※ 引述《jerryhey (jerryhey)》之铭言： : 小弟还是学生 : 有时候跟女生聊天的时候会喜欢说自己很喜欢学习语言英文不错有学过韩文德文等等 看推文发现很多人说不可以说自己语言能力不错 不然就是在炫耀 但我看到原po这样说完全不觉得这是炫耀 他说的是「不错」 又不是「超强」或「精通」 说真的 认为讲自己不错就是在炫耀的人 你们找工作填语言能力 会拒填「精通」吗？ 我本身是拒填精通然後被猎人头公司纠正 日文听说读写四项 我填「略懂」 为什麽 因为我看不懂日本古文 一般通俗文章也是常常看到一堆不懂的单字 听力也是常常得开字幕 每一部影片都会有好几个听不出来的 至於说跟写更不要讲了 所以我找工作都填略懂 结果有次被猎人头公司纠正 说我该填精通 我解释上述原因 猎人头公司说 我这样填略懂 那一堆比我烂的人该怎麽办？她说那些比我烂的人全部都填精通啊 我问她真的吗？都没有人填中等或略懂吗？她说真的 每份履历都是填精通 说第一次看到有人填略懂的 於是我开始跟她讨价还价 我说那最起码只有读可以填中等 勉强加上听 说跟写填略懂完全无误吧 双方卢了半天僵持不下快要吵起来 最後对方还是坚持我得填精通 强硬帮我改掉 但我後来自己找其他工作还是不理她 我都填略懂^^ 而且我不是假掰假谦虚 我定期每隔几年就会牙起来去各种语言补习班报到加强语文能力 除了常常买语言学习相关的书自学以外 觉得还是给老师带比较好 可是每次去学都遇到老师说我根本不用再去补习(日文的部分 其他没这样) 很久以前去日本念短期语言学校满分入学被编入高级班 上课考作文都考九十几 念课文全程一直被称赞念得很顺声调标准 念到全班都转头看我念(我都坐最後一排) 最後被该校两个老师分别不同时段当着全班讲说我根本不用念语言学校 还有十几年前我没准备之下去考商务日文BJT考到最高级J1+之後 过几年还是有去补商务日文 老师不知道我有考过那个 第一堂课教一教突然问我你有考过日检吗？ 我说有 她说你有过一级对不对 我说对 然後就说我根本不用去补这个 说我跟其他同学程度差太多 这样很难教 可是我当初报名就有跟柜台说我的学习跟工作经历 说我想加强 明明就有先讲清楚 却在班上当众被老师当成假掰人 即使如此我还是一直定期会去补习 前两年我还有试过找线上教学老师 有次试听听完 老师跟我说叫我自学就好 我说可是我觉得老师刚才拿的教材教我的 我很多都不会 老师刚才教不是也知道吗？ 老师就开始反驳我 一一举出刚才我学习上一听就会的部分 她说我到这种程度已经可以不用请老师教了 我说可是我觉得自己程度不够啊 不会的很多 而且我认识一些人都跟我说不要自以为自己很厉害(我没跟她们说我找工作都填略懂) 所以才想找老师学习 可是每次找老师都得到我已经不用找老师的结果 那这样我到底该怎麽办？ 我根本没讲什麽就会被认识的人呛说 你不要自以为考到证照或有哪些工作经历有什麽了不起 明明那些事都是被问才提起的喔 那我要虚心向老师求教又被老师说我可以不用去学了 被当成假掰人 我还是一直有在自学 但有些认识的人就是会用一种你可千万不要自以为的态度对我 那这样我到底该怎麽办？ 回到今天这位原po的文章 他也只是说自己「不错」而已 在我的理解来说不错大概就是还可以的意思 他没有说自己超强好棒棒厉害到爆精通到神人等级之类的吧？ 难道他得被一堆人教训到得谦卑到说自己只懂皮毛 然後等到讲出来流利到不行再来被人当成假掰假谦虚吗？ : 阿不然就是我也喜欢阅读去诚品会说这本谁谁谁的很有名我有看过很好看 推文还有些人居然说提到诚品就是在炫耀 首先这位原PO这句话的意思我的理解是 他们是实际去逛诚品时发生的事 而不是在炫耀自己有去诚品吧 而且说真的 喜欢诚品有什麽不对？ 我什麽书店都会去逛 可是有的书的确就是诚品才会有 或比较会出现 就算讲自己喜欢诚品哪里有问题？ (因为诚品书卖比较贵吗？XD) 至於说喜欢谁的书有没有看过更是普通的对话吧 爱书人不提自己看过谁的书喜欢谁的书 这样怎麽遇到想交流的同好？ 我前阵子在看一本书 是美国作者写的 我看中译本 看到一半在猜写法有点像奥斯卡王尔德 那种不讲清楚的表达方式 而且猜测作者应该不是异女 这种价值观跟态度比较像同志在写同志小说 (看到网路上有些莫名其妙的人把该书定位成BL小说 甚至有人抱怨两个男主角居然互攻=_=) 结果看完上goodreads网站 发现作者真的是同志 而且後来找日文翻译版来看 发现日文翻译版的作者简介有写作者喜欢奥斯卡王尔德 看到该篇简介觉得很兴奋 然後觉得很想认识同样喜欢奥斯卡王尔德的同志 可是以前到现在我虽然认识很多爱看书的人还有一些同志 但即使我常常大声讲我喜欢奥斯卡王尔德 也还是从来没遇过跟我一样喜欢的人啊 我只能看着这本我最近在看的书的作者简介然後惆怅自己遇不到同好者 所以讲自己喜欢什麽作者不可以吗？