧心。 『好像有些难受……因为之前小华的手作料理实在太美味了，结果胖了一公斤』 『咦咦咦？怎麽会……那怎麽办呢……』 　　对着认真感到担心的华，护赶紧回应。 『啊，开玩笑的，抱歉！ 真的刚刚好啦，嗯。不愧是小华特地挑选的座椅！』 『啊啊…讨厌…吓我一跳……不过，真的太好了……』 　　接着，日龙的AI发出反应。 『原来除了温度之外，也有能让人感觉到温暖的东西，又学到了一课。』 　　为了帮不安的华重振元气而开了个玩笑的护，确实让充满着紧迫感涡流中的载具机器 人其凝重氛围和缓了许多。护会如此担心恋人也是理所当然的。这次的作战中，负责最危 险工作角色的人就是护和戒道了，谁最能感到忧心这点相当明显。 　　凯听着这段对话微笑着，同时打开了与月龙驾驶席的通讯回路。 「……几巳，有事情要拜托你。方便吗？」 「是的，什麽事呢？」 「这边的管制员似乎感到很不安，可以请你鼓励她一下吗？」 　　话一说完，凯将通信回路进行切换。将身为GGG Blue的队员，同时也被委托GGG Green管制业务的管制员，与月龙驾驶席之间的隐密回路直接连结。对身为超进化人，能 介入通信网路并如自己手脚般操控的凯来说，从刚刚开始就对一直屏气凝神听着对话的阿 尔艾特的状况很清楚的掌握着。 「等…等一下，凯！ 不要随便说人家感到不安——」 　　一点都不像少女般的早熟性格，罕见的由内心中发出心烦意乱的声音。但是，马上就 察觉到自己的通讯回路已经和戒道连结在一起的状态，阿尔艾特瞬间静默下来。 (讨厌……前先日子，才刚说出那样的话而已，这样下去我岂不是……) 　　阿尔艾特脸红耳赤，正思考着该怎麽说。普通时候是以高於一般人数倍速度运作的脑 细胞，这时却像热暴走一样机能低下。 (冷静点……要冷静下来呀，我自己……！) 　　从拼命努力思考的少女的通话机中，传来了〝那个声音〞。彷佛就在耳边低语似的。 「谢谢你替我担心……阿尔艾特」 　　使她快要窒息般的惊讶。至今为止，戒道几巳只用过〝你〞来称呼她，却从来没有亲 口叫过她的名字。 「戒道先生……」 　　她甚至试图隐藏住颤抖的声音。坐在旁边的初野华也一定在看着。尽管如此，阿尔艾 特还是无法压抑住那从她蓝色眼瞳中潸潸落下的温热体液。 「虽然让人感到不安……但我不会在这里被打倒，也不会变成霸界眷族。在达成使命之前 　，绝对不会——」 　　她十分明白，这是为了使目前成为霸界眷族侧的人们取回自我而下的坚强决心。因为 阿尔艾特自己也是为了救出十年前帮助了自己的那些人，所以也有着同样的心情。 「嗯，我相信你……一起帮助那些人们变回原来的样子吧」 　　这份声音不再颤抖，眼瞳也不再被泪水浸湿。 　　华漫不经心的样子，似乎没有闲余去窥探阿尔艾特的模样。 　　护虽然有点在意华，但眼前着事情需要集中精神，AI机器人的夥伴们也需要时刻出声 留意状态。 　　天海护和初野华，戒道几巳与阿尔艾特，苍斧萤汰和彩火乃纪，各自利用着仅有的宝 贵时间，相互交换言语。这个现象，正透过通讯回线悄悄的传递着。当然，凯并不是听不 到这些内容。以超进化人的超感官，能够将通讯信息增减的资讯量，如同小鸟们的鸣叫般 清晰的捕捉下来。 　　一时之间，凯也感染了这淡淡的幸福气氛。 (……命，再稍微等我一下吧) 　　接下来即将迎来与霸界眷族间难以想像的死斗。在那前方无疑就是承诺好的命运，同 时挂心着〈与卯都木命再会〉的思念—— 　　从大型控制室向主要控制室转移的GGG高层首脑部，从主画面萤幕上照映出正在下降 中的Wadatsumi的影像。若是以前，在通过电离层时，通信效率会下降许多，但在 Invisible Burst之後雷射通讯经过整备再建後，这种缺陷得到了解决。托这点的福让管 制席的华和阿尔艾特能够进行私密性的对话，而阿嘉松长官也对这公器私用的行为睁一只 眼闭一只眼。因为要能提昇Ｇ石和Ｊ宝石的战士们的力量，只有具备强烈的〝超越恐惧的 勇气能量〞和〝奋勇战斗的生命之力〞才行。对护他们来说，这段时间是相当重要的，就 连GGG的工作人员们也能够理解这一点。 　　阿嘉松往顾问席的杨博士方向转去，发出了声音。 「我说…杨当家的。对於这位精明长官的战术，你怎麽看？」 「说实话，还没见过那麽会运用计策的作战。在G岛的那一件事，便确立了霸界眷族压倒 　性的优势。之後大概就是〝收官〞了吧」 　　杨博士脱口说着围棋和将棋的术语。用以表示大势已决，开始确立终局阶段的意思。 「哎，之後就只能坐等认输吗？ 抱歉，这边可没打算放弃，也不会输给初代长官的啦」 　　还是一样，从言语之中就能发现透露着对於大河幸太郎的对抗意识……虽然心理这麽 想，不过选择不开口的贴心，是现在杨博士具备的修养。