作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Brasil
标题[森巴] 超越马拉卡纳惨案,米内罗惨案成耻辱之最
时间Wed Jul 9 18:44:16 2014
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-09/111423118.shtml
2014年07月09日11:14 新华网
新华社圣保罗7月8日体育专电
德国队在8日的世界盃半决赛中7:1羞辱巴西。巴西媒体纷纷痛批巴西队的惨败,
其中巴西《环球新闻网》称这是巴西足球的“耻辱之最”。
多家报纸和电视评论员把巴西的失利定义为“米内罗惨案”,因为这场世界盃半
决赛是在贝洛奥里藏特的米内罗球场进行,并且将其与巴西1950年世界盃决赛惨败给
乌拉圭的“马拉卡纳惨案”相提并论。
巴西体育日报《骑枪报》称巴西的溃败是“历史上最大的耻辱”,并在其网站上
表示:“马拉卡纳惨案(与之相比)都算不上什麽,都如同浮云了。”
《圣保罗报》网站头条也把巴西队这次的惨败称之为:“历史性的耻辱,巴西本
想在家门口拿冠军,结果却又一次受辱。”
《环球新闻网》引用巴西队主教练斯科拉里的话,称巴西惨败为“灾难性的结局”
其兄弟网站《环球体育网》则认为这次失败是“耻辱中的耻辱”。
(完)
---------------------------------------------------------------------------
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-09/084622960.shtml
2014年07月09日08:46 新华网
新华社巴西贝洛奥里藏特7月8日体育专电题:血染的地平线
新华社记者马邦杰
贝洛奥里藏特,一个诗歌一样美丽的名字,今後在巴西将成为“屠戮”、“血腥”
“梦魇”的代名词。今天,这里发生的“米内罗打击”酿造巴西足球历史上的最大灾
难。
即使穷尽人类的所有智慧,也没人敢去设想“五星巴西”、世界盃历史上最成功
的球队,会在这里以1:7被德国队痛宰,创造了世界盃历史上最悬殊的半决赛比分。
这也是世界盃历史的最大惨案,正因为失败者是巴西,并且是在他们的家门口。
比赛终场哨声刚一吹响,“米内罗球场”陷入混乱,巴西球迷愤怒的吼声有如海
啸来袭。一位常年在巴西工作的足球记者失望地说:“这场羞辱性的溃败将在巴西人
心里留下难以抹平的伤疤。『米内罗打击』将被他们永远铭记。巴西举办世界盃本为
了却『马拉卡纳打击情结』,结果却受到了更深的伤害。”
巴西人一直无法释怀困扰了他们64年之久的“马拉卡纳打击”。那是1950年世界
盃决赛输给乌拉圭给他们留下的悲痛回忆,给几代人背上了无形的、沉重的十字架。
即使他们後来捧回五座世界盃金盃,仍然没法抹平这个心灵的创伤。
巴西历史上既无重大战事也没有发生过严重的自然灾难,因此“马拉卡纳打击”
一度被他们认作最惨重的民族灾难。巴西历史因此也被分成两段 — “马拉卡纳打击
之前”和“马拉卡纳打击之後”。
巴西人认为他们只有在马拉卡纳举起冠军奖盃,才能驱散积郁了64年的心理阴影
於是就斥重资举办本届世界盃赛。球队由斯科拉里挂帅,佩雷拉和扎加洛另两位世界
盃冠军教练辅佐。
斯科拉里是最近一次带领巴西队夺冠的教练。那是12年前在日本横滨体育场,巴
西队所向披靡,在决赛中以2:0击败德国队。那是拥有罗纳尔多、里瓦尔多、罗纳尔
迪尼奥和卡洛斯、卡福等顶级球星、强悍无敌的王者之师。
如今,斯人已逝。“3R”和“两卡”都已成为场边的看客。而12年前曾在世界盃
决赛中与他们对垒的德国前锋克洛泽却还在场上奔跑,并用一个进球引发一场德国队
的进球雪崩。德意志“虎式坦克”启动到位,6分钟内狂吐四弹,把“桑巴军团”轰
下万劫不复的深渊。参加过四届世界盃的老将克洛泽因此也以16个进球超越罗纳尔多
成为世界盃历史上的射手王。
内马尔和席尔瓦缺阵,抽掉了巴西队的主心骨,斯科拉里用人和战术安排也存在
重大失误。另外,只有一战之遥的马拉卡纳大球场似乎从里约热内卢投来巨大压力。
重压之下,巴西队集体技术变形。所有这些不利因素凑到了一起,造成了这次惨案。
现在,巴西人不得不承受命运强压给他们的这份更凄苦的沉重。他们将开始一段
“米内罗打击之後”的历史。
距离“米内罗球场”不远的公路上,现在还躺着一段桥梁。几天前,这段尚未完
工的高架桥梁突然塌落,当场把从下经过的一辆小汽车、中型巴士和卡车砸成铁饼,
两人死亡,19人受伤。灾难发生的原因很简单,桥梁修建尚未完工,道路便匆促开放
通行。灾难於是难以避免。
巴西队也是一座“尚未完工的桥梁”,还没准备好就匆促上马,强打精神向冠军
冲击。巴西人做事缺乏耐心精心筹备,喜欢应景发挥、即兴表演。他们在最虚弱的时
候,碰到了备战缜密的德国人。於是他们不可避免地演砸了,只有接受灾难的惩罚。
在巴西这个视足球如生命的国家,这场灾难的破坏力将从米内罗、从贝洛奥里藏特四
射而出,波及巴西社会上上下下各个角落。
“贝洛奥里藏特”在葡萄牙语中是“美丽的地平线”的意思。今天,这道地平线
被巴西足球的鲜血染红。
(完)
--
To BananaKing: 大王有时自称姊姊、有时小妹、有时老娘,太奥妙了
To BananaKing: 一人分饰三角,看来明年奥斯卡是你的了
To BananaKing: (那,哈扎你要吗??)
★BananaKing 要!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.134.169
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Brasil/M.1404902660.A.235.html