帮翻译： ——————— 我同意你 人的时间一分一秒都很宝贵 无论是事业、课业上、感情上都是 你喜欢的女主播如果他跟她男朋友一直走下去 ，应该2-3年内就会结婚 人家在学校时你不追，现在她脱单了你才在懊悔，真是不应该 看你总是蹉跎光阴、驻足不前，已经到了40岁 你的姻缘和脱单率已经很渺茫 对方男友大学教授当然高你一截 你看即使是台湾人 去哈佛洗个学历、能当教授就很威了，不用说交大307实验室是台湾的 科学人才温床 是我们望尘莫及的高度 有时间就去进修提升自己吧！我自己也想去纽约进修呢！ ————————- ※ 引述《dog50025 (NNN)》之铭言： : 同意 我跟你说人的时间一分一秒都很宝贵 不是只有事业 跟课业上 感情上 : 也是一样 如果他跟她男朋友 一直走下去 应该2-3年内 就会结婚 差不多啦 : 你自己欠骂得人家在学校你不追 好啦 人家现在有固定的男朋友 你在那边靠邀 : 靠母的 你看你40几岁了 你的姻缘已经没有 时间很宝贵也很可爱 时间很无情 : 也很残忍 这件事就是最好例子 还有我再补充 当大学教授是有甚麽不好 如果 : 可以跟那个吴X雨一样 那是有甚麽不好 交大307 更别说是那些哈佛 mit 的教授 : 那个一间实验室 就是一家公司 我不觉得有甚麽不好 我一直想去纽约读书 这是我一直 : 以来的心愿 : ※ 引述《baby79080000 (Michael Chiang)》之铭言： : : 那照翻译这样就不对了！ : : 之前那个我po的文 : : 里面女主播 : : 人家有个快要结婚的男友 : : 在中部当助理教授 : : 阿小弟 每天都开矿挖鼻 : : 身价会屌打很多 : : 可惜女主就是喜欢助理教授 : : 能有什麽办法？？？ : : 我想说的是人就是奇怪 : : 能提供一个机会让她不用上班 : : 每天逛百货公司 在家当少奶奶 : : 阿她就是要选择助理教授 : : 年薪180万，她还要出来的工作 : : 卖笑播新闻，有没有潜规则也不知道 : : 你说这个怎麽说，可能就是自虐吧！ : : 不是有句话： : : （宁在宝马哭，不要在脚踏车笑） : : 阿她就喜欢，能怎麽去说服她 : : 可是她如果十年後 为柴米油盐酱醋茶在烦恼，小弟可能也换到别人了 : : 只能说（那些年我们一起追的女孩）电影演得好 : : 也许在不同的时空与另外一个星球 : : 是在一起的也说不定~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.246.115 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Boy-Girl/M.1681631011.A.4DA.html