作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Brasil
标题[森巴] 22岁的内马尔承载巴西的金盃梦
时间Thu Jun 12 22:37:23 2014
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-06-12/08523362.shtml
2014年06月12日08:52 中国新闻网
中新社圣保罗6月11日电 (记者 张子扬)
作为巴西队的当家球星,22岁的内马尔在11日坦承,“我愿意承载着为整个国家
夺取世界盃冠军的梦想。现在只要想到比赛,我浑身都会起鸡皮疙瘩。”
当日下午,承担2014世界盃揭幕战的圣保罗球场举行巴西队的赛前新闻发布会,
主帅斯格拉里与内马尔共同出席。近300名各国记者将发布厅挤得水泄不通,在本土
作战,巴西队对外发出的各种声音,都在撩动着媒体的神经。
对於外界关注的巴西队将如何第六次捧起大力神盃,内马尔并没有隐藏自己略带
焦虑和兴奋的心情,“世界盃赛场上我最渴望的一定是冠军奖盃。只要努力,那些属
於个人的荣誉自然会来,但什麽都不如与队友们一起捧起奖盃的感觉好。”
身穿与球王贝利同样的10号球衣,内马尔除了传承前辈的绝妙球技,自信心也随
之上涨。
“几天前,有朋友对我说,将大力神盃留在巴西是他的梦想,其实这何尝不是我
的梦想?”内马尔称,“之後的一个月,我会用实际行动让全巴西人民感到快乐和满
足。”
2013年6月,内马尔以5700万欧元的身价转会巴塞隆纳足球俱乐部,签约5年,年
薪700万欧元(税後)。但据《世界报》披露,巴萨为引进内马尔实际支出高达9500万
欧元。
进入世界上最顶尖的豪门球队,使身高只有一米七四的内马尔迅速成为世界关
注的焦点。他在去年联合会盃的表现也不负众望,带领巴西队在决赛3:0完胜西班牙
捧起冠军,同时荣膺最佳球员。
当地时间12日16时,巴西队将在圣保罗球场迎战世界盃首个对手克罗地亚,能否
取得开门红?能否进球?战前这晚会不会失眠?内马尔被记者频频发问。
“我现在只想让时间快点过去,静下来享受这份幸福感。至於是否会失眠,我觉
得我已经成人了,不会过度兴奋而整晚不睡觉。”内马尔说。
(完)
---------------------------------------------------------------------------
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-06-12/09423402.shtml
2014年06月12日09:42 足球
记者张恺报导
尽管联合会盃一球未进的浩克对巴拿马开张,近一年球荒的弗雷德对塞尔维亚自
救破荒,内马尔绝对核心及桑巴领军人的地位却随着个人200球、热身进程得到进一
步强化。“一个人的球队”、“内马尔之队”挑刺不绝於耳,队友们陷入不自觉把球
交给他,看他解决问题的心理怪圈。乐意成就其国家英雄身份,却也不愿对他可能的
审判担责,将他推到孤独王者的地位。
== 斯科拉里和贝利双轨减压 ==
斯科拉里的核心工作就是去除内马尔依赖症,丰富进攻套路提升队友的任务。
“我承认我们很大程度依赖内马尔的个人发挥,但这不独在巴西存在。葡萄牙和阿根
廷亦如此。我们需要内马尔做很多工作,牵扯和爆破对手,在一些特殊情况下,我们
必须找到更多对策才能走得远。”斯科拉里认可10号唯我独尊的气象,他的口吻代表
全队态度,以内马尔为风向标,但不完全受制於他,内马尔个人与桑巴集体的高低平
衡是决定两者走势的弹性致命因素。
贝利连忙给接班人减压,称今年内马尔与56年前的自己不可比。“1958年世界盃,
我不过是个配角。我的首届世界盃如伞兵天降,巴西已有一个强大阵容基石,迪迪、
尼尔顿˙桑托斯、扎加洛、吉尔马尔,加入主力阵容我是以配角身份。内马尔完全不
同,他22岁就作为全队一号打世界盃,我们不能把所有重担压在他身上,指望他一人
解决所有问题。”17岁的贝利当年差点无缘世界盃,直到小组赛第3轮才与加林查联
袂亮相,在落叶球鼻祖迪迪等人面前,他还是个孩子,是蛋糕上的一点樱桃。与他的
横空出世相比,内马尔首届世界盃承载了太多期待、压力、使命,压力能够压垮1998
年的外星人,我们不应对内马尔过分苛责,提前给他戴上枷锁。
== “我在巴西很幸福” ==
还好,回到巴西的内马尔是快乐的,平静的,不似那个在巴塞隆纳为位置和角色
挣扎、寻求自我的苦主。训练中,他能力排众议跑过全场与冲进场地的小球迷合影,
劝告警察别对孩子动粗;他奉劝巴西民众不要给国家队嘘声倒彩,“请耐心一些”,
是队内为数不多对举国抗议折中表态的球员。斯科拉里也点出爱将与俱乐部的不同,
