作者keitawings (撒拉弗信仰)
看板Boyfriend
标题[新闻] BOYFRIEND正珉急性盲肠炎紧急手术入院
时间Fri Jun 14 19:28:30 2013
偶像团体BOYFRIEND(荣旻,光旻,珉玗,贤星,正珉,东玄)
成员正珉因急性盲肠炎接受手术。
14日BOYFRIEND经纪公司STARSHIP相关人员表示:
「BOYFRIEND正珉因急性盲肠炎送入医院,预计接受手术。」
接着说:「今天早上开始喊痛所以送到较近的医院,判定是急性盲肠炎所以转入大医院,
办理手术手续,即将在位於江南的医院进行手术。」
相关人员又补充:「昨天为止还在日本,所幸回到韩国才发病,算是不幸中的大幸。」
(最後一段讲述孩子们在日本办演唱会,不翻了。)
新闻来源:http://ppt.cc/f97F
※补新闻一则:
BOYFRIEND正珉,盲肠炎紧急手术..「明天日程取消」
BOYFRIEND经纪公司STARSHIP相关人员14日下午与OSEN的通话中表示:
「正珉现在因急性盲肠炎进行手术中。」
这位相关人员转达:
「昨天完成日本行程後,今天早上因为腹痛所以紧急去了村内附近的医院,
需要转往大医院,所以移往江南综合医院,被诊断为急性盲肠炎,
现在正在接受手术中。」
在正珉进行手术的情况下,调整其他眼下的行程是不可避免的状况。
相关人员说:
「首先正珉要参加明天的行程是有困难的,在那之後的日程也会看事後状况进行调整。」
新闻来源:http://osen.mt.co.kr/article/G1109618791
--
翻译:keitawings@PTT
突然入院手术吓死了一堆人…
希望正珉赶紧康复,趁这段时间好好养身一下吧!
要心疼死一堆人了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.241.68
1F:推 delccs:是说我没得过盲肠炎,所以每次肚子痛都担心是不是盲肠炎 06/14 19:47
2F:→ delccs:小朋友要好好休息阿 06/14 19:47
3F:→ keitawings:那所以你每次肚子痛都是吃太多吗XDD(歪到PTT来 06/14 19:49
4F:推 covy:天啊.....怎麽会突然说生病就生病QQ 06/14 19:57
5F:推 covy:赶快好起来阿!!!!!! 太心疼了QQ 06/14 19:58
※ 编辑: keitawings 来自: 61.227.241.68 (06/14 20:17)
6F:推 delccs:当然不是因为吃太多(大概?) 06/14 20:41
7F:→ delccs:感觉孩子快CB了,身体要顾好捏~ 06/14 20:41
8F:→ keitawings:刚刚看另一则新闻说手术已经差不多快结束了,赶快养好 06/14 20:42
9F:→ keitawings:身体应付CB吧,歌迷伤不起~ 06/14 20:43
10F:推 onefifth9:盲肠炎超痛的啊!!!!! 06/14 20:51
11F:推 midori00:心疼~赶快好起来吧~ 06/14 22:20
12F:推 wuyi51:好好休息才是重要的!!! 06/14 22:39
13F:推 nccucat:李大爷要保重啊!!!!!!!!!!! 06/14 23:23
14F:推 EllaElla:开刀+住院 大约一周 06/15 07:03
15F:推 marciawu:希望正珉早日康复QQ 06/15 18:00
16F:→ keitawings:正珉恢复状况良好,预计今天会出院唷~~ 06/17 12:35
17F:推 kiki543:太好了!赶快出院好好把身体养好吧~~ 06/17 12:44
18F:推 onefifth9:出院太好了!!!!囧命要乖乖养身体喔 06/17 14:34
19F:→ keitawings:快快养好身体快快回归,姐姐等不及了(飘 06/17 14:41