全文网址:http://ppt.cc/UVna BOYFRIEND的Global Fan Meeting现场 新加坡| 2012.02.26 Suntec Convention Hall BOYFRIEND! 新加坡初次海外见面会怎麽样呢? 东玄:因为是第一次以BOYFRIEND的名字举行的见面会所以非常紧张~ 我是大哥, 因为要和弟弟们一起把帅气的舞台给歌迷们看的责任感, 好像有一点更紧张了~ 珉玗:对啊~ 看到了平常很难看到哥的紧张的一面! 贤星:虽然在舞台上进行完生日Party後, 平时温柔的队长就回来了!^^ 光旻:我也想要拿着那个气球~~ 正珉:舞台结束之後东玄哥有分我一个气球~ 荣旻:啊~!! 想起来了! 东玄哥真的很喜欢那气球, 像小孩子一样^^ 贤星:什麽时候可以再去新加坡呢? 东玄:如果下次可以以演唱会跟新加坡的歌迷们见面的话就好了! 会努力的! 泰国| 2012.03.15 Siam Pavalai 请跟我们说让光旻哭了的泰国歌迷们的故事 正珉:见面会的前一天在NINE ENTERTAINMENT AWARDS上表演了祝贺公演, 因为我们是唯一参加的韩国歌手, 所以非常紧张 东玄:荣旻在红毯上因为紧张还跌倒了呢... 光旻:我因为看到了那个样子稍微缓解了一下紧张~ 想说原来不是只有我紧张,成员们都在紧张啊.. 所以安心了一点! 珉玗:好像怕人家说不是双胞胎一样, 光旻也非常紧张! 光旻:有那...那样吗?^^;; 贤星:因为真的是很大的颁奖典礼, 所以人真的很多! 东玄:以为知道我们歌曲的人没有很多, 因为有跟着一起唱人, 吓到了的回忆想起来了 正珉:见面会上不是也来了很多人吗?! 荣旻:那一天歌迷们偷偷准备了300日的祝贺! 真的很感动... 珉玗:所以在舞台上谁哭了啊? 光旻:...对啊 是我.. 因为非常感谢歌迷们直接准备的东西, 我也不自觉的眼泪流出来了~~ 现在不会再哭了!!! 正珉:啊~~ 想要再回到那天! 再次回去的话有把公演更帅气的表演的自信..!! 总之非常感谢有来参加的所有人! 台湾|2012.03.17 台北TICC 有想起什麽在台湾的记忆吗? 荣旻:不只韩国歌手还有很多人在TICC这个地方表演过~! 珉玗:在那样帅气的地方我们BOYFRIEND也跟台湾的歌迷们见面了?!! 正珉:上次在台湾也进行了节目录影 虽然我们成员们不懂中文, CALVIN哥语言不懂 但也说了听的懂的简单的话, 采访更有趣了~ 贤星:不知从哪个瞬间开始, 在节目中, 我们也好像渐渐可以通话, 完全马上就适应了.^^! 光旻:台湾食物也很好吃吧?? 东玄:本来晚餐要去有名的餐厅用餐~ 粉丝们把那间餐厅的食物当礼物送来吃了 荣旻:小笼包真的好吃~~ 贤星:海鲜蛋炒饭也是!! 痾阿 想起来了又好想吃! 珉玗:见面会也很有趣~ 和歌迷们玩的报纸游戏也很好玩! 东玄:歌迷们也很帅气的排了BF<3! 说过现在开始不会再哭的光旻又感动的哭了! 正珉:就是说啊 不会再哭的光旻又!哭了!! 我们感性丰富的光旻~~^^ 光旻:虽然哭了, 但是我不感到害羞! 非常感动, 总是非常感谢~! 上海| 2012.05.19 上海大宁剧院 也很好奇上海歌迷们的样子呢 珉玗:上海虽然是很短的日程, 但是过了满满的行程的心情~ 贤星:在机场也因为真的来了很多歌迷吓到了~ 愣了一下! 东玄:因为我们的车有两台, 要怎麽搭车都决定好了, 因为歌迷太多, 慌张的全部都搭上了同一台车^^ 正珉:所以在往饭店移动的期间, 因为位置有点窄所以有点辛苦的记忆想起来了! 饭店前面也有很多歌迷~ 荣旻:因为下雨了还继续在外面等待, 担心了歌迷们会不会冷~ 珉玗:见面会开始前不是进行HI5了吗~! 果然在灯光下我还是流了点汗^^;; 光旻:虽然没有办法跟所有参与的歌迷们见到面, 用心的努力过要把来参加的歌迷们的脸孔留在脑中! 正珉:东玄哥个人舞台的反应很热烈所以很羡慕!!! 收到花的歌迷们也很好吧~! 贤星:因为花舞台前聚集了很多歌迷, 所以下一个舞台轮到我了, 我表演了从观众席到舞台上. 我因为不能上台所以不能好好的唱歌.ke... 光旻:歌迷们制作的1周年影片! 1周年蛋糕也非常感谢~! 东玄:光旻这次没有哭!!~ 为什麽这次没有哭呢? 光旻:哥哥们总是在周围问又哭了吗? 没有哭!! 因为我是男人, 比起眼泪会以更帅气的舞台做为礼物的~! 荣旻:准备的中文歌曲情非得已 歌迷们也一起唱了吧? 因为是一起完成的舞台意义更大! 珉玗:因为我们BOYFRIEND都很努力, 所以还想到其他国家跟更多海外歌迷们见面! 贤星:直到那天为止会更努力!!! ...不负责翻译by axnll --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.74.78 ※ 编辑: axnll 来自: 114.25.74.78 (06/16 00:07) ※ 编辑: axnll 来自: 114.25.74.78 (06/16 00:08) ※ 编辑: axnll 来自: 114.25.74.78 (06/16 00:08) ※ 编辑: axnll 来自: 114.25.74.78 (06/16 00:27) ※ 编辑: axnll 来自: 114.25.74.78 (06/16 00:37)