上个月我跟随越南姐姐去了她的越南家乡逛逛， 分享五则我在越南的所见所闻以及一些个人心得。 [1] 越南新娘二十多年的演变 [2] 抖音文化改变了部分越南女的想法 [3] 未成年结婚 [4] 与越南女孩聊天 [5] 两位越南女嫁去韩国的现状 = - = - = - = - = - = [1] 越南新娘二十多年的演变 2000年 我的邻居-邱大哥。邱大哥2000年透过婚姻仲介去到越南娶越南新娘。 那个年代越南仍然极其贫苦，工厂作业员的月薪仅为900台币。因此越南女孩在那个时候 更有动力愿意冒险嫁到国外。 邱大哥回忆当时看过200多位女孩，才选择决定与现任妻子结婚。两人的两个小孩现在都 在读大学。 2006年 原本几乎是以台湾人为主的越南新娘市场开始变化。韩国也开始涌入了这个婚姻交易圈。 以及南韩的庆尚道地方政府为了提升结婚率和生育率，甚至给予老农民（老人）补助8500 美元，鼓励他们去娶越南老婆。 加上台湾当年发生一起台铁南回搞轨案事件，其中一名越南籍配偶的不寻常死亡引起了越 南民众的关注。 这起案件导致越南籍女性对来台湾感到畏惧，因此有些人转向嫁给韩国人。同时越南女孩 受到韩剧韩流的影响，更加倾向嫁往韩国。 2010年 越女嫁韩国人这股趋势进一步扩大。嫁给韩国的新娘增加更多，她们开始进行比较考虑嫁 给台湾人与韩国人的优劣。 例如，韩国的薪资较高，并可以申请两个亲戚去韩国工作；而台湾的薪水较低，只允许父 母来台湾观光三个月。 在经过比较後，大多数人更倾向嫁给韩国人。 例如，越南女子分别嫁给韩国和台湾後，回国购地盖房，而邻居就会进行外观和房型的比 较。 并随着行动网路的普及，透过脸书等社交媒体的信息交流，她们认为在韩国赚钱更多，环 境更优越，更令她们向往。 →请见页尾照片：备注(A)、备注(B) 2019年 现代由於越南高速经济发展，越南女孩在当地就有更多发展机会，因此外嫁意愿逐渐减少 。 大城市薪资约12000台币。乡下薪资约8000台币。 2023年 相较於多年前我造访越南的经验，以前当地的婆婆妈妈一看到我是台湾人会问我是否有兴 趣认识她们的女儿， 或者能否协助介绍她们的女儿给其他台湾人认识。然而，疫情过後，这样的情况几乎已经 不再发生。 最近在越南搭乘两次包车的经验中，第一位司机告诉我他今年已载了70多位韩国客人，而 我是他今年载过的第一位台湾人。 第二位包车司机提到，他开车已经第四年，载过不少韩国客人，但我却是他载过的第一位 台湾客人。 由此可见，在越南，台湾人与韩国人的比例存在显着的悬殊。 = - = - = - = - = - = [2] 抖音文化改变了部分越南女的想法 我和越南姐姐一起去了一家咖啡店，碰到了一群高中生。 我友善地走过去向他们打招呼，其中有一位女孩能说一点点中文，於是我和她进行了简单 交谈对话。 由於她的中文能力有限，我们只能进行简单的对话。 这群高中生的英文能力偏低，估计多益分数只有200分左右。我也无法使用英文与高中生 们交流对谈。 稍微困难的对谈需要透过越南姐姐帮忙进行口译。 我问那位会说中文的女孩，为什麽她选择学中文而非韩语呢？ 她回答说受到抖音的影响，喜爱了中华文化，因此自己学习了一些中文，希望更深入地了 解中文的含义。 从照片中可以看出，越南高中生放学後，为了营造更好的学习环境，男同学和女同学在饮 料店集结，进行火热的学习交流。 实际上，大多数越南人同样在学生时期就已经展开了男女之间的情感交流。 →请见页尾照片：备注(C) 或许有人会提到照片中的女高中生脸庞看起来似乎并不那麽吸引人。 在这里提出说明，帅哥与美女不一定会出现在咖啡店。但常常出没在约会景点。 例如我在码头公园看到很多情侣在那里约会谈情说爱。我特地在码头公园拍了几张照片来 进行说明。 那里的情侣，男的英俊，女的更是美丽。在越南，漂亮的女孩在当地同样是非常抢手的， 而且大多数都有男朋友。 同样的，如果想追求漂亮的越南女孩，必须与其他会讲甜言蜜语的帅哥竞争。 →请见页尾照片：备注(D) 对於年轻的越南人而言 抖音作为一个影音的社交媒体平台，在全球迅速兴起，对年轻一代的生活方式、娱乐和文 化产生深远影响。 1.在流行音乐与舞蹈方面：抖音上的音乐和舞蹈迅速在网上传播，使得流行的音乐和舞蹈 在东南亚地区变得更加普及。 2.在时尚与美妆领域：抖音用户经常分享他们的搭配和化妆技巧，成为了时尚和美妆趋势 的推动者。