补拍照花絮 http://youtu.be/5uWhwsHN6po cr.BoyfriendFamily 下到建筑物的地下室，有两间摄影棚，一边是BOYFRIEND，另一边则是Miss A的Suzy。 我偷偷地告诉不知情的BOYFRIEND"旁边那间有Suzy在喔"，成员们突然间就骚动了起来。 "是(同公司的)SISTAR姊姊们漂亮呢? 还是Suzy姊姊漂亮呢?"我一问，BOYFRIEND就像 合唱般似地，连一秒都毫不犹豫的回答:"是Suzy"。另外也默默觉得大家去洗手间的 次数似乎变多了(要去洗手间必须穿过隔壁摄影棚)。 2011年5月以偶像身分出道，转瞬已经满两年时间。比起韩国，在日本的粉丝群较为 巩固是他们的特徵。3月底在日本发表的第三张单曲主打歌"眼中的旋律"，在日本 Oricon公信榜单日榜单上，已经超过一周以上进到前3名内。另外也是高人气动画 <名侦探柯南>的主题曲。BOYFRIEND成为演唱<柯南>主题曲的首位海外歌手。 他们预计在5月份发行日本正规专辑，6月则是在日本举行第二次演唱会，另外也计画 在今年夏天於韩国发表他们的第七张作品。我在这次画报摄影中，抽空采访了队长东玄 与主唱贤星及正在学习作曲的正珉，还有与双胞胎兄弟(荣旻-光旻)一样担任队内老么 的珉玗。记者 权永焕(音译) 听说你们最近在日本拍摄短篇电影。 贤星 是从3月开始拍的。我们6名成员都是以花美男主角身分演出。 (笑)是关於准备在演艺界出道的高中生们的小故事。 因为台词都是日文，困难的部份还挺多的， 但还是很开心的进行了拍摄。标题是<GOGO IKEMEN(花美男)5>。 在韩国应该也会上映吧? 贤星 绝对不行。可能会被骂说这什麽烂演技(笑)。 如果要选出这次电影里演技最烂的人呢? 正珉 不是光旻就是贤星吧。这两个都差不多，很难分出优劣耶。(笑) 贤星 嗯。我歌唱得最好了，因为我是歌手。 那谁演技最好呢? 贤星 不管怎麽说还是荣旻和珉玗，因为以前还做过童星。 有听说过正珉长得像兪承豪吧。 正珉 因为眉毛浓所以偶尔会听到这样的话。与其说像兪承豪，还不如说 是像兪承豪的特徵部位。 (对着正在吃披萨的双胞胎其中一人)呃，真的很抱歉，你是双胞胎的哥哥还是弟弟阿? 光旻 我是弟弟。有很多人会搞混。(笑) 身高是哥哥高一点，脸的话，虽然很相似但 其实还是稍有不同。哥的脸部线条比较柔和一点。 那麽两位相像的地方是? 荣旻 从个性到外貌其实有差异的部分蛮多的，但唯独看少女时代前辈们的时候理想型 是一样的。是Tiffany前辈。 听说你们跟Miss A的Suzy是同所高中 光旻 是比我们大一届的学姊，但是好像一次都没见过的样子。因为我们入学的时候， 学姊已经开始演艺活动了。 荣旻 哪是，去考试的时候有看过一两次，就只是经过的时候说声"您好吗?"打招呼的 程度而已。活动期重叠时在电视台见到打招呼的时候比较多。 比起SISTAR姊姊们，真的Suzy姊姊比较漂亮吗? 光旻 可以改答案吗。(笑) SISTAR姊姊们也很漂亮喔。 SISTAR姊姊们里头谁最漂亮呢? 珉玗 昭宥姊姊最漂亮。虽然最接近我理想型的是宝拉姊姊。(笑) 一开始以练习生身分进公司时就看到昭宥姊姊了，那时候是很青涩的形象，现在似乎变得 更有女人味了。 就当作是个有趣的假设好了，如果只能拿到一名女艺人的电话号码的话，想要拿到谁的联 络方式呢。 珉玗 电影演员金惠秀前辈的。小时候差点可以跟她一起拍电影，但因为其他连续剧没 拍成。我去参加试镜的时候，金惠秀前辈刚好也在那里，那时候她看到我说:好像弟弟呢 ，十分地喜欢我。很想跟她问候说"我已经长这麽大了喔"。那是我11~12岁的时候。 是一部叫做<第十一个妈妈>的电影，结果拍摄时不是我原本去试镜的脚色，而是一个出现 一下下的小角色。 荣旻 公司的人在旁边可以讲这种话题吗。我想要Tiffany前辈的，虽说是理想型，但她 在舞台上的样子太帅气了，如果真的可以稍微亲近一点就好了。 其实你应该可以以童星身份一直活动下去不是吗? 珉玗 小时候曾经有演舞台剧的机会，电视剧和电影可以先拍好在再後制播出，但舞台 剧是直接和观众们一起有临场感。试过那种滋味之後发现那似乎更适合我。 我从小的时候开始其实就很喜欢跳舞，特别是看了SHINee前辈们的舞台之後被感动，才开 使去参加试镜呢。 六个成员中，没有人有Girlfriend的吗 正珉 以前是想过很多次交女朋友的事啦，但是出道过了两年，恩，老实说，说没有这种 想法就不是人了啦。虽然很寂寞但是渐渐变迟钝了，现在在我人生中恋爱好像还不是第一 顺位的样子。