作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Brasil
标题[森巴] 大家都支持罗尼
时间Sat Jun 17 02:51:34 2006
http://2006.sina.com.cn/bra/2006-06-16/121742148.shtml
2006年06月16日12:17 足球-劲体育
记者寒冰报导
德国世界盃注定是罗尼的多事之秋,就在媒体铺天盖地的批评声中,罗尼又在周
三晚上抵达训练营後突发眩晕被紧急送医院,幸运的是并无大恙,让担心1998年噩梦
重演的球迷们虚惊一场。
其实一切从周二晚上的比赛就有了迹象:习惯走在前面的罗纳尔多是最後一个走
上草皮的,记者们注意到了这个反常,但并没想到,罗尼会带给全世界一场不大不小
的虚惊。
周三晚上提前赶到科宁斯坦後,罗纳尔多突然感到晕眩、恶心和头痛,这让他想
起了1998年世界盃决赛前夜,外星人癫痫发作的那场噩梦。肥罗立刻和巴西队医联系
,巴西队医做了简单的检查,随後将罗尼秘密送到法兰克福一家医院做了全面体检。
幸运的是,检查结果一切正常。最可能的诱因,就是此前英国医生的推测 — 由水泡
感染引起的中毒性休克综合症。
周四早上,罗尼的身体看来已经恢复了,在理疗师罗桑的看护下,他和队长卡福
留在酒店内作力量训练。除了罗比尼奥、弗雷德和里卡迪尼奥单独训练射门外,其他
球员在一起热身,不过卢西奥和胡安没有随队。下午的战术训练,罗尼回到主力一组
合练,结果他的第一脚射门同样没有得手。训练中佩雷拉几次叫停,指导小罗和卡卡
的位置。训练中罗尼显得有些冷漠,传球和跑动都很少,不过队友们并没有因此情绪
低落。训练结束後,他们还和罗尼玩起颠球游戏。
晕眩事件被披露後,1994年巴西冠军队成员邓加请求媒体放过罗尼,在他看来,
罗纳尔多的压力实在太大:“我们不要忘记他在国家队的历史,上周我和佩雷拉谈过
,现在大家不要打扰国家队的备战。”而罗尼否认了记者们关於他压力太大才导致身
体不适的论调,他对自己最後一个进入球场的解释非常合理:“因为我想小便。这是
我在重大比赛前缓解压力的方法,只是那天临出场前忘记了。”
昨天的训练中还发生了另外一件令巴西人吃惊的意外:为阿根廷 Artear 电视台
工作的乌拉圭喜剧演员斯特拉尼奥乔装成巴西总统卢拉闯进训练场,把巴西队员们吓
了一跳。阿根廷两个电视节目“电视比赛”和“谁是卡伊加”是直接竞争对手,两家
都派了记者到巴西训练营,打算搞点恶作剧。“谁是卡伊加”的记者拿着阿根廷球衣
打算找个巴西球员签名留影,後来还谎称自己是医生,打算采访周三被送院的罗尼。
不过还是“电视比赛”的创意比较高明,假总统差点让巴西队员们上当。
首先认出“总统先生”的是卡洛斯和罗比尼奥,罗比尼奥本想把球直接踢到假总
统身上,但没想到射术不精,皮球砸在环球报摄影记者迈亚的相机镜头上。训练结束
後,罗比尼奥主动跑到迈亚身边道歉。打算刺激巴西人的假卢拉还递给阿德里亚诺一
件乌拉圭球衣:“阿德里亚诺,想起1950年马拉卡纳那场决赛了吗?”当年巴西队在
主场1比2不敌乌拉圭痛失冠军,乌拉圭人的恶作剧让阿德哭笑不得。每天都被绞尽脑
汁的记者们纠缠,难怪罗尼们会头昏。
--------------------------------------------------------------------------
http://2006.sina.com.cn/bra/2006-06-16/120242124.shtml
2006年06月16日12:02 足球-劲体育
记者寒冰报导
昨天真正让记者们吃惊的,不是罗尼的病情,而是病癒後罗尼的态度。对克罗地
亚赛後一直对媒体“冷战”的罗尼首度开口,竟然是表示自己愿意作替补:“我的表
现确实糟糕,不过我会在对澳洲的比赛中进球。我从来就没有对做替补有什麽意见,
如果教练让我留在替补席,我会接受。”皮球被罗尼踢回自己这边,佩雷拉的态度就
变得有些微妙:“必要时我会作出改变。不过目前,罗尼非常正常,我相信他会很快
复原。”