带动了一些新的潮流。 3.抖音用户分享中华文化与当地特色景点和美食，推广分享中华文化的独特之处，使更多 人感染中华文化。 4.在语言与表达方面：抖音用户经常在影片中谈说中文，这有助於推广中文。激发出更多 人想要认识中文字。 5.抖音的互动性促进了用户之间的即时回应和互动，进而促进了社交连结和文化交流。 这是近年来抖音对越南人的一些思想改变 →请见页尾影片：备注(E) = - = - = - = - = - = [3] 未成年结婚 ( 这位女孩是自愿性的、并非被逼迫。选择权是在女孩手上 ) 越南姊姊的娘家邻居有一位17岁的未成年女孩，她参加了婚姻仲介的相亲，并在4月嫁给 了一位台中人。 我好奇的询问这位未成年小妹妹：怎麽会选择嫁台湾人，而不是选择嫁韩国人？ 还有未满18岁结婚，以越南法律不算违法吗？ 妹妹回答：之所以想嫁来台湾，是因为极度喜爱中华文化和中文（受到抖音文化的影响） ，因此特意选择嫁台湾老公。 这位妹妹和她的台湾丈夫已在越南举行婚礼完毕。但由於受限越南法律规定未满18岁的人 不得登记结婚。 因此他们目前只能等待妹妹满18岁之後，再前往县人委会登记结婚。 这桩事情在台湾人看来似乎违背良好风俗和道德观念。但实际上在越南，仅举办婚宴而未 办理正式登记的婚姻很普遍。 然而我也是第一次遇到透过婚姻仲介这种跨国的未成年婚姻。 当地人普遍认为女孩满十八岁後应尽早找到丈夫，赶快结婚。因此很多人在二十岁以前就 已经步入婚姻。 大多数人在四十多岁时就已经当上了阿公或阿嬷，已经抱孙。四代同堂的情况在当地也相 当普遍。 = - = - = - = - = - = [4] 与越南女孩聊天 某天晚上我与越南姊姊在咖啡店喝饮料时，隔壁桌一位越南咩咩正在彩绘陶瓷娃娃。 我和越南姊姊用中文交谈，咩咩留意到我使用中文，意识到我并非当地人。 她不时用眼神投射向我，我解读为她在传达讯息给我，於是我走过去打招呼，并拉越南姊 姊协助翻译。 咩咩说她正在进行抖音直播表演画陶瓷娃娃，她是咖啡店老板的亲戚，来这间店打工帮忙 。 坐在她旁边穿黑衣服的是老板娘，另一位正在抱着一个小孩是姐夫。 →请见页尾照片 - 备注(C) 咩咩是照片右下角穿红白相间衣服的那位。 我介绍我从台湾台北过来玩个几天的。就是有台北101大楼的那个地方。 我：所以你打算把你的亲戚全部介绍一轮给我认识吗？ 她听了越南姊姊的口译之後，发出微笑～ 她表示她知道台北，也知道台北101。她招手示意一位亲戚微胖大婶过来聊聊。 微胖大婶表示她透过韩国亲戚牵线，去年嫁给了一位韩国人，不过她的韩语基础检定考了 三次都没通过，因此无法取得韩国签证。 现在大婶在店里帮忙，同时努力学习韩语，直到考试通过为止，然後就可以飞去韩国。 我：喔，那就多多加油吧，再多考个几次就有机会通过了。 我：你在场的亲戚都介绍过了，我甚麽时候可以去认识一下你父母呢？ 她：我爸爸是农夫种田的，妈妈在家是家庭主妇。 我：那我甚麽时候可以去你家上门提亲？ (越南姊姊瞪了我一眼，然後还是按照我的意思翻译) 越南姊姊翻译讲出之後，引起大家一阵欢笑。 几天後，我约咩咩去热炒店吃火锅加炒鸡脚，不过越南姊姊没有参与。我需要使用手机翻 译沟通，颇为辛苦阿。 在聊天的过程中，我只能使用简单易懂的词汇，因此对话的内容显得较为浅显，缺乏一些 深度和层次感。 我回到台湾後，我还是不时与咩咩保持着联系。 →请见页尾照片：备注(F) 这里简单分享一下我的感想： 谈谈这位18岁的越南咩咩和台湾年轻女性之间的差异。 首先由於我是外国人，这位越南女孩对我充满好奇。 在交谈中她也会分享了一些生活中的大小事，偶尔也吐槽生活中的不愉快。 相比於23到30岁的台湾女性，我感觉这位越南女孩显得较为单纯，并且少了一些暧昧、界 线模糊，以及对我进行考验和观察的过程。 由於她还很年轻，并未经历太多丰富的感情经历，所以她不像部分台湾女性那样流露出受 前任伤害、难以释怀的情感。 这位越南咩咩给人的感觉相对较为自然简单。 另外，提到一点点有趣的化学变化... 我以前习惯让电脑的YouTube自动播放歌曲，一首结束後自动跳到下一首。通常我并不太 注意已经听过的歌曲。 