又是在炫耀了吗？ 那我现在写上面那本书就不写出作者也不写书名 有时候真的只能这样 不要写太详细 不然就会被人当成在吊书袋 在炫耀自己看书 (???看书明明是家族代代传下来的习惯居然会被当成炫耀) : 勇於表达自己应该是好的 : 可是後来发现女生好像会觉得这样算在炫耀 : 或是搞不好对方语言能力比自己好 : 我却完全不知道 : 被对方翻白眼之类的 说真的这种人才莫名其妙 语言能力这种东西是全方位的 是要怎麽比？ 对方凭什麽依据片面资讯认为比你好 认为你没资格讲自己不错 翻你白眼？ 以前补习学语言我就发现我很会观察别人优点 有的同学特别擅长背单字 有的擅长对话 有的擅长考试 有的阅读能力强 根本就没有完全一无是处的人 你今天又不是作奸犯科假冒学经历 (我真的看过这种人 假冒相关科系毕或骗说有证照) 如果是假冒的诈骗者 那种被人鄙视当然活该 你只是说自己不错而已 这样就认为你在炫耀翻你白眼 到底自尊心是有多低才会这样看别人？ 一定要把别人贬低到谦卑到不行才可以吗？ : 男生会说自己有钱有房有车 : 可是女生听起来就像是在炫耀 : 要怎麽样不给人家这样子的感觉 : 勇於分享自己却又不能像在炫耀之间取得平衡 讲了被说炫耀 不讲又会被当假掰 或被酸惦惦吃三碗公 我後来就是默默去参加各种考试默默进修 结果真的被酸过都偷偷来 到底是想怎样 怎麽做都不是 都有机会被嘴 说到底你文中说的那种人就是看对方不顺眼不是吗？ 我後来都远离那些人了 没必要跟成天就是看你不顺眼 不管看你做什麽都当成很负面很邪恶很自以为的人在一起 找真正能懂你欣赏你的人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.8.230.5 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Boy-Girl/M.1641086054.A.3AB.html 大多都是看表面就判断 然後有些人可能是在投射 认为觉得别人讲什麽都是在炫耀 有时甚至明明是她们自己先问的喔 自己问人 等人家讲了才说在炫耀 可能根本是她们自己个性上有爱炫耀的部分才会那样看别人 ※ 编辑: LoveSports (118.8.230.5 日本), 01/02/2022 09:21:55 不觉得很奇怪吗？ 找工作就会都说自己精通 面对身边亲友就得假掰说自己只懂皮毛或什麽都不会 为什麽找工作的时候就得说谎？　或是面对亲友的时候就得说谎？ 「不错」这麽一个顶多只是中性偏佳一点的词也能被当成炫耀 说不定对原PO翻白眼的女生找工作都马写精通　哈哈哈 这串另一篇原PO的文昨天我有回　 白种帅哥真的很爱自介爱讲自己的生活所有事　在台湾通行无阻没人嫌弃 语气我是不知道　但长相应该真的是有差 ※ 编辑: LoveSports (118.8.230.5 日本), 01/02/2022 09:31:10 我也是这样觉得 我很少听到别人讲自己怎样听了不爽的 而且最莫名其妙的是有时候根本是对方主动问起 自己讲还被嫌在炫耀 这位板友我不认识你 不知为何你三番两次都来指责我没写昵称 我在这边郑重回你 我不会写上昵称 还有 不知道是不是因为你不懂日文才会乱用辱骂用语 奉劝你这个词最好少对着别人使用　尤其是对不认识的人 这就是我觉得奇怪的点 找工作时炫耀甚至涉及诈骗 大多数人反而认为那样是合理的 反而原po老实跟身边的人讲自己觉得自己英文不错 被嫌弃成那样 真的谦虚的人应该是找工作的时候也会坦承自己的程度吧 目前为止是觉得还好 反正实际面试时面试官不就知道了 审核履历的人如果要因此刷掉我那也没办法 ※ 编辑: LoveSports (118.8.230.5 日本), 01/02/2022 10:38:48 讲是这样讲啦 可是我遇过爱说人炫耀的偏偏都很爱问薪水多少 老实讲出来比对方高还会激怒对方 我又不是母语人士XD 我去年有买中学生用的辞典喔 人就是要知本份 中学生用的解说易懂 背单字弱项的我来说是很好用的工具书 ※ 编辑: LoveSports (116.82.144.18 日本), 01/02/2022 16:48:33