而他嘴里说着的，是别的话题。 「让人在意的是，霸界眷族所出现的土地这一点」 「嘎？ 那个地方是有什麽东西吗？」 「No～No～长官，这样不太好呢。那里可是六千五百万年前，超龙神掉落下来的场所哟」 　　在两人的对话间，布里克参谋也插话进来。正如他所说，那个地方是与从搜索卫星所 发现的霸界二将，幻龙神及强龙神其半身有着相当深厚的因缘之地。 　　过去曾发生过ＺＸ－０６〈头脑原种〉将巨大陨石透过ES窗口从小行星带往地球推落 。超龙神为了防止事情的发生，以自身连同巨大陨石一起推回ES窗口的彼端。而陨石被传 送到木星，根据包立排他定律造成的反发现象，在这个阶段被从时空连续体中弹飞。这时 ，作为〈Triple 0〉副产物并存在於木星上的〈The Power〉，跨越时间与空间将超龙神 和陨石送回到六千五百万年前的地球。如今，已确认The Power为从时空裂缝中流漏出来 的Triple 0其中一部分，从机制上也推定出巨大陨石是穿越时空而来的。这时被The Power……也就是极少量的Triple 0所附缠着的超龙神，和巨大陨石一同往地面上落下。 直到现代苏醒之前，都持续在地层之中沉眠着……而这个陨石掉落下来的地方，就正好是 墨西哥．犹加敦半岛的希克苏鲁伯陨石坑。 「关於希克苏鲁伯陨石坑，从以前就有观测到地磁场异常和重力分布的偏差现象。不过， 　那些都是极微小的状况，毕竟都是六千五百万年前的痕迹了。而现在，霸界眷族即将要 　作的事，和这些之间到底有什麽关联性呢……」 　　杨博士罕见的显露苦恼的表情。在G岛都市中，没办法解读大河的作战，只能後知後 觉。要是再一次发生那种情况的话，那麽这次人类就可能将会直接灭亡了。 　　杨博士拼命在脑海中试图以大河的思考模式进行反覆模拟。然而，并没有得出任何结 论。彷佛被困在了无尽的迷宫之中。 　　就在杨博士如此不断懊恼的过程中，Wadatsumi已经降落往决战之地了……。 　　【６】 　　以游牧为主要产业，风光明媚的土地。这就是犹加敦半岛的景观——或者说是直到数 个小时之前为止。 　　如今原本绿油油的土地在Zero Robo的侵袭下，被替染成为无法反射一切光辉的漆黑 异常地带。而在这以放射状扩大的黑化中心地点，刚好也就是希克苏鲁伯陨石坑的中心点 。在那里屹立着两体巨人。那是成为霸界之眷族，固守着霸界王两翼的双将——霸界幻龙 神和霸界强龙神。 　　除此之外，在其脚边尚有四位男女的身影。 「……什麽？ 喔，这全部都只是在表演喔！」 　　身上穿着黑色长大衣的男人这麽回答着。这一瞬之前，头上顶着一撮粉红色冲天头发 型的老人发出「话说回来，长官。为什麽要在这个陨石坑特地等待他们的到来呢？」这样 的疑问，而那是对於这问题的回答。 　　在卫星轨道上，杨龙里拼命寻找答案的谜题——选择希克苏鲁伯陨石坑作为决战之地 的理由，而得到的竟是〝表演〞的这个答案。 「他们年轻的GGG，也是有着柔软的应对能力和优秀的人才。如果这边不拖延他们一些时 　间的话，想必迟早就会找到对抗的策略吧」 「OH！ 所以，才需要在这边让他们觉得这是一场不能逃避的决战是吗！」 　　金发碧眼的女性，扣着两手一副终於明白的表情。他们的名字分别是大河幸太郎、狮 子王雷牙、史旺．怀特——全部都已经被Triple 0所浸食，成为霸界眷族。那是伦理观遭 到变质，被赋予了将知性生命体的活动终止视为重要使命的异端负向思考。 　　然而，这并不表示在人格上有被替换变更。他们的个性受到浸食虽然有某些程度上的 变化，但并非变成了完全不同的东西。大河还是老样子，在保有深不可测的智慧和观察力 的同时，还不会忘记幽默的仗义男人。此外，在这现场与其他数人共同行动的她，也是相 同的。 「凯……就快了。再过不久，就能够重新在一起了唷」 　　卯都木 命，用被泪水滋润的眼睛仰望着天空并且细语念道。从变成霸界眷族前，直 到如今也是，看着那作为无可取代存在的狮子王凯也许会降临的那片天空。 　　难道是命的思念传达到了吗？——从苍穹一隅的云层间，现出了Wadatsumi的巨大舰 影。 　　这一刻，处在深度沉眠之中的纱孔罗，如同被玩坏的玩具一般，不断的自语念着。 「结束……结束了……就要…结…束………了……」 ～次回待续～ 下回，官网2019年08月更新预定。 == 为京阿尼祈福。 -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.108.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BraveSaga/M.1563539460.A.F84.html