“我又看到我熟悉的内马尔。他是这样的球员:每一天都能带来新玩意,用他的快速
灵活、机敏上演不同的动作,队友们吃惊,对方难以防范。”
内马尔对巴拿马完成职业生涯200球後的一句话耐人寻味,“在巴西完成这样纪
念意义的进球,喜悦翻倍。我在巴西很幸福。”言外之意,桑巴中的内马尔才是真的
他,不禁让我们想起《米兰体育报》境外专刊记者保罗˙孔多近距离观察巴萨时期内
马尔的那篇文章,题为“内马尔 - 忧伤 STYLE”,文章用大量细节描述了巴西新人
王在职业与生活的双层不适,得出“他巴不得早点结束赛季,世界盃才是解脱”的结
论。“只有在祖国,他才能找回习惯的笑容,回归街头少年的幸福感。世界盃,我们
等待一个桑托斯时期的内马尔,联合会盃的内马尔。”
保罗˙孔多笔下的巴萨内马尔心力交瘁。指出广告图片或官方留影的内马尔挂着
一副勉强、受迫的笑容,不自然,不纯真。只是扮演别人交给他的角色,投入了躯体
却深埋了灵魂。“他一点都不享受,他在寻求帮助。好像在说:帮帮我;我想告诉父
亲,钱赚得可以了,这些钱够我们家10代人生活之用,该歇歇了。他和看上去的天王
不一样,他很无力。”
== 别人的角色 ==
孔多披露的细节首先在3月份世纪大战後,比赛结束的次日凌晨,球迷和球员一
般都要休息到第二天中午,内马尔只打了个盹早早起身,如约参加《时尚》杂志巴西
版的拍摄。他的异性搭档是巴西国内最有名的模特吉赛尔˙班臣。虽然班臣已经和美
国大联盟足球名人汤姆˙布莱迪成婚,屡晒幸福,布莱迪又是北美时尚圈敬重的活衣
架,深邃迷人的蓝眼睛秒杀所有女性,不惧怕任何雄性对手竞争。但,内马尔与交好
多年的巴西女友布鲁娜刚刚分手,与班臣的绯闻普天盖地。不过,内马尔和班臣没有
下文,关系只停留在几个小时的工作。
回到家,内马尔无暇倒床补觉,打开电脑,在Facebook、推特等社交网络上发布
自己的新照,及时更新并解答球迷问题。晒出的是他的生活,“但这些图片就像面对
镜头的球星的脸,都是假的,伪装过的”。除了11个个人赞助商外,他还与社交媒体
签了赞助合同,必须展示自己的生活照。或许,内马尔打心里为与布鲁娜分手难受,
为媒体炒作愤怒,又为梅西不给他传球生气,但他不能表现出来,他不能把
Pedralbes 家中狰狞的脸孔、怒踹沙发的细节贴出来,赞助商要求他只能公布正面的
阳光的讯息,禁止负面新闻对广告商的影响。“这就是富人,被金钱、名誉绑架的富
人,内马尔不是贝克汉姆的进化体,而是足球圈的贾斯汀比伯。”
保罗˙孔多自认对内马尔非常熟悉,“我看着他成长起来”,也知道他天然纯真
的笑是什麽样的。2009年春,内马尔从伤病中刚回来,桑托斯迎战科林蒂安。圣保罗
的报纸炒作这场比赛是新老外星人的对抗,把罗纳尔多说成是“耗损过度的外星人”
急需向接班人传递接力棒。内马尔17岁,似乎未能承载对比的重量,又或者为对比过
於紧张,那场在 Pacaembu 进行的以球迷与警方流血冲突结尾的比赛,他大多时间流
於边缘不知所踪。被换下前几分钟才外星人附体,单车假动作和神灵触球接踵而至。
赛後,罗纳尔多主动过来问候内马尔并建议拍照留念,内马尔喜出望外,大笑真情流
露,一点造作的成分都没有。“那一天,他是真的高兴,笑容不加修饰。”
“之後,他逐渐变成吸金机器,很难抵御金钱的撞击越来越像奴隶。在巴西偶像
级天王匮乏的当下,这个承办世界盃的足球之国、承办奥运会的体育重心,急需一张
王牌打亮自己推动商业车轮,极富表现力的内马尔不仅是理想之选甚至是唯一选择。
一切都让我们觉得,这小子生来为了表现,他会是个不败的赌注。是否过於乐观了?
--
当我漫游在斯坦弗森林时,我看见了雀尔西,米尔斯的女儿,在傍晚初升的明月中,
在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我,我像落入迷离
幻境中一般,因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如
万里无云的晴空,她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空;她的斗篷上绣着金色的花
朵,她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好,就像树叶上的光芒,像是潺潺
流水,像是这迷离世界上方闪烁的繁星;她脸上有闪亮的光辉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.155.133
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Brasil/M.1402583847.A.0E8.html