30%幽默+70%品味=100%生活 ─日本最受欢迎的时尚品牌设计师津森千里专访 吴滋懿／日本东京专访．摄影 津森千里是这几年东京时尚界的明星，不仅得过两次每日新闻时尚大奖 （等於是设计功力获得时尚界媒体与大老们的肯定），最要得的， 是她能在每一季的业绩屡创佳绩。 上个月中东京Tsumori Chisato 15周年庆祝晚宴时，所有的业务经理人相聚乾杯， 因为2005—06年秋冬季的时装刚刚在全日本上架三天， 就已经创下销售额破一亿日圆的佳绩。 得知这好消息，津森千里当然高兴在心底，却笑在嘴角也不溢出来， 津森千里说：「很棒对不对！你知道所有的工作人员可是忍受了我15年呢。 要说，这15年来最忘不了的事，还真的想不起来， 不过，真的很想跟大家说声谢谢呢。 看品牌就像看着小孩长大了一样的感觉。」 津森千里在工作上和生活里都有个妈妈的角色，她的儿子已经17岁了， 「可不可以不要再恭喜我15周年了，（笑得很尴尬又害羞） 这样大家都知道我的年龄啦。」 设计的原点 看设计也要看生活。当一位设计师哇啦哇啦地讲述自己理念的时候， 我一定想尽办法要约她去咖啡厅，看看她点什麽饮料，坐哪一个位子。 设计师的设计态度，不仅表现在自己的作品，也活跃地展现在生活里， 像是已经超有名气的菲力浦史塔克（Philippe Starck）， 设计理念中充分贯彻色彩缤纷与顽皮，设计品从原子笔到建筑物都有， 却没事就爱泡在浴缸里发呆，他说即将要参加洛杉矶的社区规划， 已经在洛杉矶接连开了几家夜生活餐厅，对史塔克而言， 生活是场游戏，有着各种娱乐的可能。 又像是日本新一代的创意推手野田（Nagi Noda）， 设计日本街头时尚Laforet商场的每季形象广告， 自创hanpanda（半猫熊）的宇宙工作室，是新一代日本设计界的奇葩， 在野田的电脑工作台上放满了成墙的恐怖片流血小孩。 1973年次的她说，受到最大的影响来自她从事纸雕艺术的父亲， 出生还没满月的她，就已经看过上百出舞台歌剧，而且从小只能看黑白电视， 家里完全没有彩色的东西，因为父亲要培养她对色彩的饥渴。 这个实验成功了，野田对设计的饥渴还带着一种近乎恐怖片的爆发能量， 生活与工作随时准备爆发。 是的，设计的原点与生活息息相关。 津森千里的作品里，充满着少女手感的绘图，天真的喜悦，展现对幸福的满足感。 现实生活中，她则是每分每秒都想要设计一趟快乐的生活之旅， 或许跟先生与儿子一起，也或许是跟当年在文化服装学院的好友一起。 每一年她都会给自己好几趟世界之旅，选几个好想去的地方， 然後完全释放自己的感觉神经。像是去年的北欧之旅， 就酝酿成为2005—06秋冬的森林童话故事概念，猫头鹰与青蛙，少女与星月的图案， 都成为手绘与刺绣最佳的主题。 今年的五月津森千里也来台寻访，不仅参观了故宫，还去逛建国假日玉市、 造访谢春德的「食方」餐厅。她看到一个卦， 就不停地问翻译小姐关於卜卦与卦象的缘由。 津森千里说：「我不迷信，但是我觉得那种冥冥之中的感觉好妙， 很多的事情都是，像是你问我15周年後的品牌目标是什麽， 我就觉得不能说出来呢，很多事情好像说出来就不准了，或者不会实现了。」 的确，有时候在女生心里是会这样想的。 「所以，我想做一件事的时候，都不会用说的，就去做了，等做好了才说。」 津森的生活态度，充满了自在。 津森风格的生活 儿子已经17岁了，有女友的时候，津森妈妈一定会烦恼或者忌妒吧？ 「喔，拜托，才不会哩。」津森千里说：「他都已经17岁了，还整天像个小孩， 我常拜托他成熟一点，快点长大呢。」 成功的职场，有没有影响到家庭生活呢？ 对於女性而言，同时执行着多重的角色还要兼顾，是最伤神的事情之一。 津森千里的老公森山先生在旁边，原本一直笑而不语，听到这儿， 突然爆出一句话：「我可不只忍受她15年喔，我忍了18年呢。」 原来最辛苦的「工作人员」是森山先生。 森山先生本身也是从事设计工作，在互以为辅的生活里，难得的以妻子为主， 这在传统日本社会中是少见的角色扮演，却是最新一代的生活模式。 森山先生常有的爆笑演出，像是要出国之前护照过期无法上飞机， 或是在机场摔一跤上石膏，还不知道是谁忍耐谁呢？ 夫妻间幽默的对谈，透露出对生活的深刻与包容。 夫妻、母子、老板与员工（津森千里同时是老板也是员工， 她是品牌设计小组的老板，也是母公司A Net 的员工，A Net 的领导者 是更资深的设计师三宅一生），津森千里用幽默与品味面对着不同的角色扮演， 将生活的感觉化做设计的主题是她的拿手戏， 像是休闲品牌etc.（内衣与休闲服）系列里 她设计了一款小狗的绒毛娃娃(龙一按:请参见网页，超可爱的!!)， 她说这就是心中的儿子模样呢。将工作、生活、个人、思考，自在地融为一体了。 关於 津森千里 Tsumori Chisato 津森千里，1976年东京文化服装学院毕，1977年进入三宅一生设计Issey Sports， 1983年品牌更名为IS.Chisato Tsumori Design（现为桑原直的同名品牌）， 1985年获每日新闻的时尚新人大奖，1990年成立津森千里工作室， 并且推出同名品牌，1995年青山旗舰店开幕，1996年开始进入亚洲国际市场， 1999年巴黎马黑店开幕，2002年再获每日新闻时尚大奖，2004年进入巴黎时尚周。 2005—06秋冬品牌进入第15周年。 想发现津森千里的趣味，可以到台北Miho总店，台北及台中衣蝶百货。 相关网站 http://www.a-net.com/brand4.html 日本南青山旗舰店 东京都港区南青山4-21-25 sources:http://www.libertytimes.com.tw/ 自由时报 I'mlonely,sorrow,solitude,isolation,despair,insane,agnoy,nostalgia之分隔线 Tsumori的服装真的都很有特色 异材质的组合运用与特殊剪裁 都相当吸引人 虽然设计感有时过於强烈会沦为缺点 但是也确实是她成功的大优点!! (报纸上的图片有很多喔 有兴趣者可找来观看) 又 野田san......*无言* 会不会太矫枉过正了.......... -- Love, and be silent. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.73.123