http://sports.sina.com.cn 2006年07月28日15:32 新浪体育 8月初将在上海进行2006年上海国际足球对抗赛，参赛的球队包括了英超曼城队，西甲马 德里竞技队，日本鹿岛鹿角队和东道主上海申花队。鹿岛鹿角俱乐部的代表近期接受了上 海国际足球对抗赛组委会的访问，以下是采访内容︰ 　　(采访一些在上海工作的日本人时，记者有些意外的发现，他们对鹿岛鹿角大名单中 的国脚柳泽敦和小笠原满男关注程度一般，反而对年仅18岁的小将内田笃人颇感兴趣，记 者 也把这个问题抛给了俱乐部) 　　记者︰内田笃人是否是本赛季的一个发现？ 　　鹿岛︰球队想要不断取得好成绩，就要注重对年轻球员的培养。年轻选手的努力给全 队增添了活力，带来了很好的影响，他们是球队的将来。 　　(编者按︰内田笃人出生於日本的足球之乡静冈县，今年刚满18岁，司职右边後卫。 本赛季开始後，刚刚从清水东高毕业的他立刻占据了主力的位置，给他让位的是98年世界 杯日本队的主力右後卫名良桥晃，内田的崛起意味着一个新时代的到来。) 　　(在去年J联赛最後一轮着名的“五支球队争冠军”的战役中，大阪钢巴最後时刻神奇 逆转，鹿岛鹿角无奈屈居亚军。事後球队发生了人事大地震，当年和济科并称为“魔幻四 重奏”之一的塞雷佐下课，拥有更多冠军头衔的奥图奥里上任。之後，球队大胆起用新人 ，从意甲回到日本的柳泽敦也上演了帽子戏法，那麽他们还需要什麽呢) 　　记者︰鹿岛鹿角想要再度夺冠军还需要什麽？ 　　鹿岛︰首先，球队要团结，这是根本；在这个基础上，每名球员都要时刻保持极强的 竞争力，无论是在比赛中还是平时训练中。 　　(编者按︰奥图奥里上任後球队的人员架构发生了一定变化，之前被俱乐部租借在外 的一些优秀球员重新获得了机会，而一些老将和资质平庸的球员或租借、或转卖，竞争机 制显然是鹿岛鹿角的第一建队方针。) 　　(6月21日鹿岛鹿角宣布签下了奥图奥里的世俱杯冠军队成员─法比奥-桑托斯，这是 他们本赛季引进的第一名外援) 　　记者︰俱乐部似乎特别偏爱巴西球员，最近又签了一个圣保罗球员，能否解释其中原 因？ 　　鹿岛︰法比奥-桑托斯是个带球速度极快的左脚将，此外他还擅长任意球，是我们需 要的球员。 　　(编者按︰俱乐部的回答从另一方面体现了日本足球的弊端，好的左脚将如名波浩、 中村俊辅等都出於对济科等巴西10号的崇拜，成了中场部队长。鹿岛鹿角历史上最着名的 左後卫相马直树和目前的主力新井场 都是右脚将；而日本国家队的左後卫位置上历来也 不能自给自足，本届世界杯上日本的左後卫就是个巴西人。所以，被视为罗伯特-卡洛斯 传人的法比奥-桑托斯将来究竟是代表巴西还是日本还是个未知之数；不过可以肯定的是 ，他如果在场上，鹿岛鹿角的任意球战术将多一种选择。) 　　(柳泽敦是济科的爱将，能够得到“白贝利”的青睐自然和他2年的意甲经验有些关系 ) 　　记者︰两年的意甲经验对柳泽敦又怎样的改变？ 　　鹿岛︰与其说是意甲联赛如何改变了柳泽，不如说他自身获得了成长的经验。 　　(编者按︰日本足球历来缺乏本土射手。而在日本队征战德国世界杯的阵容中柳泽敦 以17粒国家队进球排第一，所以我们有理由相信世界杯的失意不会影响这名速度型前锋在 上海的表现。) 　　(今年鹿岛鹿角受邀参加2006上海国际足球对抗赛，赛前动员球迷这种事情自然是免 不了的) 　　记者︰鹿岛鹿角俱乐部想对上海的球迷说什麽？ 　　鹿岛︰鹿岛鹿角是日本J联赛的骄傲，8月4日、6日请球迷们来虹口足球场为我们加油 助威吧﹗ 　　(编者按︰鹿岛鹿角是日本J联赛各支球队中唯一在一年中获得4冠王称号的球队，同 时也是输送日本国脚的大户，此外他们还保持着J联赛的多项纪录，如历史最多胜场数和 进球数等，称其为J联赛的骄傲并不为过。) -- ╔═══╗╔═══╗╔═══╗╔═══╗╔═══╗╔══╗ ○ ║██◣╝║██◣║║██◣║╚███║║███║║██║ /╰ ★ ── ● ║█▅█╗║█▄▊╝║█▅█║║ ◢◤ ╗╚ ██ ╝║██╚╗( ＼/ ║█▅█║║█◥◣║║█ █║║█▅◣║╔███╗║███║ ╚═══╝╚═══╝╚═╚═╝╚═══╝╚═══╝╚═══╝ nyctenvoy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.219.177