作者delccs (西万)
看板Boyfriend
标题[情报] 迷你一辑 03.Super Hero 歌词中译
时间Fri May 10 00:42:09 2013
02. Super Hero
因为你而扰乱的心思 我澎湃的心 你在我的心中蔓延
你造就了我 让我完整 ye
不知道为什麽 遇见你之後 每天每天只有好事发生 oh
你明朗的笑容 为什麽 总是如此如此的美丽
没错 我知道了 我知道了 你就是我的幸运super hero
我知道了 我知道了 你是我生命中最大的光芒
我会成为你的力量 无论何时 都是我身旁的 shiny star
我会守护你 这是和你暗中的约定
我会成为你的光芒 只有你的存在 我才是shiny star
就只有你 你是最重要的人
RAP)
你对我来说是每天太过无聊的日常生活的反转
遇见你之後 所有的事都改变 就连我小小的习惯也是
别再想些有的没的 宝贝阿 我们的故事就像童话故事一般
阿 该怎麽办 我该如何做才能够得到你
不知为什麽 试图让自己冷静 我的心却还是扑通直跳 oh
我知道 不用说出口也知道 我心里只装着你 只有你
不管怎麽瞧 不管怎麽看 你是最美的 super hero
不管怎麽瞧 不管怎麽看 美的让人无法置信的你
我会成为你的力量 无论何时 都是我身旁的 shiny star
我会守护你 这是我和你写下的约定
我会成为你的光芒 只有你的存在 我才是shiny star
就只有你 你是最重要的人
我身旁会看的见你吗? 你看的见我吗?
请与我订下会永远在一起的约定吧 uh
我会成为你的力量 无论何时 都是我身旁的 shiny star
我会守护你 这是和你暗中的约定
我会成为你的光芒 只有你的存在 我才是shiny star
就只有你 你是最重要的人
因为你而扰乱的心思 我澎湃的心 你在我的心中蔓延
你造就了我 让我完整 你是我最重要的人
---
译BY delccs@PTT
为了让所有造访BF板小天地的各位板友可以找到需要的资讯
所以预计近期会把过去的歌词都翻好放上来~
↑真的是预计......以我懒散的个性不知何年何月会完成(喂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.33.32
1F：推 keitawings:欸你这首干麽不早点翻啊XDD至少那时候副歌先翻给我啊XD 05/10 00:55
2F：→ delccs:因为我懒阿~(抠鼻 05/10 01:01
3F：推 onefifth9:感谢西万大翻译^^ 05/11 00:11
4F：推 midori00:感谢翻译^^ 05/12 00:08