作者pf775 (pf775)
看板Brasil
标题[森巴] 卡卡… 原意是「嗯嗯」？
时间Wed Jun 9 23:01:29 2010
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=252868
卡卡… 原意是「嗯嗯」？
2010/06/09 联合报╱记者彭薇霓／辑译
卡卡本名Ricardo Izecson dos Santos Leite，但巴西球员很少叫自己真名，球衣上的名
字常是踢球时的绰号，例如「比利」，也不是他本名。「卡卡」是因弟弟儿时发音不顺，
叫他「Caca」，但「Caca」当地的意思是「大便」，而後在经纪人建议下改为「Kaka」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.42.182
1F：推 cococcus:嗯嗯？~___~ 06/10 15:24
2F：推 Kcash:是这样没错.要念的话要念ㄍㄚ ㄍㄚˋ 不要念 ㄎㄚ ㄎㄚˋ 06/10 23:20
3F：推 Kcash:重音也要记得加上去.不然卡卡就是大便... 06/10 23:20
4F：推 Renk:在法文里也是大便的意思 以前穿卡卡球衣被法文老师笑过 06/11 21:46