因为要做的是事有太多了，要等充分地达成後才会觉得是不是可以好好过活 这样。总之有点凄凉呢，因为没有女朋友。 贤星 干嘛又提到这个咧 正珉 总之，现在成员中没有人在谈恋爱，社长会生气。(笑) 贤星 我真的想说也没得说，因为我一个女朋友也没有过，当然之前是有喜欢的人。 从男子中学—男子高中—练习生—出道到现在，练习生的时候也没有女练习生，一直以 来都是黑漆漆的度过。 东玄 说老实的我们当然是对这很有兴趣，在休息时室看萤幕的时候，少女时代前辈们 出来的时候就可以看到我们的热衷了。虽说要交女朋友，但是我们太忙了，中秋节、春节 我们都没休息过。与其说放弃交，还不如说现在无法交女朋友。但是我们很喜欢我们的 粉丝们。我们决定就只成为粉丝们的BOYFRIEND这样。 BOYFRIEND中纤瘦的成员们似乎很多。 荣旻 这真的很让我担心。如果我们是女子团体的话，倒值得开心，但以男子团体来说， 有可能会带来不好的影响。有空的话，我们都会运动。 贤星是BOYFRIEND的代表嗓音。如果参加<不朽的名曲>的话，有优胜的自信吗。 贤星 比起有自信得优胜，我对以不是偶像，而是呈现另种面貌的部分有着渴望。 我想要从他人身上得到认证，证明我也是个懂唱歌的人。 <偶像陆上选手权大会>(以下称偶陆会)会一直认真参加吗? 东玄 其实我们也没有很会运动的那种形象，实际上很差。通过预赛对我们来说跟拿金牌 一样难。最好的成绩是跨栏的时候我拿到铜牌而已。其实我们SISTAR前辈们基本上都会拿 到三、四个金牌，但比起三个金牌，我的一个铜牌得到了更多的欢呼声呢，公司社长 还请吃肉了。(笑) 如果<偶陆会>新增这个项目，有自信拿优胜的项目是 荣旻 我是羽球。国中的时候是羽球社的。跟年轻的男体育老师比赛有赢喔。 现在对BOYFRIEND来说，後辈们慢慢变多了呢 东玄 去参加音乐节目的话，以前前辈们真的很多，现在有的时候後辈们反而还比较多 呢。觉得很有危机意识，因为有太多杰出的後辈们了。 其中最让你们感到危机意识的团体是 东玄 大家都做得很好，其中B.A.P是我觉得最帅气的，和我们的形象完全相反， EXO-K也是在舞台上表现得相当好，真的，阿，我们得再认真点了。 日本最近快要举办女子团体AKB48的总选举了(国民人气投票)，如果BOYFRIEND 6名成员 要办这种投票的话，觉得谁会优胜呢 光旻 到底是谁咧，好好奇喔，有这种投票好像不太好耶。因为会互相吵架起纠纷。 珉玗 感觉依国家会不太一样，韩国一开始是我比较多(笑)，最近东玄哥比较多的样子。 中国的话是光旻遥遥领先，虽然长很像，但不是哥哥，无条件是光旻的人气最高。 日本的话是哥哥荣旻和我。 要不要来说说平日藏在心里对成员们的心里话呢? 东玄 我们珉玗是个很注意周遭的人，不是不好的意思，有点爱管闲事? 虽然对别人来 说是很好的形象，但站在成员们的立场来说，珉玗若是对我们不认识的人很亲切的话， 好像我们也得跟着他这样做才行。 贤星是都很好，但是有个口头禅。"不是 不是 不是这样啦" 他都会用这个当发语词。 如果问他"今天早餐真的很好吃耶"、"今天晚餐吃拉面如何?"这种问题，总是有会先 否定的习惯。身为队长，要提议要做些什麽的时候，他这样有时候真的很烦。(笑) 双胞胎如果早上可以早点起床就好了。不过我自己也起很晚，没办法说他们什麽。 珉玗 我是无法忍受肮脏的那种类型，正珉哥吃东西会吃一吃就放着，东西用一用就 放着，甚至连隐形眼就都乱丢，会把周遭弄得很脏。 正珉 阿，我最近没有那样喔。(笑) 出道後过了2年，印象最深刻的瞬间是何时呢 光旻 我是MCD的出道舞台，那时候舞跳错一个人在休息室哭得很惨，对其他成员觉得 很抱歉。以前出错的话就会很旁徨，现在在舞台上有点出错也比较游刃有余了，错了 也会像没错一样。 正珉 我是对前阵子拿到的粉丝信印象最深，"好喜欢欧霸们，要小心感冒"这句话後面 ，写了一句"谢谢我是歌手"，真的很让我感动，所以很想对粉丝们说一句话: "谢谢你们是我的粉丝"。真的很谢谢大家听我们的歌。 ---------- 译BY delccs@PTT 我恨死断线了(摔键盘) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.206.120 ※ 编辑: delccs 来自: 114.45.206.120 (05/12 23:55) ※ 编辑: delccs 来自: 118.161.27.83 (05/13 21:50) ※ 编辑: delccs 来自: 61.57.135.25 (05/15 14:25)