※ 引述《uno0708 (...潜水者)》之铭言： : 很奇怪的标题..是吧!? : 版上有没有英文系或者对希腊罗马故事有涉猎的前辈可帮我忙...:) : 是这样的，在下有个小作业要介绍神话故事里的"似曾相识" : 意即要在"现实生活"中找出有关希罗神话的相关。 : 我想要做Brand vs. Mythology的主题， : 但现在只想到两个 @@ : Hermes与使神Hermes有关联 : Versace的logo是Medusa的蛇发女妖头... : 还有吗? : 可以请还有想到人帮我想想吗? : 先谢过罗...:p 除了网友建议的"希腊罗马神话故事"外，建议你可以找有英文神、人名的中文版， 这样对照看比较快，否则要一版英文、一版中文，慢慢对照，会看到眼花：P 我觉得mythology出现在艺术上很多，例如绘画、文学、音乐、电影等。 我帮你翻阅过mythology...因为小妹对名牌涉猎不深，看完了也找不出什麽关联。 原本还要帮你硬凹：凯萨饭店 出自 Caesar大帝.. Burberry的羊 出自寻找金羊毛(The Quest of the Golden Fleece)的故事 (某希腊国王喜新厌旧想续弦，後母想害死前妻的孩子，她故意掌管全国一切谷物 然後烘乾，让人民无法播种造成饥荒，再假传神谕：把前妻的儿子交出来献祭， 使神Hermes听了孩子生母的祷告，派一只金色公羊把孩子凌空带走。 这是我硬把BBR的羊 跟金羊毛扯在一起的...谁叫他们都有只羊>,<" 时尚首都：Paris,是Troy的王子名字：Paris(详见The Trojan War) 女鞋品牌：Diana,是月神Diana拉丁文名字！Artemis（她的希腊文名字) 我再提供一些生活中跟西概有关的： 心理学：恋母情结(Oedipus complex) 恋父情结(Electra complex) 文学中：1.Achilles' heel (致命伤） 2.Procrustes's bed(削足适履）Procrustes是强盗，把抓到的人绑在铁床上， 短者拉长、长者截短(很残忍)後来自己被英雄Theseus绑在铁床上处罚！ 3.Frankenstein(科学怪人)又称：The modern Prometheus(普罗米修斯） 普罗米修斯相传:1.创造人类2.为人类取得火种救了人类(才能对抗野兽) 此故事彷佛是第二个创造人的Prometheus. 生活中：1.最早的迷宫是Daedalus发明的，为了困住人头牛身兽the Minotaur 2.英国伯爵等受勳章、挂带(有时得奖得主也会被挂彩带）是源自Pearl Poet 作品：Sir Gawain and the Green knight(盖文骑士与绿骑士）故事很长， Sir Gawain为了活命保留女主人送他的girdle(=belt)才赢得跟绿骑士的 互砍头的怪游戏(为了保护亚瑟王才跟绿骑士玩这个游戏）但是这样是作弊 盖文觉得丢脸，决定告诉亚瑟王，把挂带仪式(表示诚实）传承下去..... 3.公园喷水池(尤其罗马着名的许愿池)就是海神Neptune和马匹群 因为马匹象徵海浪万马奔腾状，牛、马都跟海神有关。 4.现在当红的橄榄油,是Athena雅典娜送Olive给希腊人的礼物喔！ 5.奥运戴桂冠，是从希腊时流传下来的，月桂树是Apollo阿波罗的圣木 ..........还有不少，可是我再写下去，版主可能会疯掉....= =" 版主，我真的不是故意的啦...>////////<....趁版主发飙快点逃...><.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.171.131