後来与这位年轻的咩咩交谈过几次之後，最近例如听到王心凌和程响唱的歌曲： ♪～总以为 爱是全部的心跳 失去爱我们就要 ♪～就要 一点点慢慢的死掉 ♪～当我 失去你那一秒 ♪～心突然就变老 The Day You Went Away - - - - - - - - - - - - - - - ♪～世界这麽大还是遇见你 ♪～一起走过许多个四季 ♪～天南地北 ♪～别忘记我们之间的情谊 我变得会回头去翻一下这首歌的歌词，重新聆听并思考它所表达的情感。 让我感受到一点点青春的回忆，好像找回了些许年轻的感觉。 = - = - = - = - = - = [5] 两位越南女嫁去韩国的现状 https://www.pttweb.cc/bbs/Boy-Girl/M.1690727922.A.09A 这篇的越南女飞去韩国之後，一年多後生了一个儿子。他们夫妻在一起相处愉快，已经共 度了四年的婚姻生活。 她的爸爸妈妈也到韩国打工。他们在韩国当农夫，一天日薪约3000台币。 父母已经积蓄足够的资金，已经购地，目前返回越南进行房屋建造。 越女有一个18岁的妹妹，目前他们正努力协助妹妹在韩国找寻适合的伴侣。 期望在不久的将来，妹妹也能嫁到韩国，实现全家人在韩国团聚梦想。 https://www.pttweb.cc/bbs/Boy-Girl/M.1690106497.A.1A6 这篇的武小姐嫁给了一位年轻、外貌帅气的韩国老公。由於她的丈夫职业是房东，所以她 们不必工作。 武小姐来到韩国後，她的丈夫经常带着她到处游山玩水，享受生活的乐趣。 武小姐的父母在过完年之後也将飞往韩国打工。 = - = - = - = - = - = 备注(A) https://i.imgur.com/aOFr4t7.jpg 这张照片说明越南乡下贫穷人家的住家情形 1.有土地的铁皮屋 2.有土地的木造屋 3.搭载河边的铁皮屋 (没有土地) 备注(B) https://i.imgur.com/qRdMHye.jpg 这张照片说明越南乡下女儿外嫁，回乡购地盖房 4.嫁台湾盖的 5.嫁韩国盖的 6.嫁韩国盖的 (五个女儿都嫁韩国) 从照片中，我们可以理解当地居民可以透过房屋外观来了解女孩在外嫁到国外後的情况。 女孩外嫁一段时间之後，当地居民能透过房屋的外观来比较女孩嫁往不同国家的优势。一 传十，十传百。 然而，并不仅仅只是单靠女孩把薪水寄回娘家买地盖房子。 大多数情况是女孩嫁到韩国後，她们通常会将家里的亲戚也申请到韩国工作一段时间，才 能积蓄足够的资金，最终能够回到家乡改建自己的房屋。 我问过几位越南人，他们表示在韩国打工的日工资一天约 2千 ～ 3千。 备注(C) https://i.imgur.com/sdLnfSZ.jpg 越南男女聚在咖啡店交流聊天 备注(D) https://i.imgur.com/gbmCOTC.jpg 帅哥美女情侣们在码头公园约会 备注(E) https://www.youtube.com/watch?v=JOHBzD9GT-0 抖音的文化影响 举例来说，当手机抖音出现了蓝心羽的《星辰不坠落》，越南女孩可能会因为听到这首歌 的旋律而跟着字幕上的汉语拼音哼唱。 她们可能会被这首歌曲所感染，甚至进行越南文翻译，更深入地想要理解歌词的涵义。 对於更为热衷的人来说，学习中文成为了一种探索中文歌词深层意义的行为。 备注(F) https://i.imgur.com/Yg3S3Vp.jpg 鸡脚、火锅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.160.59 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Boy-Girl/M.1702347273.A.1D2.html 真的。外表普通的越女就围绕不少苍蝇。漂亮的更抢手。 我们在台湾很容易遇到许多的越南籍新娘。 但是我在越南当地问到的讯息，越女都是嫁去韩国。 越南子女是从父姓的。是 父 系 社 会 多数人就过着一般平民生活。日子普通。 您买张机票去越南、韩国实地走一遭。刷新一下认知。 贴几张胡志明市的照片。观光区相当的潮。 https://imgur.com/LvqhrPA https://imgur.com/Q0uxEHy https://imgur.com/6Z1LwHg 您也发一篇分享一下吧 我自己也颇意外的。抖音影响许多越南人。 以前年轻人是追韩剧韩流所以想学韩语。现在是看抖音想学中文。 ※ 编辑: b122771 (1.200.160.59 台湾), 12/12/2023 23:00:37