罗尼愿意接受替补的态度让记者们有些吃惊,短短几天,罗尼的心态变化显得有
些突兀。不过,罗尼拜读文学大师传记的消息让记者们有所理解,或许,经历了这麽
多精神和身体的折磨,罗尼真的找到了让内心平静的方法。着名的巴西记者丹尼埃尔
˙比萨在SporTv频道的专访中披露,外星人向他索要他为巴西古典文学大师马查多˙
德˙阿西斯写的传记,希望能从大师的精神家园中得到营养。
生活在19世纪的马查多˙德˙阿西斯是巴西历史上最负盛名的文学巨匠,而且他
的个人经历与罗尼颇有雷同:两人都出身贫寒,幼年罹患口吃和癫痫,只有小学文化
却最终功成名就。2005年,丹尼埃尔˙比萨出版过一本马查多˙德˙阿西斯的传记
《巴西天才 — 马查多˙德˙阿西斯》,而且他还曾为巴西队1998年和2002年世界盃
历程写过纪实小说。
“罗纳尔多要我送他一本阿西斯的传记,我已经通过巴西足协新闻官把书转交给
他了。”比萨还对罗尼的虚心向学赞不绝口:“他对巴西文化的兴趣比人们想像的高
多了,当然,可能他对和自己经历相类似的文学巨匠产生了心灵的共鸣。”
其实,真正的精神支持就在他身边。经历了两天来的混乱後,巴西队的队友重新
团结在他周围,卡洛斯的态度最积极:“周日对澳洲,我们会尽量给他传球,让他跑
动起来,我知道他会没事的。”和罗尼谈心成了所有球员训练之外的任务,“他需要
我们的帮助,我们也希望他能走出来。”替补小儒尼尼奥也表示,前段时间队友们很
少和肥罗说话,这是最大的问题:“我们多和他聊聊,他会很快恢复。”另一个愿意
伸出援手的是阿德里亚诺:“我不知道情况到底有多糟,但既然他需要帮助,我会尽
力。”
卡卡的话让担心巴西队内讧的记者们最後舒了一口气:“我们都很担心他的状态
,尽管我们不知道为什麽他会如此低迷。但所有队员都一直在努力让他心情放松,对
澳洲的比赛我们会改变态度,只要利於罗尼,我们会尽力做到。”真正的关怀和谅解
就在身边,或许罗尼还真的不需要文学大师的至情至理之言来解脱内心的苦闷,巴西
队的更衣室就是他最需要的精神家园。
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.96.115
1F:推 FatRonaldo:胖罗 这次要进球啊~加油 06/17 02:55
2F:推 suzukova:有这样的队友真让人感动…这次一定要进球~~~加油… 06/17 03:01
3F:推 ar880878:大罗罗~~~ 你的好友卡洛斯会在你左右>///< 06/17 03:07
4F:推 Jaxis:加油!对澳洲进个球吧!加油! 06/17 04:02
5F:推 Mihajlovic:感觉胖罗的人缘真不错...我想或许和他在历史上的成就有 06/17 10:35
6F:推 Mihajlovic:关系吧? 其实我一直觉得他是内心很坚强的人,只是表面上 06/17 10:35
7F:推 Mihajlovic:他会用嘻哈的态度带过,但实际上膝盖两次手术还能会到球 06/17 10:36
8F:推 Mihajlovic:场并率领巴西拿到02年冠军,真的很不容易! 他所克服的不 06/17 10:36
9F:推 Mihajlovic:只有生理上的苦痛还有心理上的挣扎,正因如此才能让许多 06/17 10:37
10F:推 Mihajlovic:队友如此挺他...FIFA官网介绍他的那篇文章我还没翻译给 06/17 10:38
11F:推 Mihajlovic:大家看,但相信大家看完後真的会很感动! Bless u Ronnie 06/17 10:38
12F:推 kaneggyy:平常靠盃归靠盃,不过Ronaldo真的是个好前锋。虽然不比两 06/17 10:48
13F:→ kaneggyy:三年前,但是就经验和把握能力,他还是巴西不可或缺的人 06/17 10:48
14F:→ kaneggyy:阿德要加油阿...下一次世界盃就靠你和Fred阿~ 06/17 10:49
15F:→ lawagav:罗纳度进球让别人闭嘴~~~就跟以前 一样把球踢进去 06/17 13:26